Traducción de "jefe de la mafia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mafia del fútbol | The Soccer Mafia |
| La mafia es un tipo de organización criminal. | Mafia is a type of criminal organisation. |
| Los señores de la guerra congoleses se lo venden a la mafia a cambio de armas. Y la mafia lo vende en los mercados de occidente. | The Congolese war lords were selling this stuff to the mafia in exchange for weapons, and the mafia would then sell it on to Western markets. |
| Nosotros preferimos el término mafia . | We prefer to know them as the mafia. |
| Buscetta reveló la existencia y operación de la Comisión de la mafia siciliana. | Buscetta revealed the existence and workings of the Sicilian Mafia Commission. |
| La revelación más dañina, hasta el momento, se refiere a la amistad de Zhou Bin con Liu Han, un multimillonario jefe de la mafia, quien en la actualidad está siendo juzgado por acusaciones de asesinato y crimen organizado. | The most damaging revelation so far concerns Zhou Bin s friendship with a billionaire mafia boss, Liu Han, who is now standing trial for organized crime and murder. |
| Las cosas comenzaron a tomar un cariz distinto durante la década de 1960 cuando el poder y prestigio de los Corleonesi creció bajo el liderazgo del brutal y ambicioso Luciano Leggio, quién era el jefe de la Mafia de Corleone mediante el método crudo pero efectivo de simplemente asesinar al jefe anterior. | Things began to change in the 1960s as the Corleonesi grew in power and prestige under the leadership of the brutal and ambitious Luciano Leggio, who had become the Mafia boss of Corleone via the crude but effective method of simply shooting the old one, Michele Navarra. |
| Ha llegado a un acuerdo con John Abruzzi (Peter Stormare), quien era un jefe de la mafia antes de su encarcelamiento, por el cual, a cambio de un pago mensual, le permite tener el control del la Industria de la Prisión (IP). | Upon the incarceration of John Abruzzi (Peter Stormare), who was a mobster prior to his imprisonment, Bellick arranged a deal with him that in exchange for monthly payments, Abruzzi would have control of Prison Industries (PI). |
| Part Deux (1993) Blown Away (1994) Jane Austen's Mafia! | Part Deux (1993) Blown Away (1994) Peter and the Wolf (1995) Jane Austen's Mafia! |
| Identificó a Salvo Lima como el contacto entre la mafia y los políticos italianos. | He indicated Salvo Lima as the contact of the Mafia in Italian politics. |
| Ahora bien, resulta que la mafia de los milagros india no solamente seduce a los políticos locales. | It turns out, however, that Indian politicians are not the only ones vulnerable to seduction by the Indian miracle mafia. |
| Adly Fayid, jefe de la Seguridad Pública | Adly Fayyid, the head of Public Security |
| A la caza del jefe de Wikileaks | Hunting of the head of Wikileaks |
| La recomendación de mi jefe fue decisiva. | The recommendation from my boss made all the difference. |
| Abu Zubeida, jefe de operaciones de la red | Abu Zubeida, the network s operations chief |
| La historia alterna entre la industria del cine y los casinos de Las Vegas, mostrando cómo la Mafia está enlazada con ambas. | The story alternates between the film industry and the Las Vegas Strip casinos, showing how the Mafia is linked to them both. |
| Desgraciadamente, en este momento, la mafia rusa hace uso de él para robar las cuentas de tu abuela en el banco. | Unfortunately, at the moment, it's mostly deployed by the Russian mafia in order to steal your grandmother's bank accounts. |
| Entre 1981 y 1983 hubo por lo menos 400 asesinatos de la Mafia en Palermo y otros tantos en Sicilia. | During 1981 and 1983 there were at least 400 Mafia killings in Palermo and as many again across Sicily. |
| Jefe de información pública | Chief of Public Information |
| La recomendación de mi jefe fue sumamente importante. | The recommendation from my boss made all the difference. |
| Fue despedido por el jefe de la fábrica. | He was dismissed by the boss of the factory. |
| En el tribunal, Buscetta también explicó con gran detalle los intercambios que vinculaban los políticos y la mafia. | In court, Buscetta also elaborated in great detail the hidden exchanges that linked politicians and the Mafia. |
| Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública | Chief of the Communications and Public Information Office |
| Jefe de la División de Asuntos Políticos y Planificación | Head of the Political Affairs and Planning Division |
| Buen trabajo, señor jefe de la comisión de religión. | Good job, Mr head of religion committee. |
| Investigador jefe | Chief Investigator |
| Con un último papel de padrino de la mafia irlandesa en Road to Perdition de Sam Mendes en 2003, el rizo fue rizado. | With a last role as the godfather of an Irish mafia in Road to Perdition by Sam Mendes in 2003, the loop was closed. |
| Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. | They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. |
| Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua. | She's the leading archaeologist working Easter Island today. |
| Soy el jefe de Tom. | I'm Tom's boss. |
| Fue el testigo estrella en el Maxi Proceso que permitió procesar y enviar a prisión a casi 350 miembros de la mafia. | He was the star witness in the Maxi Trial that led to almost 350 Mafia members being sent to prison. |
| Te la pasas peleando con tu jefe. | You're always disagreeing with your boss. |
| Le hace la pelota a su jefe. | He arse licks his boss. |
| Le hace la pelota a su jefe. | He sucks up to his boss. |
| Todo despejado, Jefe! | All's clear, Boss! |
| Eres el jefe? | Are you the boss? |
| A history of the Sicilian Mafia , London Coronet, ISBN 0 340 82435 2 Jamieson, Alison (2000). | A history of the Sicilian Mafia , London Coronet, ISBN 0 340 82435 2 Jamieson, Alison (2000). |
| Finales de la década de 1980 El resultado principal de la Segunda guerra de la Mafia fue la victoria de los Corleonesi y sus jefes, Salvatore Riina y Bernardo Provenzano. | End of the 1980s The primary result of the Second Mafia War was the victory of the Corleonesi and its bosses, Salvatore Riina and Bernardo Provenzano. |
| La mirada en el rostro de mi jefe era severa. | The look on my boss's face was severe. |
| El Jefe de Bomberos está bajo la dirección del Alcalde. | The Fire Chief is under the direction of the Mayor. |
| Desde 1967 fue Jefe del Estado Mayor de la Armada. | Since 1967, he was the Navy Chief of Staff. |
| La guerra contra la mafia derivó en el Maxi Proceso de 1986 87, en el que cientos de mafiosos fueron condenados por una serie innumerable de crímenes. | The war against the Mafia resulted in the Maxi Trial of 1986 87, whereby hundreds of Mafiosi were convicted of a long litany of crimes. |
| Nuestro jefe es difícil de complacer. | Our boss is hard to please. |
| Es el jefe de mi departamento. | He is the chief of my department. |
| Tom es el jefe de Mary. | Tom is Mary's boss. |
Búsquedas relacionadas : Mafia - Mafia Siciliana - Demob Mafia - Acción Mafia - Mafia Rusa - Mafia De La Droga - Golpe De La Mafia - Líder De La Mafia - Jefe - Jefe De
