Traducción de "alta jerarquía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jerarquía | Hierarchy |
| Jerarquía | Hierarchy |
| La jerarquía hiperaritmética y la jerarquía analítica extienden la jerarquía aritmética clasificando fórmulas y conjuntos adicionales. | The hyperarithmetical hierarchy and the analytical hierarchy extend the arithmetical hierarchy to classify additional formulas and sets. |
| Más tarde, dos funcionarios de alta jerarquía de Corea del Norte visitaron Beijing y recibieron una reprimenda por la conducta de su país. | Instead, two senior North Korean officials subsequently visited Beijing and were scolded for the North s behavior. |
| Solicitud de jerarquía errónea | Hierarchy request error |
| Es una bella jerarquía y funciona. | It's a beautiful hierarchy, and it works. |
| La jerarquía aritmética, o jerarquía de Kleene clasifica ciertos conjuntos basándose en la complejidad de las fórmulas que los definen. | In mathematical logic, the arithmetical hierarchy, arithmetic hierarchy or Kleene Mostowski hierarchy classifies certain sets based on the complexity of formulas that define them. |
| Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow. | These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. |
| Alguien hablaba ayer de la jerarquía de Maslow. | Somebody was talking yesterday about Maslowian hierarchy. |
| Subir un nivel en la jerarquía de carpetas. | Go up a level in the folder hierarchy. |
| Los tribunales de Indonesia son más limpios mientras más alta sea su jerarquía, y el Presidente de la Suprema Corte es un firme defensor de la democracia y la libertad de prensa. | Indonesia's courts are cleaner at the top, and the Head of the Supreme Court is a staunch advocate of democracy and press freedom. |
| Así que la jerarquía se basa en dos ideas. | So the hierarchy is rooted on two ideas. |
| 5. Observa con gran preocupación que la alta tasa de vacantes, en particular en las categorías superiores de la jerarquía administrativa, afecta a la eficacia de las actividades del Tribunal Internacional para Rwanda | 5. Notes with great concern that the high vacancy rate, particularly at the higher level of the administrative hierarchy, affects the effectiveness of the activities of the International Tribunal for Rwanda |
| Una definición equivalente de la jerarquía analítica en un espacio de Baire es si se define la jerarquía analítica de las fórmulas usando una versión funcional de aritmética de segundo orden entonces la jerarquía analítica en subconjuntos del espacio de Cantor puede ser definida a partir de la jerarquía en el espacio de Baire. | An equivalent definition of the analytical hierarchy on Baire space is given by defining the analytical hierarchy of formulas using a functional version of second order arithmetic then the analytical hierarchy on subsets of Cantor space can be defined from the hierarchy on Baire space. |
| Insertar los enlaces implica una cierta jerarquía en los documentos. | Inserting links implies a certain hierarchy of the documents. |
| Claro que las hembras tienen varias enmiendas al esta jerarquía. | Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule. |
| Crear una jerarquía plana de grupos de noticias por omisión | Create flat newsgroup hierarchy by default |
| Permitir modificaciones locales de la jerarquía de grupos de noticias | Allow local modifications of the news group hierarchy |
| Crear grupos de noticias en una jerarquía plana por omisión | Create newsgroups in a flat hierarchy by default |
| Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos. | For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates. |
| Alta | High |
| alta | high |
| Si prefieren esta especie de jerarquía de necesidades de Maslow, estos tres objetos son muy buenos como base en los niveles inferiores en la jerarquía de necesidades de Maslow. | If you prefer this kind of Maslow's hierarchy of needs, those three objects are very good at supporting the lowest rungs in Maslow's hierarchy of needs. |
| Hemos entendido mal la jerarquía de necesidades de Maslow, sólo un poco. | We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit. |
| Más alta | Higher |
| Altitud alta | High altitude |
| calidad alta | high quality |
| Alta resolución | High resolution |
| Prioridad alta | High Priority |
| Prioridad alta | High Priority |
| Calidad alta | High Quality |
| Escalera alta | Large Straight |
| Alta calidad | High Quality |
| Alta velocidad | High Speed |
| Alta prioridad | High Priority |
| (Ver jerarquía analítica para una construcción análoga de la aritmética de segundo orden. | (See analytical hierarchy for the analogous construction of second order arithmetic. |
| En un servidor web esto viene dado por el sistema de archivos, pero el Hyperwave tiene su propia jerarquía y los nombres no representan la posición de un objeto en dicha jerarquía. | On a web server this is given by the file system, but Hyperwave has its own hierarchy and names do not reflect the position of an object in that hierarchy. |
| ImageNet es una base de datos imágenes organizada de acuerdo a la jerarquía de WordNet (actualmente solamente los sustantivos), en que cada nodo de la jerarquía es retratado por centenares de imágenes. | ImageNet is an image database organized according to the WordNet hierarchy (currently only the nouns), in which each node of the hierarchy is depicted by hundreds and thousands of images. |
| h) El establecimiento por el Gobierno del Sudán de un consejo asesor de los cristianos y su compromiso de nombrar a cristianos en cargos de alta jerarquía en el Ministerio de Asuntos Religiosos y de promover el diálogo entre religiones | (h) The establishment by the Government of the Sudan of an advisory council for Christians and its commitment to appoint Christians to senior executive positions in the Ministry for Religious Affairs and to promote inter religious dialogue |
| Corto plazo Alta | All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report |
| María es alta. | Mary is tall. |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Tengo fiebre alta. | I have a high fever. |
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| Prioridad muy alta | Very High Priority |
Búsquedas relacionadas : Jerarquía Social - Jerarquía Social - Jerarquía Administrativa - Jerarquía Ocupacional - Jerarquía Entre - Jerarquía Jurídica - Estricta Jerarquía - Fuerte Jerarquía - Una Jerarquía - Baja Jerarquía - Jerarquía Celestial - Jerarquía Corporativa
