Traducción de "jerárquico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Jerárquico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Jerárquico | Hierarchical |
| Alguien muy jerárquico, | You would be very hierarchical. |
| Realizar listado jerárquico de certificados | Perform hierarchical certificate listing |
| Realizar listado no jerárquico de certificados | Perform flat certificate listing |
| Si no cambia esto, se seguirá mostrando el nombre jerárquico. | If you do n't change this, the hierarchical name will still be shown. |
| Si la designan en un cargo jerárquico, podrá pedir licencia por maternidad? | Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer? |
| Alterna entre el modo jerárquico y el plano de la lista de claves. | Toggles between hierarchical and flat keylist mode. |
| El árbol jerárquico tiene también una rama separada para etiquetas utilizadas en el texto. | The hierarchy tree has also a separate branch for labels used in the text. |
| Es el valor predefinido al entrar en el modo jerárquico de lista de claves. | This is the default when entering hierarchical keylist mode. |
| a) La composición de dicho mecanismo, incluido el nivel jerárquico de su Presidente y de sus miembros | (a) The composition of such a mechanism, including the seniority of the Chair and members |
| Para ver cuáles de los certificados son certificados raíces, puede cambiar al modo jerárquico de lista de claves con Ver Lista jerárquica de claves. | To see which of the certificates are root certificates, you switch to the hierarchical keylist mode with View Hierarchical Certificate List. |
| Cada objeto tiene los atributos name, especificando el nombre completo del buzón delimiter, que es el delimitador jerárquico para la parte de la jerarquía dónde está este buzón y attributes. | Attributes is a bitmask that can be tested against |
| Al pulsar sobre esta opción, las tareas pendientes se mostrarán como una lista plana en lugar de en un árbol jerárquico las relaciones de parentesco se eliminarán de la pantalla. | Checking this option will cause the to dos to be displayed as a flat list instead of a hierarchical tree the parental relationships are removed in the display. |
| La cultura de apertura e innovación de Estados Unidos asegurarán su papel como centro global en una era en la que las redes complementan, si no reemplazan plenamente, el poder jerárquico. | America s culture of openness and innovation will ensure its role as a global hub in an age when networks supplement, if not fully replace, hierarchical power. |
| Toda circunstancia que pudiera comprometer la independencia o la objetividad de la Dirección de Auditoría Interna o de cualquiera de los auditores internos debe comunicarse al nivel jerárquico del BCE que corresponda . | Impairments to the independence or objectivity of D IA or of any individual auditor are to be reported to the appropriate level within the ECB . |
| kde define un sistema de archivos jerárquico que es utilizado por el entorno de kde así como por todas las aplicaciones kde . En general kde guarda todos sus archivos en un árbol de directorio con una estructura fija. | kde defines a filesystem hierarchy which is used by the kde environment itself as well as all kde applications. In general kde stores all its files in a directory tree with a fixed structure. |
| Bertie Kaal, una profesora de la UvA que apoya la lucha de Nieuwe Universiteit, recordó que los logros de la ocupación de 1969 se perdieron durante las décadas siguientes, a medida que el sistema jerárquico se hizo dominante . | Bertie Kaal, a teacher at the UvA who supports the struggle of the Nieuwe Universiteit, recalled that the achievement of the occupation of the 1969 were lost in the following decades, as the top down system gradually became dominant . |
| Lo que están viendo aquí es un desarrollo esquemático jerárquico de los troncos de este árbol como si por largo tiempo se auto fabricara en seis capas de fractales, de troncos que surgen de troncos que surgen de troncos. | What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks. |
| La segunda premisa es que todas las partes del proyecto de Constitución , incluidos los Estatutos y los demás protocolos relativos a la UEM , mantendrán su valor de Derecho originario , es decir , el mismo rango jerárquico que otras partes del Tratado . | The second premise is that all parts of the draft Constitution , including the Statute and the other protocols relevant to EMU , will maintain their value as primary law , i.e. the same hierarchical level as other parts of the Treaty . |
| Al cabo de pocos años, resultó claro no sólo que en un mundo inevitablemente complejo las soluciones sencillas no dan resultados, sino también que las limitaciones de la democracia, junto con el jerárquico control burocrático, crean condiciones ideales para el enriquecimiento personal. | Within just a few years, it became clear not only that, in an inescapably complex world, simple solutions do not yield results, but also that restrictions on democracy, together with top down bureaucratic control, create ideal conditions for personal enrichment. |
| Algunos analistas califican el período posterior a 1945 de orden jerárquico encabezado por los EE.UU. con características liberales, en el que los EE.UU. brindaban bienes públicos dentro de un sistema poco rígido de normas e instituciones multilaterales que dejaba voz y voto a otros Estados más débiles. | Some analysts describe the post 1945 period as a US led hierarchical order with liberal characteristics, in which the US provided public goods while operating within a loose system of multilateral rules and institutions that gave weaker states a say. |
| Parece increíble en el pasado. Y en el futuro parecerá increíble lo que estamos haciendo hoy. Por eso he estado tratando de desarrollar un conjunto jerárquico de consideraciones que explique por qué las sociedades fracasan en resolver sus problemas. Por qué fallan al percibirlos o, si los perciben, por qué no los enfrentan? O, si los enfrentan, por qué no lograron solucionarlos? | It seems incredible in the past. In the future, it'll seem incredible what we are doing today. And so I've been trying to develop a hierarchical set of considerations about why societies fail to solve their problems why they fail to perceive the problems or, if they perceive them, why they fail to tackle them. Or, if they tackle them, why do they fail to succeed in solving them? |
Búsquedas relacionadas : Menú Jerárquico - Estatus Jerárquico - Sistema Jerárquico - Superior Jerárquico - Enfoque Jerárquico - Rango Jerárquico - Modelo Jerárquico - Control Jerárquico - Poder Jerárquico - árbol Jerárquico - Nivel Jerárquico - Nivel Jerárquico - Ensamblaje Jerárquico
