Traducción de "jamón curado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está Tom curado? | Is Tom cured? |
| No puede ser completamente curado. | It cannot be completely cured. |
| Tom loncheó el jamón. | Tom sliced the ham. |
| El jamón tiene sal. | The ham is salty. |
| Come un poco de jamón. | Have some ham. |
| Te has curado ya de tu resfriado? | Have you got over your cold yet? |
| La herida no se ha curado aún. | The wound has not healed yet. |
| Él fue curado de sus malos hábitos. | He was cured of his bad habits. |
| Kimchijeon (김치전) pancakes finos con kimchi muy curado. | Kimchijeon (김치전) Thin pancakes with old (ripe) Kimchi. |
| Le gusta el jamón y los huevos. | He likes ham and eggs. |
| La única diferencia es que el emparedado Susskind debe tener mucho más jamón . Aunque un jamón es un mal actor. | The only difference is a Susskind sandwich would have a lot more ham, ham, as in bad actor. |
| Un sándwich sin jamón no es un sándwich. | A sandwich without ham is not a sandwich. |
| Creo que deberías comerte un sándwich de jamón. | I think you should eat a ham sandwich. |
| No quisieras ser el jamón en el centro. | You don't want to be the ham in the middle. |
| El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo. | Cancer can be cured if discovered in time. |
| Si tienes apendicitis, te extirpan el apéndice, y estás curado. | If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured. |
| Una tapa de jamón, por favor, y una caña. | A small portion of ham, please, and a draught beer. |
| Queda gazpacho, fibra, látex, jamón, kiwi y viñas. 123456789 ? ! | The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog |
| Empieza a quitar la cola del jamón para tirarla, y mira ese trozo de jamón, y se pregunta, Es un trozo perfectamente bueno. Por qué lo tiro? | She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away? |
| El jamón se hace de la pata trasera de los cerdos. | Ham comes from the hind leg of a pig. |
| El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase. | Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. |
| Tom se comió parte del jamón, y luego dejó el resto en el refrigerador. | Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator. |
| No saben, esa cola del jamón es muy rica! No hay por qué tirarla. | You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away. |
| El embajador francés Tirconnel estaba muy agradecido a La Mettrie por haberlo curado de una enfermedad. | The French ambassador to Prussia, Tirconnel, grateful to La Mettrie for curing him of an illness, held a feast in his honour. |
| Algunos niños trajeron sandwiches de mantequilla de cacahuete, algunos de jamón y otros de queso. | Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. |
| La verdad es que el emparedado Feynman tenía mucho jamón y nada de mortadela, en absoluto. | The truth of the matter is that a Feynman sandwich had a load of ham, but absolutely no baloney. |
| Y por desgracia, cuando ella va a desenvolver el jamón, Ajax se lanza a por él. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| Queda gazpacho, fibra, látex, jamón, kiwi y viñas. 123456789 ? !1,27Numeric IDs of scripts for font previews | The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog |
| Entonces llaman a la abuela, y la abuela les dice, El jamón no cabía en la cacerola! | So they call grandma, and grandma says, My pan was too small! |
| Así es ahora, al examinar el asunto, lo que tenemos es el problema de la cola del jamón. | So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem. |
| Entonces si tienes un problema como el de la cola del jamón, y estás pensando en el problema de la cola del jamón, la conclusión a la cual te dirige es inevitable y contraintuitiva El papel es el enemigo de las palabras. | So, if you have a ham butt problem, and you're thinking about the ham butt problem, the conclusion that it leads you to is inexorable and counterintuitive paper is the enemy of words. |
| Ya estoy curado, anestesiado, ya me he olvidado de ti, hoy me despido de tu ausencia, ya estoy en paz. | I'm cured, anesthetized. I've already forgotten you, I am saying goodbye to your absence, I'm at peace. |
| Entonces llama a su mamá, y le dice, Mamá, por qué siempre quitabas la cola del jamón cuando lo preparabas? | So she calls up mom, and she says, Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham? |
| En noviembre de 2008, Escribió en un blog que su cancer había sido curado, y que no había rastros de cáncer en su cuerpo. | In November, 2008, he stated in a blog entry that he was cured, and that there were no traces of it in his system. |
| El cuarto constructor aeronáutico mundial, Embraer, mantiene sus previsiones de entregas para 2008 con 215 aparatos entregados, reafirmó el presidente de Embraer, Fredrico Fleury Curado. | The fourth largest global aircraft manufacturer, Embraer will maintain its delivery forecast for 2008 with 215 aircraft delivered, reaffirmed Fredrico Fleury Curado, its chairman. |
| Luego, invaden la casa de los Simpson, pero Homer y Mona logran escapar antes, prevenidos por el jefe Wiggum, quien estaba agradecido con Mona por haber curado su asma. | However, Homer and Mona manage to escape thanks to a tip off from Wiggum, who is grateful to Mona for curing his asthma, and thereby allowing him to join the police force. |
| Al sector bancario ya se lo da por curado , la demanda de bonos españoles se disparó y, una vez más, el país puede salir al mercado a buscar capitales a tipos de interés razonables. | The banking sector has been deemed cured demand for Spanish bonds has soared and the country can once again raise capital at reasonable interest rates on the market. |
| La Comisión se propone establecer un marco jurídico, no sólo para el queso y el jamón, sino también para todos los productos agrarios y alimenticios en los que exista una relación entre calidad y lugar de origen. | The Commission intends to establish a regulatory framework, not only for cheeses and ham but also for all agricultural products and foodstuffs, where there is relation between quality and place of origin. |
| Posteriormente, en la recreación de una vecindad humilde, Chespirito le dio vida a El Chavo, un huérfano de ocho años que compartía con sus vecinos, asistía a la escuela y soñaba con una simple torta de jamón (un sándwich). | Later, Chespirito recreated a humble neighborhood and in it gave life to El Chavo, an 8 year old orphan who shared with his neighbors, went to school and dreamed about a simple torta (sandwich) of ham. |
| Bien, estoy consciente de que no debería estar diciendo estas cosas frente a una audiencia de académicos y científicos, pero la verdad es que, de toda la gente que visitaba a mi abuela por sus condiciones en la piel, no vi a ninguno volver triste o sin estar curado. | Now, I'm aware that I should not be saying such things in front of an audience of scholars and scientists, but the truth is, of all the people who visited my grandmother for their skin conditions, I did not see anyone go back unhappy or unhealed. |
| Por ejemplo, Australia ha aportado 410 millones desde que la organización se fundara en 2002, cantidad que ha hecho posible que cerca de 200.000 personas reciban tratamientos contra el VIH, 80.000 personas hayan sido tratadas contra la tuberculosis, siete millones se hayan curado de la malaria y 14 millones de redes para camas se hayan entregado a familias que las necesitan. | For example, Australia has provided US 410 million to the Global Fund since 2002, an amount that has enabled nearly 200,000 people to receive lifesaving HIV treatment, 80,000 people to receive TB treatment, seven million people to be cured of malaria, and 14 million bed nets to be delivered to families in need. |
| En el listado oficial de denominaciones de origen protegidas de la UE, junto con los quesos feta y gorgonzola conocidos en todo el mundo, el mazapán de la ciudad alemana Lübeck o el jamón de Parma, ya se encuentran por ejemplo las galletas de Karlovy Vary, la carpa de Pohořelice y de Třeboň e, incluso, la variedad de lúpulo de Žatec. | Carlsbad wafers, Pohorelicky and Trebonsky carp, and Zatec hops have been added to the official list of registered products of the EU, alongside the world renowned feta cheese and gorgonzola, German marzipan from Lubeck, and Parma ham. |
Búsquedas relacionadas : Secar El Jamón Curado - Jamón - Jamón - Jamón Ahumado - Jamón Cocido - Jamón Gammon - Jamón Picado - Jamón Glaseado - Jamón Ibérico - Jamón Reformada - Jamón Hasta
