Traducción de "justificar la necesidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Justificar - traducción : Justificar - traducción : Necesidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para justificar la necesidad de esta reforma, los diputados citan el artículo 34, inciso 1, de la Constitución rusa | In justifying the need for this change, the deputies cite Article 34, Section 1, of the Russian Constitution |
| Justificar | Align Justify |
| Justificar | Justify |
| Justificar | Justify |
| Justificar a la izquierda | Justify Left |
| Justificar a la derecha | Justify Right |
| AT alegó también la necesidad de tener en cuenta la coherencia de los sistemas jurídicos para justificar su propia escala de penas de inspiración similar. | AT also mentioned that it had to take account of the consistency of legal systems to justify its sentencing guidelines inspired by similar considerations. |
| Justificar al centro | Justify center |
| Justificar al centro | Justify Center |
| Es difícil de justificar. | It's hard to justify. |
| El Kremlin ha descansado en esas afirmaciones, junto con la supuesta necesidad de defender a los rusos en el extranjero, para justificar su agresión contra Ucrania. | The Kremlin has relied on such claims, together with the supposed need to defend Russians abroad, to justify its aggression against Ukraine. |
| Tampoco intentamos justificar la publicación de las caricaturas. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| Justificar a la izquierda el contenido de la celda | Left justify the cell contents |
| Justificar a la derecha el contenido de la celda | Right justify the cell contents |
| Cómo puedes justificar tu comportamiento? | How can you justify your behavior? |
| Cómo puede justificar su conducta? | How can you justify your behavior? |
| Podemos justificar el hecho de que están matando por la piel? | Can we then justify the fact that they are killing for fur? |
| Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos. | The arguments used to justify the coup are dubious. |
| El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| Me impresiona que el Sr. Delors intente justificar esto. | I am shocked at Mr Delors trying to justify this. |
| He de justificar las balanzas de impiedad y la bolsa de pesas fraudulentas | Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights? |
| He de justificar las balanzas de impiedad y la bolsa de pesas fraudulentas | Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? |
| El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión | The Indonesian government has been using the poll to justify their decision |
| Ahora vamos a ver cómo van a justificar la muerte de la campesina de Latpadaung. | Now let's wait how will justify the death of the woman farmer from Latpadaung. |
| Esto se puede justificar ya que desde la determinación del overhang la situación ha cambiado totalmente. | The margin available in this category would be reduced if the setaside appropriations were increased, which is contrary to the European Parliament's avowed objective of using the margin in category 2 for specific regional and environmental policy measures. |
| Cuando cubrimos la guerra con la noción de justicia, es fácil justificar la masacre de inocentes, advirtió. | When we wrap war inside the notion of justice, the massacre of innocent people can easily be justified, he warned. |
| Estos dos ejemplos bastan para justificar mi descripción de la crisis del euro como pesadilla. | These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare. |
| A primera vista, el optimismo parece actualmente muy difícil de justificar. | At first sight, optimism looks very hard to justify now. |
| Kalys suele citar los valores tradicionales para justificar sus prácticas homófobas. | Kalys regularly cite traditional values as grounds for their homophobic stunts. |
| Y luego añadió Pero quiero que sepas que la falta de recursos nunca podrá justificar la injusticia . | And then he said, But I want you to know that the lack of resources is never an excuse for injustice. |
| La creciente crisis de legitimidad obligó al gobierno a inventar formas imaginativas para justificar su poder. | The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power. |
| Evidentemente, tal cosa es difícil de justificar el esfuerzo no es comparable. | Clearly, this is difficult to justify the effort is not coparable. l'effort n'est pas comparable. |
| Los argumentos presentados por la Comisión para justificar el mantenimiento del tipo actual no me parecen convincentes. | I wish to stress that those proposals were commented on favourably both by the Committee on Legal Affairs and in the information memo by the Legal Setvices. |
| Únicamente así se podría justificar que el ejército gaste sesenta kilómetros de mecha. | Only thus could be the army annual consumption of sixty kilometers of igniter cords justified. |
| Todos los posibles falsos argumentos para justificar las subidas de precios no cuentan. | None of those bogus arguments for price rises have any validity. |
| Indonesia utiliza la encuesta de Triple J para justificar las ejecuciones de los dos miembros de Bali Nine. | Indonesia using Triple J poll to justify Bali Nine executions 9 Au http t.co weGQliIPAM Aust Tweeting Roo ( TweetingRoo) February 4, 2015 |
| De la necesidad nace la genialidad. | Necessity is the mother of invention. |
| 5. Destaca la necesidad de | 5. Stresses the need for |
| 7. Destaca la necesidad de | 7. Stresses the need for |
| g) La necesidad de transparencia | (g) The need for transparency |
| Sientes la necesidad de identificarte? | Do you feel the need to identify yourself? |
| El enjuiciamiento de Yingluck es más un teatrillo para legitimar y justificar el proceso | Yingluck's impeachment more a kind of theater to give legitimacy and a sense of due process' http t.co GGuqxGq9qE pic.twitter.com LhklkbIMe4 Tony Jordan ( tonygjordan) January 23, 2015 |
| Hayden tampoco señaló ninguna preocupación de seguridad nacional que pudiera justificar el espionaje contra la UE (no hay ninguna). | Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). |
| El gobierno incluso recurre a literatura islámica manipulada para promover el sectarismo y justificar la represión contra los manifestantes. | The government even resorts to manipulated Islamic literature to promote sectarianism and justify its suppression of protestors. |
| Señora Presidenta, creo haber dado razones suficientes para justificar el voto contra la resolución común relativa a la crisis del Golfo. | WHITE (S). Madam President, I do not know about other people, but I was on holiday, in a newspaper queue, in Yugoslavia when I first heard about the Gulf conflict and I wrongly assumed that we would be |
Búsquedas relacionadas : Justificar - Justificar La Respuesta - Justificar La Inversión - Justificar La Decisión - Justificar La Elección - Justificar La Reclamación - Justificar La Cantidad - Justificar La Confianza - Justificar La Depreciación - Puede Justificar - Podemos Justificar - Que Justificar
