Traducción de "justo en el lugar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Justo - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El accidente tuvo lugar justo en frente mío.
The accident happened before my very eyes.
La mitad del problema es estar en el lugar correcto en el momento justo.
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.
En el palacio, justo afuera de las habitaciones de los concubinas favoritas, hay un lugar llamado El Lugar de Reunión de Djinn.
In the palace, just outside the quarters of the favorite concubines, there's an area called The Gathering Place of the Djinn.
En segundo lugar, deben dar a Turquía un trato justo en las negociaciones.
Second, they should give Turkey a fair deal in the negotiations.
Este es el lugar que pusimos en el edificio para que yo propusiera matrimonio a mi mujer. Justo ahí.
This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there.
El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde
A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.
El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
Siempre y en cualquier lugar, serás el campeón de lo justo y del bien contra la injusticia y el mal.
Thou shalt be everywhere and always the champion of the Right and the Good against Injustice and Evil.
No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Por qué es justo el comercio justo?
Why Fair Trade?
Esto es, de hecho, justo aquí está el valle de Lhasa, justo aquí en el Tibet.
This is, in fact, right here is the valley of Lhasa, right here in Tibet.
Oh impío, no aceches la morada del justo, ni destruyas su lugar de reposo
Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place
Oh impío, no aceches la morada del justo, ni destruyas su lugar de reposo
Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous spoil not his resting place
Tom llegó justo en el momento correcto.
Tom arrived at just the right time.
Justo en ese momento sonó el celular.
Right at that time the cellphone rang.
Justo en ese momento sonó el móvil.
Right at that time the cellphone rang.
Justo antes de que la audiencia comience, el cliente que contrató los servicios puede tomar su lugar en la fila, entrar y pedir un asiento que esté justo al frente de la sala de audiencias.
Just before the hearing begins, the paying customer can take his or her line stander s place in the queue, and claim a front row seat in the hearing room.
Ahí estamos justo al final, bien al fondo, el último lugar como una cultura que no valora la innovación.
There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.
Con la canción Für alle ( Para todos ) terminaron en segundo lugar, justo después del dúo ganador Bobbysocks de Noruega.
With the song Für alle ( For All ) they finished second, just behind the winning duo Bobbysocks from Norway.
Justo en ese momento, el bus se detuvo.
Just then, the bus stopped.
Justo en ese momento, el bus se detuvo.
Just at that time, the bus stopped.
Por supuesto, ella estaba justo en el medio.
Of course, she was right in the middle.
Esta foto está tomada en el momento justo.
This photo is taken in the right moment.
Está justo en el límite oriental de Nevada.
It's right on the eastern border of Nevada.
Y para esa actividad compartida tenga lugar, tenemos que tener espacios bien protegidos de uso justo.
And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use.
El anillo está justo.
The ring is tight.
Luego, fibrilación ventricular, el corazón tiembla en lugar de latir, esto es justo antes de la muerte del cerdo, y luego el cerdo murió, se puso plano.
Then, ventricular fibrillation, the heart quivers instead of beats this is just before death of the pig and then the pig died it went flat line.
Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio.
Right? It's just like a cost benefit analysis.
La capital del Estado está justo en el ecuador.
The capital of the state is right on the equator.
Kansas está justo en el centro de los EE.UU.
Kansas is smack dab in the middle of the US.
Tom llegó al aeropuerto justo en el último momento.
Tom got to the airport just in the nick of time.
El propósito es establecer a Europa como un actor enérgico y justo en la escena mundial, en lugar de una iglesia amplia en la que coexisten puntos de vista diferentes.
The purpose must be to establish Europe as a forceful and fair minded player on the world stage, rather than as a broad church in which different viewpoints co exist.
El avión está justo saliendo.
The plane is just about to start.
Justo aquí, es solo central, justo aquí.
Right here, it's just a focal right there.
Hijitos, nadie os engañe. El que practica justicia es justo, como él es justo
Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Hijitos, nadie os engañe. El que practica justicia es justo, como él es justo
Little children, let no man deceive you he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Tom siempre parece decir algo adecuado en el momento justo.
Tom seems to always say the right thing at the right time.
Tom entró por la puerta justo en el mejor momento.
Tom walked in the door at just the right time.
Justo
Fair
La rectitud es el camino para el justo. Tú, que eres recto, allana la senda del justo
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
La rectitud es el camino para el justo. Tú, que eres recto, allana la senda del justo
The way of the just is uprightness thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Personas con daños en la médula espinal como paraplejias, cuadriplegias, con frecuencia desarrollan áreas muy muy sensibles justo arriba del nivel de su herida, cual sea el lugar.
People with spinal cord injuries, like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is.
Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. I
El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá recompensa de profeta y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá recompensa de justo
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.

 

Búsquedas relacionadas : En Lugar Justo - Justo En - Justo En El Sitio - Justo En El Blanco - Justo En El Clavo - Justo En El Clavo - Justo En El Interior - Justo En El Blanco - Justo En El Blanco - Justo En El Clavo - En El Momento Justo - Justo En El Centro - En El Lugar - En El Lugar