Es el jefe de mi departamento.	He is the chief of my department.
Se trasladó al Departamento de Justicia en 1892, tras lo cual fue promovido como Jefe del Departamento de Justicia entre 1896 y 1898, cuando fue nombrado Jefe de Justicia.	He moved on to the Ministry of Justice in 1892, after which he was promoted to Head of the Justice department in 1896 until 1898 when he was appointed Justice Councillor of the Supreme Court of Sweden.
Phil T. Pulaski, el jefe de detectives del departamento, también estaba allí.	Phil T. Pulaski, the department's chief of detectives, was also there.
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
El agente de más alto rango en la escena era Joseph J. Espósito, el jefe del departamento, el oficial superior uniformado en el departamento.	The highest ranking officer on the scene was Joseph J. Esposito, the chief of department, the top uniformed officer in the department.
Ella fue a hablar a un departamento de ingeniería en Afganistán y le explicó al jefe del departamento la diferencia entre AC y DC.	She actually went and spoke to an engineering department in Afghanistan and told the head of the department the difference between AC and DC.
Jefe de la División de Tipos de Cambio y Comercio Internacional , Departamento de Investigación , Banca d' Italia	Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia
Paul J. Browne, el portavoz jefe del Departamento de Policía, dijo que fue por su seguridad.	Paul J. Browne, the Police Department's chief spokesman, said it was for their safety.
El sucesivo jefe del Departamento de Justicia, el Procurador General Alberto Gonzales, bajo presión por los despidos, renunció a su posición.	The then head of the justice department, Attorney General Alberto Gonzales, came under fire for the sackings, and eventually resigned his position.
Andy Tsang Wai Hong, jefe del departamento de policía, dijo a la prensa que continuarán investigando las protestas y realizando más detenciones.	Andy Tsang Wai Hong, the head of the police department, told the press that they will continue to investigate the protests and carry out more arrests.
El nuevo ministerio lo dirige Yuriy Stets, el anterior jefe del Departamento de Seguridad de la Información perteneciente a la Guardia Nacional de Ucrania.	The new ministry is headed by Yuriy Stets, former head of the Information Security Department of the National Guard of Ukraine.
De 1990 a 1994 sirvió como presidente y jefe del servicio clínico en el departamento de la pediatría en la universidad china de Hong Kong.	From 1990 to 1994 Oppenheimer served as chairman and chief of clinical service in the Department of Paediatrics in the Chinese University of Hong Kong.
Cuando fue elegido jefe de la NASA trabajaba como director del Departamento Espacial del Laboratorio de Física Aplicada de la Universidad Johns Hopkins, en Lauren, Maryland.	When he was nominated as NASA chief, he was head of the Space Department at the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory (APL) in Laurel, Maryland.
c) Se presente información sobre la vinculación entre las estructuras jerárquicas no militares relacionadas con la seguridad y el jefe del Departamento de Seguridad y Vigilancia	(c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security
Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás.	A Department of War, a Department of Everything Else.
El Grossmarkthalle se construyó entre 1926 y 1928 de acuerdo con el diseño de Martin Elsaesser , jefe del departamento de edificación de la ciudad de Fráncfort , entre 1925 y 1932 .	The Grossmarkthalle was built between 1926 and 1928 according to the design of Martin Elsaesser , Director of Town Planning for the City of Frankfurt am Main during the period 1925 32 .
Existen departamentos de policía para mujeres donde la sensibilidad de la oficial o el jefe de la policía no difiere de aquella que demuestran los funcionarios de un departamento común.	There are some specific police bureaus for women where the sensibility of the police chief or the officers is no different than that from officers from a regular bureau.
Departamento de Comunicación	Departamento de Comunicación
Departamento de fraudes	Fraud Department
La fotografía que incrimina a Potupchik y Prokopenko, según Vinokurova, parece formar parte de una campaña más amplia en contra del jefe adjunto del departamento de Putin, Vyacheslav Volodin.	The photograph incriminating Potupchik and Prokopenko, Vinokurova says, seems to be part of a wider campaign against Putin s first deputy chief of staff, Vyacheslav Volodin.
Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás.	Let's have a Department of War, and a Department of Something Else.
Departamento	Department
En 1878, Guayama era jefe de departamento, incluyendo Comerio (entonces Sabana del Palmar), Cidra, Cayey, Salinas, Arroyo, San Lorenzo (entonces llamado Hato Grande), Aguas Buenas, Caguas, Gurabo y Juncos.	By 1878, Guayama was a department head including Comerio (then Sabana del Palmar), Cidra, Cayey, Salinas, Arroyo, San Lorenzo (then called Hato Grande), Aguas Buenas, Caguas, Gurabo and Juncos.
Desde el 3 de noviembre de 1993 y hasta el 30 de noviembre de 1998 Zubkov era el jefe del Departamento de San Petersburgo de la Inspección de Impuestos del Estado de Rusia.	From 3 November 1993, to 30 November 1998, Zubkov was the Chief of the Saint Petersburg Department of the State Tax Inspection and simultaneously a Deputy Chairman of the State Tax Inspection for Saint Petersburg.
Jefe de información pública	Chief of Public Information
Departamento Administrativo	Administration Department
Investigador jefe	Chief Investigator
Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides.	They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides.
Llama al departamento de bomberos!	Call the fire department!
Fui al departamento de Tom.	I went to Tom's apartment.
Soy el jefe de Tom.	I'm Tom's boss.
Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado.	So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.
El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova.	Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova.
c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz	(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
Alquilamos el departamento.	We rented the flat.
Alquilamos el departamento.	We rented the apartment.
Alquilé un departamento.	I've rented an apartment.
Nombre del departamento	Department Name
Todo despejado, Jefe!	All's clear, Boss!
Eres el jefe?	Are you the boss?
Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT	Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT
Mi departamento está cerca de aquí.	My apartment is near here.
Lo ordenó el Departamento de Estado?	Order of the Department of State?
Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.	Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.
Nuestro jefe es difícil de complacer.	Our boss is hard to please.

Búsquedas relacionadas : Jefe Del Departamento - Jefe De Departamento Adjunto - Jefe Del Departamento De - Reunión Jefe De Departamento - Jefe

Display this page in English