Él pronunció su juicio sobre tal comportamiento vehemente.	He pronounced his judgment over such vehement behaviour.
La timidez es sobre el miedo al juicio social.	Shyness is about fear of social judgment.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio	For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio	For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
Sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo	Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?
Sobre uno así abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo	And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
Puede encontrar los últimos detalles sobre el juicio en el blog de seguimiento del juicio, un sitio gestionado por gente cercana a los acusados.	The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants.
Por supuesto, mis palabras no constituyen un juicio de valor sobre estas declaraciones.	It used to be the case but it is no longer so.
Desearía repetir el juicio positivo sobre la Conferencia de Roma del pasado mes de octubre.	Let me repeat that the Rome conference in October proved positive.
Porque en los cielos aparecerá mi espada. He aquí que descenderá sobre Edom para juicio, sobre el pueblo de mi anatema.	For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.
Porque en los cielos aparecerá mi espada. He aquí que descenderá sobre Edom para juicio, sobre el pueblo de mi anatema.	For my sword shall be bathed in heaven behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Desmentís el Juicio,	Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,	Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,	But ye do reject Right and Judgment!
Hubo un juicio.	There was a trial.
Y no estoy haciendo un juicio sobre lo que está ocurriendo aquí, pero es una progresión lenta.	And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression.
y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat	Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,
y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat	And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
Habéis perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Has perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Emití un juicio precipitado.	I made a snap judgment.
Siguen retenidos sin juicio.	They are also currently held in detention without trial.
Juicio de Minh Man	Trial of Minh Man
A mi juicio, demasiados.	In my opinion, too hard.
A mi juicio, los	Indeed, it might be said
Pero no! Desmentís el Juicio,	Even then you deny the Judgement.
Dueño del día del Juicio,	Owner of the Day of Recompense
Pero no! Desmentís el Juicio,	Not at all but rather you deny the establishment of Justice.
Dueño del día del Juicio,	the Master of the Day of Doom.
Pero no! Desmentís el Juicio,	No indeed but you cry lies to the Doom
Dueño del día del Juicio,	Sovereign of the Day of Requital.
Dueño del día del Juicio,	The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)
Pero no! Desmentís el Juicio,	But you reject the religion.
Dueño del día del Juicio,	The Master of the Day of Recompense.
Pero no! Desmentís el Juicio,	No indeed (the fact is that) you deny the Reckoning, declaring it a lie
Dueño del día del Juicio,	Master of the Day of Judgment,
Pero no! Desmentís el Juicio,	Nay, but ye deny the Judgment.
Dueño del día del Juicio,	Master of the Day of Retribution.
Dueño del día del Juicio,	Owner of the Day of Recompense.
Pero no! Desmentís el Juicio,	Rather, you belied the Recompense.
Dueño del día del Juicio,	Sovereign of the Day of Recompense.
Dueño del día del Juicio,	and Master of the Day of Judgment
Pero no! Desmentís el Juicio,	Despite this, you deny the Day of Judgment,

Búsquedas relacionadas : Sobre El Juicio - Juicio Sobre Las Alegaciones - Juicio Sobre Las Alegaciones - Juicio - Juicio - Juicio Experto - Juicio Profesional - Juicio Subjetivo - Nuevo Juicio - Juicio Personal

Display this page in English