Traducción de "Corte de Apelaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Corte - traducción : Corte - traducción : Corte - traducción : Corte de Apelaciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente | Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices |
| Ese mismo año, comenzó a desempeñarse como aprendiz en la Corte de Apelaciones de Skåne y Blekinge, período durante el cual trabajó tanto en Cortes de distrito como en la misma Corte de Apelaciones. | The same year, he began as a trainee at the Court of Appeal of Skåne and Blekinge ( Hovrätten över Skåne och Blekinge ), during which time he worked both at district courts and at the Court of Appeal itself. |
| Fue designado entonces presidente de la Corte de Apelaciones Administrativa, en la que permaneció hasta 1889. | He was then appointed President of the Administrative Court of Appeal, which he remained until 1889. |
| Pero el 28 de abril de 2014, la Corte de Apelaciones de Mahendranagar revocó la decisión y los absolvió. | But the following year on April 28, 2014, the Mahendranagar Appellate Court overturned the decision and acquitted them. |
| En 1878 fue designado vice fiscal, actuando como funcionario de la Corte de Apelaciones en 1880, miembro asociado en 1882 y miembro pleno de la Corte en 1884. | He became acting official of the Court of Appeals in 1880, associate member in 1882, and full member official of the Court of Appeals in 1884. |
| La decisión de este tribunal fue impugnada por los demandados y, por eso, acudieron a la Corte de Apelaciones de Skopje. | The initial ruling was then contested by the plaintiffs and went on to the appellate court in Skopje. |
| Los documentos que están en poder de la corte prueban que, en junio y julio de 2014, se había presentado, ante la Corte Suprema y la Corte de Apelaciones respectivamente, la información sobre el borrador de la declaración de West. | Court documents prove that information about West's draft statement was brought before the High Court and the Court of Appeal in June and July, 2014, respectively. |
| Nacido en Finspång, se graduó como abogado, y en 1855 se convirtió en presidente del Göta Hovrätt, la Corte de Apelaciones de Götaland. | He was a lawyer, and in 1855 became president of the Göta Hovrätt, or lord justice for the appellate court of Götaland. |
| La Corte de Apelaciones de Skopje confirmó la multa fijada por la corte de primera instancia. El editor jefe de Fokus, Jadranka Kostova, debe pagar al Director de Seguridad y de Contra Inteligencia, Sasho Mijalkov, 5,000 euros. | The Skopje Court of Appeals confirmed the fine set by a first degree court that Fokus magazine's editor in chief Jadranka Kostova must pay Director of the Security and Counter Intelligence Directorate Sasho Mijalkov 5,000 euros. |
| Pero los abogados del señor Hayes han presentado escritos en la corte que delinean los argumentos de las apelaciones que probablemente ocuparán a los tribunales durante años. | But lawyers for Mr. Hayes have already made court filings that sketch out appeals arguments that are likely to occupy the courts for years. |
| Más tarde, fue designado como Juez asistente de distrito (vice häradshövding ) y en 1846 como empleado en la Corte de Apelaciones, y en 1847 fue nombrado juez asociado. | Later, he was appointed Assistant District Judge ( vice häradshövding ) and in 1846 a clerk at the Court of Appeal, and in 1847 was made an Associate Justice at the Court. |
| El dato lo omite el Tribunal de apelaciones. | This data is omitted by the Court of Appeal. |
| b) Incluir disposiciones relativas a una sala de apelaciones | (b) Include arrangements for an appellate chamber |
| d) Los motivos de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | (d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal |
| corte | cutoff |
| Corte Internacional de Justicia | International Court of Justice |
| Opciones básicas de corte | Basic slicing options |
| Opciones avanzadas de corte | Advanced slicing options |
| Autoseleccionar hoja de corte | Cut Sheet Autoselect |
| Tras agotar todas sus apelaciones, su fecha de ejecución fue establecida el 11 de mayo. | After exhausting all of his appeals, his execution date was set for May 11. |
| Otros 1,000 prisioneros han agotado sus apelaciones y están esperando ser ejecutados. | Another 1,000 prisoners have exhausted their appeals and are set to be hanged. |
| B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas | B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal |
| Necesitas un corte de pelo. | You need a haircut. |
| Último corte de luz Ayer | Last power outage Yesterday |
| Actualmente, la Corte Superior de California corte está situado en la 351 Avenida Norte Arrowhead. | Currently, the Superior Court of California county courthouse is located at 351 North Arrowhead Avenue. |
| Cajón 1 de hoja de corte | Cut Sheet Bin 1 |
| Cajón 2 de hoja de corte | Cut Sheet Bin 2 |
| Corte el césped. | Mow the lawn. |
| El abogado designado en representación de los peticionantes fue Eugene Scalia, hijo de Antonin Scalia (juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos), y el caso se decidió en la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el circuito del Distrito de Columbia, con sentencia favorable a la Business Roundtable basada en un tecnicismo que la SEC había omitido realizar por adelantado un análisis de costo beneficio. | Argued by Eugene Scalia, the son of US Supreme Court Justice Antonin Scalia, the case against the SEC was won in the US Court of Appeals, DC Circuit, on a technicality the SEC s failure to conduct a cost benefit analysis ahead of time. |
| b) La Corte Internacional de Justicia | (b) The International Court of Justice |
| Tom necesita un corte de pelo. | Tom needs a haircut. |
| Este es nuestro corte de hamburguesa. | Here's our hamburger cutaway. |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| siga adelante y corte. | Now go ahead and cut. |
| La corte se retira . | Court dismissed. |
| La Corte de Apelaciones de Skopje sentenció el 27 de setiembre, a la revista independiente Fokus a pagar una multa de casi 9,000 euros a un alto mando del gobierno que acusó a la revista por difamación por un artículo que sugería que podría estar involucrado en casos de corrupción. | A Skopje appellate court ruled on Sept. 27 that independent magazine Fokus must pay a fine of nearly 9,000 euros to a high level government official who sued the magazine for defamation over an article suggesting that he had engaged in corruption. |
| Al final del logro previsto, añádase relacionados con cuestiones disciplinarias, reclamaciones y apelaciones del personal . | At the end of the expected accomplishment, add related to disciplinary affairs, claims and appeals of the staff . |
| Relaciones con la Corte Internacional de Justicia | Relations with the International Court of Justice |
| Te hace falta un corte de cabello. | You need a haircut. |
| Cuál es tu corte de carne favorito? | What's your favorite cut of meat? |
| Te gusta mi nuevo corte de pelo? | Do you like my new haircut? |
| Os gusta mi nuevo corte de pelo? | Do you like my new haircut? |
| Su corte de pelo está pasado de moda. | His hair style is behind the time. |
| Vocal de la Corte Suprema de Justicia(1946). | Elected President of Peru Vocal de la Corte Suprema de Justicia (1946). |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
Búsquedas relacionadas : Corte Federal De Apelaciones - Corte De Circuito De Apelaciones - Altamente Apelaciones - Apelaciones Que - Apelaciones Oiga - Junta De Apelaciones - Cámara De Apelaciones - División De Apelaciones - Las Apelaciones De - Sistema De Apelaciones - Oficina De Apelaciones - Junta De Apelaciones - Tribunal De Apelaciones
