Traducción de "juicio cualitativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción : Juicio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desmentís el Juicio, | Aye, ye belie the the Requital. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds). |
| Desmentís el Juicio, | Indeed, you deny the Retribution. |
| Desmentís el Juicio, | But you deny the Recompense. |
| Desmentís el Juicio, | But ye do reject Right and Judgment! |
| Hubo un juicio. | There was a trial. |
| Un aspecto cualitativo importante se refiere también a la accesibilidad de las estadísticas que elabora y divulga el BCE . | An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced and disseminated by the ECB . |
| En un momento en el que la capacidad ha alcanzado un límite crítico, es necesario dar un salto cualitativo. | At a time when the capacity limit is becoming critical, a qualitative leap is necessary. |
| Habéis perdido el juicio? | Have you lost your mind? |
| Has perdido el juicio? | Have you lost your mind? |
| Emití un juicio precipitado. | I made a snap judgment. |
| Siguen retenidos sin juicio. | They are also currently held in detention without trial. |
| Juicio de Minh Man | Trial of Minh Man |
| A mi juicio, demasiados. | In my opinion, too hard. |
| A mi juicio, los | Indeed, it might be said |
| Aunque todavía en fase de investigación, las células madre podrían algún día anunciar un salto cualitativo en el ámbito de la cardiología. | While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Even then you deny the Judgement. |
| Dueño del día del Juicio, | Owner of the Day of Recompense |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Not at all but rather you deny the establishment of Justice. |
| Dueño del día del Juicio, | the Master of the Day of Doom. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | No indeed but you cry lies to the Doom |
| Dueño del día del Juicio, | Sovereign of the Day of Requital. |
| Dueño del día del Juicio, | The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection) |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | But you reject the religion. |
| Dueño del día del Juicio, | The Master of the Day of Recompense. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | No indeed (the fact is that) you deny the Reckoning, declaring it a lie |
| Dueño del día del Juicio, | Master of the Day of Judgment, |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Nay, but ye deny the Judgment. |
| Dueño del día del Juicio, | Master of the Day of Retribution. |
| Dueño del día del Juicio, | Owner of the Day of Recompense. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Rather, you belied the Recompense. |
| Dueño del día del Juicio, | Sovereign of the Day of Recompense. |
| Dueño del día del Juicio, | and Master of the Day of Judgment |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Despite this, you deny the Day of Judgment, |
| Dueño del día del Juicio, | Master of the Day of Judgment. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Nay! but you give the lie to the judgment day, |
| Dueño del día del Juicio, | Lord of the Day of Judgement. |
| Pero no! Desmentís el Juicio, | Yet you deny the Last Judgement. |
| El juicio duró cinco días. | The trial lasted five days. |
| Las hormonas corrompen el juicio. | Hormones impair one's judgment. |
| Emití un juicio a conciencia. | I made a judgment call. |
| Es un error de juicio. | It's an error in judgment. |
| No he perdido el juicio. | I haven't lost my mind. |
| El juicio continuará el lunes. | The trial will continue Monday. |
| No está en un juicio. | You are not on trial. |
Búsquedas relacionadas : Cualitativo - Nivel Cualitativo - Valor Cualitativo - Cambio Cualitativo - Razonamiento Cualitativo - Rendimiento Cualitativo - Impacto Cualitativo - Diseño Cualitativo - Más Cualitativo - Crecimiento Cualitativo - Contenido Cualitativo - Salto Cualitativo - Analisis Cualitativo - Enfoque Cualitativo
