Traducción de "juntarse algo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Algo - traducción :

Aught

Algo - traducción :

Somewhat

Juntarse - traducción :

Coalesce

Juntarse - traducción :

Band together

Palabras clave : Wrong Else Closer Hanging Slumming Felons Joining

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella quería juntarse conmigo.	She wanted to meet me.
Ella no pudo juntarse con él.	She wasn't able to meet him.
Tom no pudo juntarse con Mary.	Tom wasn't able to meet Mary.
No, ella no quería juntarse con él.	No, she didn't want to meet up with him.
Ken fue al parque a juntarse con Yumi.	Ken went to the park to meet Yumi.
Por qué ella no quería juntarse con él?	Why didn't she want to join him?
Por eso ella no quería juntarse más con él.	That is why she didn't want to be with him any more.
Es sobre juntarse con otros para perseguir ideas morales.	It's about joining with others to pursue moral ideas.
Hace años, ella solía juntarse con una panda de moteros.	Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
Kate fue a la fiesta a juntarse con sus amigos.	Kate went to a party to see her friend.
A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes.	Bill and John like to get together once a month to talk.
Aunque pensé que pasaríamos frío haciendo yoga en el exterior, juntarse con 560 personas fue genial!	In Tokyo s Midtown district, a group of people gathered to participate in open air lunar eclipse yoga.
La gente solitaria tiende a rehuir juntarse con otros, lo cual garantiza que estén solos para siempre.	Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely.
Pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos, aunque el pueblo les tenía en gran estima	None of the rest dared to join them, however the people honored them.
Pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos, aunque el pueblo les tenía en gran estima	And of the rest durst no man join himself to them but the people magnified them.
Y todos estos datos administrativos pueden juntarse y ser procesados para comprender el comportamiento humano en modos nunca antes posibles.	And all this administrative data can be pulled together and processed to understand human behavior in a way we never could before.
Cuando fue a Jerusalén, intentaba juntarse con los discípulos y todos le tenían miedo, porque no creían que fuera discípulo	When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
Cuando fue a Jerusalén, intentaba juntarse con los discípulos y todos le tenían miedo, porque no creían que fuera discípulo	And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
Imaginen tener cerámicas a temperatura ambiente, simplemente sumergiendo algo en un líquido, sacarlo del líquido y tener evaporación forzando a las moléculas del líquido a juntarse para que se junten como en un rompecabezas. en la misma forma que en la cristalización.	Imagine being able to make ceramics at room temperature by simply dipping something into a liquid, lifting it out of the liquid, and having evaporation force the molecules in the liquid together, so that they jigsaw together in the same way as this crystallization works.
Si ves algo, di algo!	If you see something, say something!
Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?	Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
Quien algo quiere, algo le cuesta.	No pain, no gain.
Necesito algo de azúcar. Tienes algo?	I need some sugar. Do you have any?
Has algo de algo similar antes?	Have you ever heard of something similar?
Y les dijo Vosotros sabéis cuán indebido le es a un hombre judío juntarse o acercarse a un extranjero, pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre llame común o inmundo	He said to them, You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn't call any man unholy or unclean.
Y les dijo Vosotros sabéis cuán indebido le es a un hombre judío juntarse o acercarse a un extranjero, pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre llame común o inmundo	And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.
Algo me dice que estás ocultando algo.	Something tells me that you're hiding something.
Suena algo así como tuuiiiitt . Algo así.	It sounds sort of like tweeeeeet. Like that.
Fuera de la temporada de carnaval, mentalidad de carnaval quiere decir la 'continua mentalidad de fiesta' que se practica durante todo el año, donde cualquier ocasión es excusa para juntarse o hacer fiesta'.	Outside of the carnival season, carnival mentality refers to the 'non stop party mentality' that is practiced throughout the year where every event or occasion is treated as a excuse 'to lime or party'.
Pero hay algo más hondo, algo más profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
Pondrás el viento en ganar algo, perder algo.	You will put the wind in winsome, lose some.
Probemos algo diferente, quizá algo más relevante hoy.	Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo.	But also don't forget, any unveiling is also veiling.
Sentí algo.	But I felt something.
Haz algo!	Do something!
Siento algo.	I feel something.
Algo más?	Anything else?
Escucho algo.	I hear something.
Perdí algo?	Did I miss anything?
Busca algo?	Are you looking for something?
Buscáis algo?	Are you looking for something?
Haré algo.	I'll do something.
Dijiste algo?	Did you say something?
Oís algo?	Do you hear something?
Algo viene.	Something's coming.

Búsquedas relacionadas : Juntarse Reunión - Juntarse Barbacoa - Juntarse Mierda - Juntarse Con - Juntarse En Equipo - Algo Algo - Algo - Algo Por Algo - Algo Pequeno - Perder Algo

Display this page in English