Traducción de "jefe del departamento de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Departamento - traducción : Jefe - traducción : Jefe - traducción : Jefe - traducción : Jefe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es el jefe de mi departamento. | He is the chief of my department. |
| Phil T. Pulaski, el jefe de detectives del departamento, también estaba allí. | Phil T. Pulaski, the department's chief of detectives, was also there. |
| Se trasladó al Departamento de Justicia en 1892, tras lo cual fue promovido como Jefe del Departamento de Justicia entre 1896 y 1898, cuando fue nombrado Jefe de Justicia. | He moved on to the Ministry of Justice in 1892, after which he was promoted to Head of the Justice department in 1896 until 1898 when he was appointed Justice Councillor of the Supreme Court of Sweden. |
| Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente | Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President |
| Paul J. Browne, el portavoz jefe del Departamento de Policía, dijo que fue por su seguridad. | Paul J. Browne, the Police Department's chief spokesman, said it was for their safety. |
| El agente de más alto rango en la escena era Joseph J. Espósito, el jefe del departamento, el oficial superior uniformado en el departamento. | The highest ranking officer on the scene was Joseph J. Esposito, the chief of department, the top uniformed officer in the department. |
| Ella fue a hablar a un departamento de ingeniería en Afganistán y le explicó al jefe del departamento la diferencia entre AC y DC. | She actually went and spoke to an engineering department in Afghanistan and told the head of the department the difference between AC and DC. |
| Jefe de la División de Tipos de Cambio y Comercio Internacional , Departamento de Investigación , Banca d' Italia | Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia |
| El sucesivo jefe del Departamento de Justicia, el Procurador General Alberto Gonzales, bajo presión por los despidos, renunció a su posición. | The then head of the justice department, Attorney General Alberto Gonzales, came under fire for the sackings, and eventually resigned his position. |
| Andy Tsang Wai Hong, jefe del departamento de policía, dijo a la prensa que continuarán investigando las protestas y realizando más detenciones. | Andy Tsang Wai Hong, the head of the police department, told the press that they will continue to investigate the protests and carry out more arrests. |
| Cuando fue elegido jefe de la NASA trabajaba como director del Departamento Espacial del Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins, en Lauren, Maryland. | When he was nominated as NASA chief, he was head of the Space Department at the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory (APL) in Laurel, Maryland. |
| El nuevo ministerio lo dirige Yuriy Stets, el anterior jefe del Departamento de Seguridad de la Información perteneciente a la Guardia Nacional de Ucrania. | The new ministry is headed by Yuriy Stets, former head of the Information Security Department of the National Guard of Ukraine. |
| De 1990 a 1994 sirvió como presidente y jefe del servicio clínico en el departamento de la pediatría en la universidad china de Hong Kong. | From 1990 to 1994 Oppenheimer served as chairman and chief of clinical service in the Department of Paediatrics in the Chinese University of Hong Kong. |
| La fotografía que incrimina a Potupchik y Prokopenko, según Vinokurova, parece formar parte de una campaña más amplia en contra del jefe adjunto del departamento de Putin, Vyacheslav Volodin. | The photograph incriminating Potupchik and Prokopenko, Vinokurova says, seems to be part of a wider campaign against Putin s first deputy chief of staff, Vyacheslav Volodin. |
| c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia | (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security |
| Nombre del departamento | Department Name |
| Desde el 3 de noviembre de 1993 y hasta el 30 de noviembre de 1998 Zubkov era el jefe del Departamento de San Petersburgo de la Inspección de Impuestos del Estado de Rusia. | From 3 November 1993, to 30 November 1998, Zubkov was the Chief of the Saint Petersburg Department of the State Tax Inspection and simultaneously a Deputy Chairman of the State Tax Inspection for Saint Petersburg. |
| c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations |
| El Grossmarkthalle se construyó entre 1926 y 1928 de acuerdo con el diseño de Martin Elsaesser , jefe del departamento de edificación de la ciudad de Fráncfort , entre 1925 y 1932 . | The Grossmarkthalle was built between 1926 and 1928 according to the design of Martin Elsaesser , Director of Town Planning for the City of Frankfurt am Main during the period 1925 32 . |
| Está cerca de Filadelfia, la capital del Departamento Boquerón, y no lejos del vecindario del Departamento Presidente Hayes. | It is close to Filadelfia, the capital of Boquerón Department, and not far from the neighborhood of Presidente Hayes. |
| En 1878, Guayama era jefe de departamento, incluyendo Comerio (entonces Sabana del Palmar), Cidra, Cayey, Salinas, Arroyo, San Lorenzo (entonces llamado Hato Grande), Aguas Buenas, Caguas, Gurabo y Juncos. | By 1878, Guayama was a department head including Comerio (then Sabana del Palmar), Cidra, Cayey, Salinas, Arroyo, San Lorenzo (then called Hato Grande), Aguas Buenas, Caguas, Gurabo and Juncos. |
| Actividades generales del Departamento de Información Pública | General activities of the Department of Public Information |
| Kelly se encarga del departamento de noticias. | Kelly carries the news department. |
| A la caza del jefe de Wikileaks | Hunting of the head of Wikileaks |
| Qué opinas del plan de tu jefe? | What do you think about your boss's plan? |
| Qué opina del plan de su jefe? | What do you think about your boss's plan? |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro | Head of International Affairs , Treasury Department |
| Chen Gongbo, Jefe del Legislativo. | Chen Gongbo, Head of the Legislative Yuan. |
| Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. | They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. |
| Dirk Zimmermann , director del Departamento de Planificación Urbana | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| Él está a cargo del departamento de ventas. | He's in charge of the sales department. |
| Un día, un destacado músico libanés y jefe del departamento de música en la emisora de radio del Líbano Halim El Roumi (el padre de la famosa cantante Majida El Roumi) pasó a escuchar cantar a Nouhad. | On one occasion, Nouhad was heard singing by Halim el Roumi, head of the Lebanese radio station and a prominent musician in his own right (also the father of the famous Lebanese singer Majida Roumi). |
| Me acusaron de comerme el almuerzo del jefe. | I was accused of eating the boss's lunch. |
| Las notificaciones a insértese el nombre del BC se enviarán al jefe del insértese el departamento de sistemas de pago o la dependencia pertinente del BC de insértese el nombre del BC , inclúyase la dirección del BC o a insértese la dirección BIC del BC . | Notices to the insert name of CB shall be submitted to the head of the insert payment systems department or relevant CB unit of insert name of CB , include relevant address of CB or to the insert BIC address of the CB . |
| Él es el encargado del departamento. | He's in charge of the department. |
| Ellos frecuentemente se burlan del jefe. | They often make fun of the boss. |
| Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| Director del Departamento de Hacienda Pública , Universidad Complutense , Madrid | Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid |
| Director del Departamento de Gestión y Planificación , Oesterreichische Nationalbank | Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank |
| La capital del Departamento fue la ciudad de Quito. | Quito Department was one of the departments of Gran Colombia. |
| He estado participando del programa BioShield del Departamento de Defensa de EE.UU. | I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program. |
| Sirvió como comisario municipal de obras públicas en Nueva York, Comisionado del Departamento de Policía y del Departamento de Bomberos, todo ello en Nueva York. | He was appointed as the New York City Commissioner of Public Works, the New York City Police Commissioner, and the New York City Fire Commissioner. |
| Tubará es un municipio del departamento colombiano del Atlántico. | Tubará is a municipality and town in the Colombian department of Atlántico. |
Búsquedas relacionadas : Jefe Del Departamento - Jefe De Departamento - Jefe De Departamento - Jefe De Departamento - Jefe De Departamento - Jefe De Departamento - Jefe De Departamento - Jefe De Departamento - Jefe De Departamento - Jefe De Departamento Adjunto - Reunión Jefe De Departamento - Del Departamento - Del Departamento - Jefe Del Hogar
