Traducción de "juramento de tregua" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espera, tregua! | Wait, truce! |
| Semejante tregua es posible. | Such a truce is possible. |
| La tregua duró poco tiempo. | The respite was short. |
| Está bajo juramento. | You are under oath. |
| La Tregua de los Doce Años terminaba en 1621. | Background The Twelve Years' Truce ended in 1621. |
| Tenemos que ir tras una tregua mundial. | We have to go for a global truce. |
| Tú estás bajo juramento. | You are under oath. |
| Tom impartirá el juramento. | Tom will administer the oath. |
| Juramento político sin corbatas | Political oaths and no ties |
| El médico rompió el juramento de Hipócrates. | The doctor broke the Hippocratic Oath. |
| Recuerde que está bajo juramento. | Remember you are under oath. |
| Recuerda que estás bajo juramento. | Remember you are under oath. |
| Por qué no apoyan el proceso de la mayor tregua de la historia? | Why don't you support the process of the largest ever global truce? |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And this surely is great evidence if you can understand |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And that is indeed a tremendous oath, if you understand. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | (and that is indeed a mighty oath, did you but know it) |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And verily that is a mighty oath, if ye but knew! |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And verily, that is indeed a great oath, if you but know. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | It is an oath, if you only knew, that is tremendous. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and this is indeed a mighty oath, if only you knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And lo! that verily is a tremendous oath, if ye but knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And indeed it is a great oath, should you know. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and that is a mighty oath, if you but knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And indeed, it is an oath if you could know most great. |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | which is indeed a great oath if only you knew it |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And most surely it is a very great oath if you only knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | and, indeed, that is a most mighty oath, if you only knew |
| (Juramento en verdad si supierais... solemne). | And that is indeed a mighty adjuration if ye but knew, |
| El médico violó el juramento Hipocrático. | The doctor broke the Hippocratic Oath. |
| El médico infringió el juramento Hipocrático. | The doctor broke the Hippocratic Oath. |
| Quisiera recordarle que está bajo juramento. | I'd like to remind you that you're under oath. |
| Por primera vez, un juramento civil. | First time political oath. |
| El caballero hizo un juramento de lealtad al rey. | The knight swore an oath of allegiance to the king. |
| El recién elegido parlamento de Ucrania ha prestado juramento. | Automaidan has lined up outside the parliament's walls. рада8 |
| Entonces, cuando hayas llegado a mi familia, quedarás libre de mi juramento y aunque no te la den, también quedarás libre de mi juramento. | Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath. |
| No respetan ningún juramento. Quizás, así, desistan. | You do not have to bind yourselves to such a treaty. |
| Me gustaría recordarte que estás bajo juramento. | I'd like to remind you that you're under oath. |
| Te recuerdo que todavía estás bajo juramento. | I remind you that you are still under oath. |
| Se le ha tomado juramento al testigo? | Has the witness been sworn in? |
| Y esto no fue hecho sin juramento | Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath |
| Y esto no fue hecho sin juramento | And inasmuch as not without an oath he was made priest |
| Hiciste el juramento y cumpliste tu promesa. | You swore the oath and fulfilled your promise. |
| Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua | My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, |
| Mis ojos vierten lágrimas y no cesan, porque no hay tregua | Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, |
| No es esto un juramento para el dotado de intelecto? | Is there not an evidence in this for those who have sense? |
Búsquedas relacionadas : Juramento - Incómoda Tregua - Tregua Temporal - Una Tregua - Tregua Humanitaria - Una Tregua - Sin Tregua - Declarar Tregua - Acuerdo De Tregua - Juramento Hipocrático - Juramento Solemne - Bajo Juramento
