Traducción de "juzgado por una corte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La corte de la opinión pública ha juzgado a la oficina del alcalde de Biskek, Kirguistán, y se ha quedado corta. | The mayor's office in Bishkek, Kyrgyzstan, has been judged in the court of public opinion, and has come up short. |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| El corte de luz fue provocado por una ardilla. | The power outage was caused by a squirrel. |
| Uno será juzgado por su apariencia antes que nada. | One will be judged by one's appearance first of all. |
| será juzgado benignamente | Will have an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | Soon an easy account will be taken from him. |
| será juzgado benignamente | he shall surely receive an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | His account shall presently be taken by an easy reckoning. |
| será juzgado benignamente | He surely will receive an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | He will have an easy settlement. |
| será juzgado benignamente | shall be called to an easy accounting, |
| será juzgado benignamente | He truly will receive an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | he will receive an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | He will be judged with an easy account |
| será juzgado benignamente | will be easy, |
| será juzgado benignamente | He shall be reckoned with by an easy reckoning, |
| será juzgado benignamente | shall have an easy reckoning |
| será juzgado benignamente | Soon will his account be taken by an easy reckoning, |
| Los activistas del Comité de Coordinación de Lucha Popular de Palestina están lanzando peticiones online a través de Avaaz para pedir la liberación del prisionero político Abdallah Abu Rahme, que será juzgado el 8 de febrero por una corte militar israelí. | Activists from Palestine's Popular Struggle Coordination Committee are using online petition website Avaaz to demand the release of political prisoner Abdallah Abu Rahme, due to be sentenced on February 8 in an Israeli military court. |
| En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema. | We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. |
| Te he juzgado mal. | I have misjudged you. |
| Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia. | One is judged by one's speech first of all. |
| Esta es una foto llamada corte. | This is a picture called a cutaway. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain I'll be given my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was certain that I will confront my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Certainly I thought that I should encounter my reckoning.' |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I did believe that I shall meet my Account! |
| Ya contaba con ser juzgado! | I knew I would be held accountable. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Verily I was sure that I would be handed over my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I should have to meet my reckoning. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed I knew that I will encounter my account of deeds . |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I knew that I should come to my reckoning' |
| Ya contaba con ser juzgado! | Indeed, I was certain that I would be meeting my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | I was sure that the record of my deeds would be shown to me . |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely I knew that I shall meet my account. |
| Ya contaba con ser juzgado! | Surely, I knew that I should meet my reckoning, |
| Ya contaba con ser juzgado! | I did really understand that my Account would (One Day) reach me! |
| Te he juzgado demasiado rápido. | I judged you too quickly. |
| Entonces también debe ser juzgado. | E So you too must stand trial then. |
| Caso Liliane Bettencourt François Marie Banier será juzgado por abuso de debilidad | Liliane Bettencourt Case François Marie Banier will be tried for abuse of weakness |
| Zainab se encuentra actualmente en prisión por romper una fotografía del rey en la corte. | Zainab is currently in prison for tearing up the King's photograph in court. |
| Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción | Right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence |
| Fue juzgado por conspirar contra la legalidad republicana y ejecutado el 8 de agosto. | He was tried for conspiring against the Republican government and executed on 8 August. |
| Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado | When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin. |
Búsquedas relacionadas : Juzgado Por - Juzgado Por - Juzgado Por - Juzgado Por - Juzgado Por Traición - Juzgado Por Asesinato - Fue Juzgado Por - Juzgado Por Herejía - Por El Juzgado - Una Corte - Corte Por - Juzgado Contra - Ser Juzgado - Get Juzgado
