Traducción de "jefe del partido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue jefe del Partido Progresista desde 1979 hasta 1994. | He was chairman of the Progressive Party from 1979 to 1994. |
| Fue jefe del hoy desaparecido Partido Social Demócrata ( Alþýðuflokkurinn ) desde 1938 hasta 1952. | He was chairman of the now defunct Social Democratic Party ( Alþýðuflokkurinn ) from 1938 to 1952. |
| Tras las elecciones, anunció que no buscaría la reelección como jefe del partido. | After the elections he announced that he would not seek re election as party chairman. |
| Avigdor Lieberman es el fundador y jefe del partido ultra nacionalista Israel Beiteinu (Nuestro Hogar) y actual ministro de Asuntos Exteriores. | Avigdor Lieberman is the founder and head of the ultra nationalist Israel Beiteinu ( Our Home ) party and the current Minister of Foreign Affairs. |
| Pero el joven y locuaz jefe del partido político Gerakan Rakyat Malaysia, Tan Keng Liang, sostiene visiones distintas a las del viceministro del Interior y del parlamentario | But outspoken youth chief of political party Gerakan Rakyat Malaysia, Tan Keng Liang, held contrary views from the deputy home minister and the member of parliament |
| La jefe del partido quebequés, Pauline Marois, hizo resaltar la Política de desarrollo del Norte de Québec que el gobierno Landry había lanzado en 2001. | The PQ leader, Pauline Marois, has brought up again the policy development of Northern Quebec that the Landry government had launched in 2001. |
| Chen Gongbo, Jefe del Legislativo. | Chen Gongbo, Head of the Legislative Yuan. |
| Los partisanos eran liderados por Josip Broz Tito, que era el jefe del clandestino Partido Comunista Yugoslavo (KPJ), y recibía apoyo de la Unión Soviética de Stalin. | The Partisans were led by Josip Broz Tito, who was head of the underground Yugoslav Communist Party (KPJ), and received support from Stalin's Soviet Union. |
| El partido es observador del Partido de la Izquierda Europea. | The party is observer of the Party of the European Left although it criticizes the Political Theses for the 1st Congress of European Left. |
| Comenzó su mandato rindiendo homenaje a la estatua de Deng Xiaoping en Shenzen, donde hace más de tres décadas el ex jefe del Partido Comunista iniciara la compaña para hacer que un reluctante partido adoptara reformas de libre mercado. | He began his term by paying homage to Deng Xiaoping at his statue in Shenzhen, where, more than three decades ago, the former Communist Party leader had launched the campaign to convert a reluctant Party to free market reforms. |
| El Partido Comunista del Ecuador (PCE) es un partido político de Ecuador, fundado en 1926 como Partido Socialista del Ecuador . | Communist Party of Ecuador (in Spanish Partido Comunista del Ecuador ) is a political party in Ecuador. |
| Dos años más tarde fue electo como jefe de su partido, y en 1963 reemplazó a Ólafur Thors como primer ministro. | Two years later he was elected chairman of the Independence Party and in 1963 he took over from Ólafur Thors as Prime Minister. |
| Ellos frecuentemente se burlan del jefe. | They often make fun of the boss. |
| Lógicamente, opina, la capacidad de un candidato, de un partido y, aún más, del jefe de un partido para gestionar estas relaciones esenciales debería ser un factor clave en el que deberían pensar los electores a la hora de votar. | Logically, he feels, the ability of a candidate, of a party and even more of a party leader to mamage this essential relationship must be a key factor, which the voters have in mind when voting. |
| A la caza del jefe de Wikileaks | Hunting of the head of Wikileaks |
| Qué opinas del plan de tu jefe? | What do you think about your boss's plan? |
| Qué opina del plan de su jefe? | What do you think about your boss's plan? |
| Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro | Head of International Affairs , Treasury Department |
| El ex jefe de la policía de Bo, presuntamente encargado de hacer el trabajo sucio, dejó al Partido en posición complicada al huir en febrero al consulado de Estados Unidos en Chengdu tras enemistarse con su jefe. | Bo s ex police chief, who is said to have done the dirty work, embarrassed the Party by fleeing to the US consulate in Chengdu in February, after he fell out with his boss. |
| Cuando hace poco el jefe de ministros de Karnataka (perteneciente al partido opositor Congreso Nacional Indio) declaró que si quería comer carne de vaca nadie podía impedírselo, un político del gobernante Partido Popular Indio (Bharatiya Janata Party) amenazó con cortarle la cabeza si lo hacía. | After the chief minister of Karnataka, a member of the opposition Congress party, recently declared that he would eat beef, a politician from the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) threatened to behead him if he follows through. |
| Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe. | The employees voted on the manager's proposal. |
| Me acusaron de comerme el almuerzo del jefe. | I was accused of eating the boss's lunch. |
| El Primer Ministro es el jefe del gobierno. | In this hierarchy, the Prime Minister is the head of government. |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| El partido del domingo será decisivo. | Sunday's match will be crucial. |
| El resultado del partido es incierto. | The result of the game is doubtful. |
| El HOMBRE DEL PARTIDO Mass Luongo | MAN OF THE MATCH MassLuongo. AUSvKUW AC2015 pic.twitter.com cetaD2ibYj AFC Asian Cup ( afcasiancup) January 9, 2015 |
| También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional). | She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party). |
| Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. | They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. |
| Hasta el momento, esto sucedió sólo en dos ocasiones en 1952 se declaró inconstitucional al Partido Socialista del Reich (un partido político considerado continuador del Partido Nazi) y en 1956, al Partido Comunista de Alemania. | This has happened just twice, both times in the 1950s the Socialist Reich Party (SRP), a neo Nazi group, was banned in 1952, and the Communist Party of Germany (KPD) was banned in 1956. |
| Peter Ayodele Fayose del partido democrático popular le ganó al entonces gobernador Kayode Fayemi del partido All Progressives Congress. | Peter Ayodele Fayose of the Peoples Democratic Party won against the then incumbent Kayode Fayemi of the All Progressives Congress. |
| Dicho partido, constituido en 2007, incluye a ex miembros del Partido Comunista que había gobernado en la Alemania Oriental, además de izquierdistas que se escindieron del Partido Socialdemócrata. | Formed in 2007, the Left Party includes former members of the Communist Party that had ruled East Germany, as well as leftists who split from the Social Democratic Party. |
| He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo. | I asked my boss a salary advance. |
| Él asumió el liderazgo del partido político. | He assumed the leadership of the political party. |
| Él habló de la unidad del partido. | He spoke of party unity. |
| Tom hizo el primer gol del partido. | Tom scored the first goal of the game. |
| El presidente del partido es Pierre Beauvois. | The president of PC is Pierre Beauvois. |
| El presidente del partido es Jaak Perquy. | The political secretary of the KP was Jaak Perquy. |
| Faisal Sabzwari del partido político MQM tuiteó | Faisal Sabzwari from the political party MQM tweeted |
| Investigador jefe | Chief Investigator |
| Lesya Ryabtseva, asistente del editor jefe del Eco de Moscú , Alexei Venediktov. | Lesya Ryabtseva, assistant to Echo of Moscow chief editor, Alexei Venediktov. |
| Dipak Patel, jefe de campaña del partido opositor UPND, emitió un comunicado el 22 de diciembre para expresar su decepción con el presidente en funciones Scott por permitir el discurso de odio contra Hichilema. | Dipak Patel, campaign manager for the opposition UPND party, released a statement on December 22 expressing his disappointment with acting president Scott for allowing hate speech against Hichilema. |
| Años 1980 En 1980 el vicejefe del Partido de la Independencia, Gunnar Thoroddsen, decidió romper sus lazos con el partido y encabezó un grupo de cuatro miembros del mismo que formaron un gobierno con la Alianza del Pueblo (Partido Socialista) y el Partido Progresista. | In 1980 the vice chairman of the Independence Party, Gunnar Thoroddsen, decided to break ranks within the party and lead a group of four members of the Independence party to form a government with the People's Alliance (Socialist party) and the Progressive party. |
| En enero, el jefe del consorcio quiere mostrar las consecuencias. | The CEO plans to make changes in January. |
| Los partidarios del jefe de Estado se manifestaron el sábado. | Supporters of the Head of State will march on Saturday. |
Búsquedas relacionadas : Jefe Del Hogar - Lucha Del Jefe - Jefe Del Condado - Jefe Del Departamento - Jefe Del Centro - Jefe Del Estudio - Jefe Del Mundial - Jefe Del Consejo - Jefe Del Clan - Jefe Del Negocio - Jefe Del Tesoro - Jefe Del Sector - Jefe Del Pueblo
