Traducción de "límites al arbitraje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hice arbitraje financiero de cómics. | I did comic book arbitrage. |
| b) el procedimiento de arbitraje, o | (b) the arbitration procedure or |
| y cuarto , límites al riesgo de crédito . | and , fourth , limits for credit risk exposures . |
| h ) los servicios de arbitraje y conciliación | ( h ) arbitration and conciliation services |
| Yo llamo a esto el arbitraje ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| Los límites al luchar contra el Estado Islámico | The Limits to Fighting the Islamic State |
| A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo. | Democracy, in turn, tamed capitalism further. |
| 4.4 . La ausencia de requisitos de capital para las entidades de pago podría dar pie al arbitraje de supervisión . | 4.4 The absence of capital requirements for payment institutions could potentially provide scope for supervisory arbitrage . |
| Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos. | They desire to be judged by the idol, although they have been commanded to disbelieve it. |
| Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos. | They seek the judgement of evil people, although they were commanded not to obey them. |
| Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos. | Their (real) wish is to resort together for judgment (in their disputes) to the Evil One, though they were ordered to reject him. |
| Límites | Ceilings |
| Límites | Limits |
| límites | limits |
| ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| Límites globales | Global Limits |
| Límites especiales | Special Limits |
| Límites varios | Various limits |
| En cuarto lugar , unos límites al riesgo de crédito ( véase capítulo III ) . | and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) . |
| ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o | (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or |
| El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. | The Bank may provide for arbitration in any contract.2. |
| Una dibuja límites. | One draws boundaries. |
| Límites de velocidad | Speed Limits |
| Puertos y límites | Ports Limits |
| Límites del torrent | Torrent Limits |
| Límites de declinación | Dec limits |
| Límites de AR | RA limits |
| Límites de constelaciones | Constellation boundaries |
| Límites de constelaciones | Constellation boundaries |
| Límites de constelaciones | Constellation Boundaries |
| Límites de puntuación | Score Bounds |
| Hay límites presupuestarios. | There are budgetary limits. |
| Solo podrán establecerse límites conjuntos en relación con un grupo AL. No se establecerán límites en relación con una sola cuenta del módulo de pagos de un miembro de un grupo AL . . | Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety . Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member .' |
| 5. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos disponibles | 5. Requests the Secretary General, within available resources |
| Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos. El Demonio quiere extraviarles profundamente. | They desire to seek the judgment of fake deities, though they were commanded to reject them, and Satan desires to lead them astray into far error. |
| Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos. El Demonio quiere extraviarles profundamente. | They wish to refer legislation to Taghut, while they were commanded to reject it and Satan wishes to lead them far astray. |
| Quieren recurrir al arbitraje de los taguts, a pesar de que se les ha ordenado no creer en ellos. El Demonio quiere extraviarles profundamente. | They desire to summon one another to the judgment of the Shaitan, though they were commanded to deny him, and the Shaitan desires to lead them astray into a remote error. |
| Ella conoce sus límites. | She knows her limitations. |
| Límites de la conexión | Connection Limits |
| Cargando límites de constelaciones | Loading Constellation Boundaries |
| Límites de la página | Page limits |
| Ahora bien, tener dos precios para un dólar idéntico crea enormes oportunidades de arbitraje. | But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. |
| que corresponde al Consejo establecer los límites y las condiciones de realización de dicha consulta | whereas it is for the Council to set out the limits and the conditions of such consultation |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje . | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee . |
| Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje. | If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee. |
Búsquedas relacionadas : Remisión Al Arbitraje - Recurrir Al Arbitraje - Recurrir Al Arbitraje - Aplicará Al Arbitraje - El Recurso Al Arbitraje - Arbitraje - Arbitraje - Límites - Por Arbitraje - Arbitraje Commence - Arbitraje Nacional - Arbitraje Comercial
