Traducción de "juez a cargo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Juez - traducción :

Palabras clave : Charge Office Taking Care Murder Judge Judge Jury Court Case

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones , esta œltima notificación determinarÆ la vacante del cargo .	In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .
Cuando se trate de una decisión que releve a un Juez de sus funciones, esta última notificación determinará la vacante del cargo.	In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification.
Designaron a un juez.	They appointed a judge.
El juez lo condenó a muerte.	The judge condemned him to death.
El juez está dispuesto a fallar.	The judge is ready to pass sentence.
Hummel declaró Reclamo que en este mismo momento se desestimen los cargos, ya que la conducta del juez a cargo del caso en ese momento, Laurence Rittenband, resultó escalofriante .	I am calling for charges to be dropped here and now, declared Mr. Hummel, before adding that the behaviour of the judge, who was dealing with the case at the time, Laurence Rittenband, sends chills down the spine .
No se puede sobornar a ese juez.	You can't bribe that judge.
No se puede sobornar a ese juez.	You can't buy that judge.
El juez empezó a leer la sentencia.	The judge started to read the sentence.
Estás a cargo.	You're in charge.
Estamos a cargo.	We're in charge.
Estoy a cargo.	I'm in charge.
DH El juez francés...	DH The French judge ...
Ella estará a cargo.	She's going to be in charge.
Tom está a cargo.	Tom is in charge.
Quién estaba a cargo?	Who was in charge?
El juez le sentenció a cinco años de cárcel.	The judge sentenced him to a jail term of five years.
El juez le condenó a cinco años de prisión.	The judge sentenced him to a jail term of five years.
El juez lo sentenció a un año de prisión.	The judge sentenced him to one year in prison.
El juez lo sentenció a un año de prisión.	The judge sentenced him to a year in prison.
El juez decidió no tenerlo en cuenta , dice A.	The judge decided not to take it into consideration, A. says.
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial	Right to an effective remedy and to a fair trial
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial	Presumption of innocence and right of defence
El juez lo reconoció ganador.	The judge acknowledged him the winner.
No me gustaría ser juez.	I wouldn't want to be a judge.
Un juez la dejaría salir .	A judge would let her out.
Prestaciones por cónyuge a cargo	Spouse benefits
Quién está a cargo aquí?	Who's in charge here?
Estoy a cargo de eso.	I'm in charge of that.
Tom necesita ponerse a cargo.	Tom needs to take charge.
Pues Dios es el Juez A éste abate y a aquél exalta	But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
Pues Dios es el Juez A éste abate y a aquél exalta	But God is the judge he putteth down one, and setteth up another.
Cargo	Title
Cargo	Charge
Dicho Juez será seleccionado por sorteo .	This Judge shall be chosen by lot .
El juez se rió sin querer.	The judge laughed in spite of himself.
La decisión del juez es definitiva.	The judge's decision is final.
Los testigos comparecieron ante el juez.	The witnesses appeared before the judge.
El juez golpeó con su martillo.	The judge banged his gavel.
E. Prestaciones por familiares a cargo	E. Dependency allowances
B. Prestaciones por familiares a cargo	B. Dependency allowances
Tom está a cargo del asado.	Tom is in charge of the barbecue.
Pensé que tú estabas a cargo.	I thought you were in charge.
Quiero saber quién está a cargo.	I want to know who is in charge.
Cargo esta cantidad a su cuenta.	I'm charging this amount to your bill.

Búsquedas relacionadas : A Cargo - Juez - Desafiar A Un Juez - Enfermera A Cargo - Cirujano A Cargo - Supervivientes A Cargo - A Mi Cargo - Supervivientes A Cargo - Miembro A Cargo - Comandante A Cargo - Hombres A Cargo - Poniendo A Cargo

Display this page in English