Traducción de "junta de apelaciones" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Junta - traducción : Junta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El dato lo omite el Tribunal de apelaciones.
This data is omitted by the Court of Appeal.
b) Incluir disposiciones relativas a una sala de apelaciones
(b) Include arrangements for an appellate chamber
Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente
Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices
d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal
Ese mismo año, comenzó a desempeñarse como aprendiz en la Corte de Apelaciones de Skåne y Blekinge, período durante el cual trabajó tanto en Cortes de distrito como en la misma Corte de Apelaciones.
The same year, he began as a trainee at the Court of Appeal of Skåne and Blekinge ( Hovrätten över Skåne och Blekinge ), during which time he worked both at district courts and at the Court of Appeal itself.
Tras agotar todas sus apelaciones, su fecha de ejecución fue establecida el 11 de mayo.
After exhausting all of his appeals, his execution date was set for May 11.
Otros 1,000 prisioneros han agotado sus apelaciones y están esperando ser ejecutados.
Another 1,000 prisoners have exhausted their appeals and are set to be hanged.
B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal
Fue designado entonces presidente de la Corte de Apelaciones Administrativa, en la que permaneció hasta 1889.
He was then appointed President of the Administrative Court of Appeal, which he remained until 1889.
La paranoia de la junta es profunda.
The junta's paranoia runs deep.
La compañía tiene junta directiva?
Is there a company board?
Pero el 28 de abril de 2014, la Corte de Apelaciones de Mahendranagar revocó la decisión y los absolvió.
But the following year on April 28, 2014, the Mahendranagar Appellate Court overturned the decision and acquitted them.
Quienes son los miembros de la junta directiva?
Who are the members of the board?
Voy a la junta anual de la comunidad.
I go to the annual community meeting.
Voy a la junta anual de la comunidad.
I am going to the annual community meeting.
Al final del logro previsto, añádase relacionados con cuestiones disciplinarias, reclamaciones y apelaciones del personal .
At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff .
c) La competencia del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
(c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .
La decisión de este tribunal fue impugnada por los demandados y, por eso, acudieron a la Corte de Apelaciones de Skopje.
The initial ruling was then contested by the plaintiffs and went on to the appellate court in Skopje.
Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia
TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices
(La sentencia a Navalny no entrará en vigor hasta que concluya el procedimiento de apelaciones que aún no ha comenzado).
(Navalny s verdict won t enter force until the conclusion of an appeals process that hasn't yet begun.)
La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes.
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
NUEVA YORK Una reciente decisión de un tribunal de apelaciones estadounidense amenaza con cambiar drásticamente a los mercados mundiales de deuda soberana.
NEW YORK A recent decision by a United States appeals court threatens to upend global sovereign debt markets.
Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta.
In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta.
El elemento fundamental de una junta de expansión es el fuelle.
The drainage of the joint is via the drainage system of the bridge deck.
Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores.
They can be elected to become a member of the Board of Directors.
El tribunal de apelaciones sentencia al exparlamentario Musallam Al Barrak a dos años de cárcel por comentarios considerados atentatorios contra el emir.
Kuwait Appeals court sentences former MP Musallam Al Barrak to two years in prison for remarks deemed to undermine the Amir Mohammad Almutawa ( mfmutawa) February 22, 2015
Durante sus veintiún años tras los barrotes, Memon agotó todas las apelaciones posibles a su disposición, incluida una de clemencia presidencial.
During his 21 years behind bars, Memon exhausted every possible appeal available to him, including one for presidential clemency.
Por eso no se presentó a la junta.
That is why he wasn't present at the meeting.
Junta de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI ( reuniones anuales )
Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings )
Acabamos de tener nuestra primera junta fiduciaria PIPAC hace 3 semanas.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.
Y bueno las reuniones de la junta directiva han estado fascinante.
And so the board meetings have been fascinating.
También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices.
She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors.
Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p.
Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p.
Nacido en Finspång, se graduó como abogado, y en 1855 se convirtió en presidente del Göta Hovrätt, la Corte de Apelaciones de Götaland.
He was a lawyer, and in 1855 became president of the Göta Hovrätt, or lord justice for the appellate court of Götaland.
El Partido Comunista ha basado su legitimidad no sólo en una tasa alta de crecimiento económico, sino también en apelaciones al nacionalismo.
The Communist Party has based its legitimacy not only on a high rate of economic growth, but also on appeals to nationalism.
GV Y como representante del personal en la junta?
GV And as the staff representative to the board?
Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.
Some board members questioned his ability to run the corporation.
Es esencial que la composición del Comité Director refleje la de la Junta General a fin de velar por que el Comité sea representativo de la Junta , cuyas reuniones debe preparar .
It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare .
Tan solo los gastos de la Junta Ejecutiva fueron de 87 millones de dólares.
Expenses for the Executive Board alone were 87 million.
BSkyB ha sido informada por el Tribunal de Apelaciones de Competencia que tendrá que reducir su participación del 17,9 en ITV por debajo del 7,5 .
BSkyB has been told by the Competition Appeal Tribunal to cut its holding in ITV from 17.9 to below 7.5 .
El presidente de Eulen impugnará la junta de Vega Sicilia pedida por sus hijos
The president of Eulen will contest the meeting of Vega Sicilia requested by his children
Jillian también es representante de los voluntarios en la Junta Directiva de Global Voices.
Jillian is also a volunteer representative on the Global Voices Board of Directors.
Mas de 200 académicos firman declaración de apoyo a profesor Anti Junta en Tailandia
More than 200 Academics Sign Statement Supporting Anti Junta Professor in Thailand Global Voices

 

Búsquedas relacionadas : Junta De Apelaciones - Altamente Apelaciones - Apelaciones Que - Apelaciones Oiga - Cámara De Apelaciones - División De Apelaciones - Las Apelaciones De - Sistema De Apelaciones - Oficina De Apelaciones - Tribunal De Apelaciones - Corte De Apelaciones - Comité De Apelaciones