Traducción de "jerarquía de las necesidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow. | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| Si prefieren esta especie de jerarquía de necesidades de Maslow, estos tres objetos son muy buenos como base en los niveles inferiores en la jerarquía de necesidades de Maslow. | If you prefer this kind of Maslow's hierarchy of needs, those three objects are very good at supporting the lowest rungs in Maslow's hierarchy of needs. |
| Hemos entendido mal la jerarquía de necesidades de Maslow, sólo un poco. | We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit. |
| Y ahí es donde me reencontré con la jerarquía de necesidades de Abraham Maslow. | That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's hierarchy of needs. |
| Jerarquía | Hierarchy |
| Jerarquía | Hierarchy |
| La jerarquía aritmética, o jerarquía de Kleene clasifica ciertos conjuntos basándose en la complejidad de las fórmulas que los definen. | In mathematical logic, the arithmetical hierarchy, arithmetic hierarchy or Kleene Mostowski hierarchy classifies certain sets based on the complexity of formulas that define them. |
| La jerarquía hiperaritmética y la jerarquía analítica extienden la jerarquía aritmética clasificando fórmulas y conjuntos adicionales. | The hyperarithmetical hierarchy and the analytical hierarchy extend the arithmetical hierarchy to classify additional formulas and sets. |
| Solicitud de jerarquía errónea | Hierarchy request error |
| Y que cada uno de nosotros, sin importar nuestra función en el negocio, tiene en realidad una jerarquía de necesidades en su lugar de trabajo. | Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. |
| No podría haber nada más equivocado que el modelo de Maslow sobre la jerarquía de necesidades porque los pobres de este país pueden alcanzar conocimientos ilustrados. | There could be nothing more wrong than the Maslowian model of hierarchy of needs because the poorest people in this country can get enlightenment. |
| Tomé una clase de psicología en la universidad y aprendimos algunas cosas sobre este tipo, Abraham Maslow, ya que muchos estamos familiarizados con su jerarquía de necesidades . | I took one psychology class in college, and I learned about this guy, Abraham Maslow, as many of us are familiar with his hierarchy of needs. |
| Claro que las hembras tienen varias enmiendas al esta jerarquía. | Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule. |
| Una definición equivalente de la jerarquía analítica en un espacio de Baire es si se define la jerarquía analítica de las fórmulas usando una versión funcional de aritmética de segundo orden entonces la jerarquía analítica en subconjuntos del espacio de Cantor puede ser definida a partir de la jerarquía en el espacio de Baire. | An equivalent definition of the analytical hierarchy on Baire space is given by defining the analytical hierarchy of formulas using a functional version of second order arithmetic then the analytical hierarchy on subsets of Cantor space can be defined from the hierarchy on Baire space. |
| Si está seleccionado, introduce otra jerarquía de carpetas para las iniciales de los artistas. | If checked, introduce another directory hierarchy for the artists' initials. |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Alguien hablaba ayer de la jerarquía de Maslow. | Somebody was talking yesterday about Maslowian hierarchy. |
| El funcionamiento de la guardería es flexible para adaptarse a las necesidades de los padres y los niños de todos los trabajadores tienen el mismo derecho a utilizar la guardería, independientemente de la jerarquía dentro de la empresa. | The operation of the kindergarten is flexible to the needs of parents and children of all employees have the same right to use the nursery, regardless of the position in the company hierarchy. |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Subir un nivel en la jerarquía de carpetas. | Go up a level in the folder hierarchy. |
| Para el mapa de llamantes el gráfico muestra la jerarquía encadenada de todas las llamantes de la función activada parar el mapa de llamadas, se mostrará la jerarquía anidada de todas las llamadas de la función activa. | For the Caller Map, the graph shows the nested hierarchy of all callers of the currently activated function for the Callee Map, it shows that of all callees. |
| Es una bella jerarquía y funciona. | It's a beautiful hierarchy, and it works. |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Permitir modificaciones locales de la jerarquía de grupos de noticias | Allow local modifications of the news group hierarchy |
| Crear una jerarquía plana de grupos de noticias por omisión | Create flat newsgroup hierarchy by default |
| El privilegio también se extiende la jurisdicción de la jerarquía ortodoxa sobre todas las personas ortodoxas. | The privilege also extended the jurisdiction of the Orthodox hierarchy over all Orthodox people. |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Reconociendo además las necesidades especiales de África, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Crear grupos de noticias en una jerarquía plana por omisión | Create newsgroups in a flat hierarchy by default |
| Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables | Assessment of the special reception needs of vulnerable persons |
| VII. Atención a las necesidades especiales de África | VII. Meeting the special needs of Africa |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He gives provisions to whom He wills. |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He provides for whomever He wills. |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He provideth for whom He will. |
| Provee a las necesidades de quien Él quiere. | He gives sustenance to whomever He wants. |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Pero las dos últimas las cuatro primeras se llaman necesidades de la personalidad, como yo les digo las dos últimas son necesidades del espíritu. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Así que la jerarquía se basa en dos ideas. | So the hierarchy is rooted on two ideas. |
| Intento ocuparme de las necesidades de mis electores por teléfono . | I try to take care of my constituents needs over the phone. |
| Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando. | So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for. |
| Y eso es lo que hice hace pocos años cuando tomé esa pirámide de jerarquía de necesidades de 5 niveles y la convertí en lo que yo llamo la pirámide de transformación, que consiste en supervivencia, éxito y transformación. | And that's what I did a few years ago when I took that five level hierarchy of needs pyramid and turned it into what I call the transformation pyramid, which is survival, success and transformation. |
| ImageNet es una base de datos imágenes organizada de acuerdo a la jerarquía de WordNet (actualmente solamente los sustantivos), en que cada nodo de la jerarquía es retratado por centenares de imágenes. | ImageNet is an image database organized according to the WordNet hierarchy (currently only the nouns), in which each node of the hierarchy is depicted by hundreds and thousands of images. |
| Las necesidades aumentan porque la población envejece. | The demand is increasing as the population ages. |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
Búsquedas relacionadas : Jerarquía De Las Reivindicaciones - Jerarquía De Las Normas - Jerarquía Social - Jerarquía Social - Alta Jerarquía - Jerarquía Administrativa - Jerarquía Ocupacional - Jerarquía Entre - Jerarquía Jurídica - Estricta Jerarquía - Fuerte Jerarquía - Una Jerarquía
