Traducción de "léxico" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es que necesitamos un léxico. Y qué es un léxico? | Because we need a lexicon. What is a lexicon? |
| Qué suntuoso, pensaba, es el léxico de nuestra auto absolución. | How rich I would think, is the lexicon of our self absolving. |
| El término Ántrax pasó a formar parte del léxico social. | Anthrax becomes part of the social lexicon. |
| O bien podríamos estar viendo la extinción de uh de nuestro léxico. | Or we may well be watching the extinction of uh from our lexicon. |
| Léxico Son palabras diferentes a las de Aísa, Esposa y Sinués (valle del Estarrún). | Lexicon They are words different from those from Aísa Aragonese (Estarrún Valley). |
| Entonces, es la idea de secuenciar todos los genomas del cáncer, para darnos un nuevo léxico, un nuevo diccionario para describirlo. | So, it is the idea of sequencing all of the genes in the cancer, and giving us a new lexicon, a new dictionary to describe it. |
| Descomprima la descarga en una carpeta y cree el léxico. El ejecutable de Festival debería estar en su variable de entorno PATH. | Untar the download to a suitable folder and make the lexicon. The Festival executable must be in your PATH. |
| Ahora la mayoría de los ambientalistas no dicen que el crecimiento sea bueno, porque, en nuestro léxico, asfalto son dos palabras imputando culpa. | Now most environmentalists don't say growth is good, because, in our lexicon, asphalt is two words assigning blame. |
| Entre las clases más escolarizados, se tiende a corregir el acento hacia un castellano más estándar, así como incorporan a su léxico palabras foráneas, especialmente proveniente del inglés. | Among the higher schooled classes, the tendency is to correct the accent towards a more standard Spanish, as well as to incorporate foreign words especially from English into its lexicon. |
| La fatiga de la ampliación entró en el léxico político europeo a raíz de los dramáticos fracasos de los referéndums francés y holandés sobre el Tratado Constitucional de la UE en 2005. | Enlargement fatigue entered the European political lexicon in the wake of the dramatic failures of the French and Dutch referenda on the EU Constitutional Treaty in 2005. |
| Lo que espero que piensen, es que las bacterias pueden hablar entre sí, que utilizan productos químicos como sus palabras, que tienen un léxico químico increíblemente complicado, que sólo ahora estamos empezando a conocer. | What I hope you think, is that bacteria can talk to each other, they use chemicals as their words, they have an incredibly complicated chemical lexicon that we're just now starting to learn about. |
| Festival se puede utilizar en combinación con el sintetizador mbrola . En este modo, Festival hace el análisis léxico y mbrola genera el audio. El binario de mbrola y los archivos de voz de mbrola se pueden descargar desde | Festival can be used in combination with the mbrola synthesizer. In this mode, Festival does the lexical analysis and mbrola produces the audio. The mbrola binary and mbrola voice files can be downloaded from |
| Si bien un escenario de ese tipo era inconcebible hace cinco años, cuando surgió la crisis griega, el término Grexit (una combinación de Grecia y salida en inglés) se incorporó al léxico europeo al poco tiempo, cuando la crisis aumentó su intensidad. | Though such a scenario was inconceivable five years ago, when the Greek crisis first erupted, the term Grexit entered the European lexicon soon after, when the crisis reached a new peak. |
Búsquedas relacionadas : Campo Léxico - Léxico Mental - Significado Léxico - Dominio Léxico - Recurso Léxico - Conocimiento Léxico - Elemento Léxico - Contenido Léxico - Repertorio Léxico - ámbito Léxico - Nivel Léxico - Léxico Común
