Traducción de "junto recortado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escalado y recortado | Scaled Cropped |
| Me gustaría tener mi cabello recortado. | I'd like to have my hair trimmed. |
| El presupuesto fue recortado hasta el límite. | The budget was cut to the bone. |
| En lugar de ello, han recortado sus gastos. | Gains in inflation adjusted personal consumption expenditure have averaged a mere 0.8 over the past five years the most severe and protracted slowdown in consumer demand growth in the post World War II era. |
| Las pensiones y los salarios representan aproximadamente el 75 gasto primario, y el 25 restante ya se ha recortado al máximo. | Pensions and wages account for about 75 of primary spending the other 25 have already been cut to the bone. |
| Noten primero la admisión condenatoria a excepción de las pensiones y los salarios, el gasto ya se ha recortado al máximo . | Note first the damning admission apart from pensions and wages, spending has already been cut to the bone. |
| Esto, junto con el hecho de que China ha recortado sus préstamos a Rusia desde la invasión a Crimea, sugiere que en el largo plazo los chinos ven a Rusia como su vasallo de recursos naturales, no como un aliado en igualdad de condiciones. | This, together with the fact that China has cut lending to Russia since the Crimea invasion, suggests that, in the longer term, the Chinese envision Russia as a natural resource vassal, not an equal ally. |
| Como novedad hay que señalar que, dentro del ejercicio responsable de sus competencias, la Comisión de Presupuestos ha recortado, en algunos casos, los créditos del anteproyecto de presupuestos. | A novelty, it must be said, for the Committee on Budgets is that in the responsible exercise of its duties, it has in some cases had to cut down the appropriations in the preliminary draft of the budget. |
| Llegó junto conmigo. | He arrived with me. |
| Pero el mismo día en que el proyecto de ley fue rechazado en la Cámara, la cámara también rechazó una medida que habría recortado los fondos para las operaciones estadounidenses en Libia. | But on the same day that bill failed in the House, the chamber also voted down a measure that would have cut funding for American operations in Libya. |
| Siéntate junto a mí. | Sit beside me. |
| Camino junto a ella. | I'm walking beside her. |
| Vivimos junto al mar. | We live by the sea. |
| junto con Sylvester Terkay. | with Sylvester Terkay. |
| Iniciar junto con KDE | Start with KDE |
| Texto junto con iconos | Text Alongside Icons |
| Texto junto a iconos | Text Beside Icons |
| Sin embargo, respecto a América Latina y a Asia el Consejo ha recortado en 39 millones de ecus la asignación de la Comisión y no prevé siquiera un aumento del 2 en este ámbito. | You can do that by enabling us even before 1993 to use the cooperation procedure as a basis. I hope you will do this, since the European Parliament's patience cannot be taxed any further. |
| Uzías también edificó torres en Jerusalén, junto a la puerta de la Esquina, junto a la puerta del Valle y junto al ángulo, y las fortificó | Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them. |
| junto al azufaifo del confín, | By the Lote tree beyond which none can pass, |
| junto al azufaifo del confín, | Near the lote tree of the last boundary. |
| junto al azufaifo del confín, | by the Lote Tree of the Boundary |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked from before thy Lord. |
| junto al azufaifo del confín, | Nigh Unto the lote tree at the boundary. |
| junto al azufaifo del confín, | Near Sidrat ul Muntaha lote tree of the utmost boundary (beyond which none can pass) , |
| junto al azufaifo del confín, | At the Lotus Tree of the Extremity. |
| marcadas junto a tu Señor. | marked from your Lord. |
| junto al azufaifo del confín, | by the lote tree at the farthest boundary, |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked). |
| junto al azufaifo del confín, | By the lote tree of the utmost boundary, |
| junto al azufaifo del confín, | by the Lote Tree of the Ultimate Boundary, |
| junto al azufaifo del confín, | at the Lote Tree (Sidrat tree) of the ending |
| marcadas junto a tu Señor. | Marked from your Lord. |
| junto al azufaifo del confín, | At the Lote Tree of the Utmost Boundary |
| marcadas junto a tu Señor. | marked by your Lord. |
| junto al azufaifo del confín, | to the Lot tree (in the seven heavens) |
| junto al azufaifo del confín, | At the farthest lote tree |
| marcadas junto a tu Señor. | marked for them by the decree of your Lord. |
| junto al azufaifo del confín, | by the lote tree beyond which none may pass |
| junto al azufaifo del confín, | Near the Lote tree beyond which none may pass |
| Me calenté junto al fuego. | I warmed myself at the fire. |
| Todo junto o por separado? | Together or separately? |
| Puedo sentarme junto a ti? | Can I sit beside you? |
| Tom regresó junto a Mary. | Tom got back together with Mary. |
| Me senté junto a Tom. | I sat down next to Tom. |
Búsquedas relacionadas : Recortado - Recortado - Abajo Recortado - Anchura Recortado - Han Recortado - Césped Recortado - Bien Recortado - Texto Recortado - Recortado Distancia - Tamaño Recortado - Recortado Con - Borde Recortado
