Traducción de "que justificar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Justificar | Align Justify |
| Justificar | Justify |
| Justificar | Justify |
| Justificar al centro | Justify center |
| Justificar al centro | Justify Center |
| Es difícil de justificar. | It's hard to justify. |
| Justificar a la izquierda | Justify Left |
| Justificar a la derecha | Justify Right |
| Cómo puedes justificar tu comportamiento? | How can you justify your behavior? |
| Cómo puede justificar su conducta? | How can you justify your behavior? |
| Me impresiona que el Sr. Delors intente justificar esto. | I am shocked at Mr Delors trying to justify this. |
| Podemos justificar el hecho de que están matando por la piel? | Can we then justify the fact that they are killing for fur? |
| Tampoco intentamos justificar la publicación de las caricaturas. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| Únicamente así se podría justificar que el ejército gaste sesenta kilómetros de mecha. | Only thus could be the army annual consumption of sixty kilometers of igniter cords justified. |
| Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos. | The arguments used to justify the coup are dubious. |
| El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| Justificar a la izquierda el contenido de la celda | Left justify the cell contents |
| Justificar a la derecha el contenido de la celda | Right justify the cell contents |
| Y luego añadió Pero quiero que sepas que la falta de recursos nunca podrá justificar la injusticia . | And then he said, But I want you to know that the lack of resources is never an excuse for injustice. |
| A primera vista, el optimismo parece actualmente muy difícil de justificar. | At first sight, optimism looks very hard to justify now. |
| Kalys suele citar los valores tradicionales para justificar sus prácticas homófobas. | Kalys regularly cite traditional values as grounds for their homophobic stunts. |
| Ciertamente yo sé que es así. Y cómo se ha de justificar un hombre ante Dios | Truly I know that it is so, but how can man be just with God? |
| Ciertamente yo sé que es así. Y cómo se ha de justificar un hombre ante Dios | I know it is so of a truth but how should man be just with God? |
| Esto se puede justificar ya que desde la determinación del overhang la situación ha cambiado totalmente. | The margin available in this category would be reduced if the setaside appropriations were increased, which is contrary to the European Parliament's avowed objective of using the margin in category 2 for specific regional and environmental policy measures. |
| Evidentemente, tal cosa es difícil de justificar el esfuerzo no es comparable. | Clearly, this is difficult to justify the effort is not coparable. l'effort n'est pas comparable. |
| El régimen no ha conseguido someterlo y para justificar su destrucción total, hacía falta que entrase Daesh . | The regime has not succeeded in submitting it and is using the entrance of ISIS to justify its complete destruction. |
| He de justificar las balanzas de impiedad y la bolsa de pesas fraudulentas | Shall I be pure with dishonest scales, and with a bag of deceitful weights? |
| He de justificar las balanzas de impiedad y la bolsa de pesas fraudulentas | Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights? |
| El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión | The Indonesian government has been using the poll to justify their decision |
| Todos los posibles falsos argumentos para justificar las subidas de precios no cuentan. | None of those bogus arguments for price rises have any validity. |
| Hayden tampoco señaló ninguna preocupación de seguridad nacional que pudiera justificar el espionaje contra la UE (no hay ninguna). | Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). |
| El enjuiciamiento de Yingluck es más un teatrillo para legitimar y justificar el proceso | Yingluck's impeachment more a kind of theater to give legitimacy and a sense of due process' http t.co GGuqxGq9qE pic.twitter.com LhklkbIMe4 Tony Jordan ( tonygjordan) January 23, 2015 |
| En caso de urgencia ( que se deberá justificar en la petición ) , se podrá reducir el período a cinco días hábiles . | In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . |
| Sería muy necesario que en informes de este tipo nos aportase la Comisión documenta ción suficiente para justificar sus propuestas. | DIEZ DE RIVERA (S). (ES) Mr President, for some strange reason my name does not appear in the attendance register. |
| Estos dos ejemplos bastan para justificar mi descripción de la crisis del euro como pesadilla. | These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare. |
| Ahora vamos a ver cómo van a justificar la muerte de la campesina de Latpadaung. | Now let's wait how will justify the death of the woman farmer from Latpadaung. |
| La gente intenta justificar la violación mediante la afirmación de que la mujer debe haber hecho o dicho algo que provocara su violación . | People tries to justify the rape by saying that the woman must have done or said something that made him rape her . |
| Y aunque algunos predicen una recuperación en 2016, no veo ningún análisis de flujo de demanda que permita justificar este pronóstico. | And while some predict a recovery in 2016, I fail to see how any analysis of demand flows can justify that forecast. |
| Conforme se va desarrollando el mercado interior de la electricidad, surge una serie de cuestiones que pueden justificar la intervención pública. | As the internal electricity market develops, a number of issues have arisen which may justify public intervention. |
| La creciente crisis de legitimidad obligó al gobierno a inventar formas imaginativas para justificar su poder. | The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power. |
| El historiador alega que el caso en su contra es resultado de una fuerza policial absurdamente sobredimensionada que lucha por justificar su propia existencia. | The historian claims the case against him is the result of an absurdly oversized police force struggling to justify its own existence. |
| Los medios noticiosos suelen presentar razones para justificar la visión de que la economía ha entrado en quot una nueva era quot . | The news media typically present reasons to justify the view that the economy has entered a new era. |
| Pero esa credibilidad ha sido utilizada para justificar el mantenimiento de un sistema que hoy está obstaculizando el progreso continuo de China. | But that credibility has been used to justify the maintenance of a system that is now hampering China s continued progress. |
| No obstante, pedir que otros paguen el legado de las prácticas irresponsables del pasado de los bancos es muy difícil de justificar. | But asking others to pay for the legacy of banks past irresponsible practices is hard to justify. |
| y pide al Secretario General que vuelva a justificar esos puestos en su próximo presupuesto con información adicional sobre las categorías apropiadas | and requests the Secretary General to re justify these posts in his next budget with additional information on appropriate grades |
Búsquedas relacionadas : Justificar Que - Justificar - Puede Justificar - Podemos Justificar - Justificar Solamente - Deberán Justificar - Puede Justificar - Justificar Por - Justificar Hacia - Deberá Justificar - Align Justificar - Justificar Con
