Traducción de "jamón picado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom loncheó el jamón. | Tom sliced the ham. |
| Tom es muy picado. | Tom is really peeved. |
| El jamón tiene sal. | The ham is salty. |
| Me han picado los mosquitos. | I got bitten by mosquitoes. |
| Qué mosca te ha picado? | Which bee has bit you? |
| Qué mosca te ha picado? | What bee has stung you? |
| Come un poco de jamón. | Have some ham. |
| Tom fue picado por un mosquito. | Tom was bitten by a mosquito. |
| Le gusta el jamón y los huevos. | He likes ham and eggs. |
| La única diferencia es que el emparedado Susskind debe tener mucho más jamón . Aunque un jamón es un mal actor. | The only difference is a Susskind sandwich would have a lot more ham, ham, as in bad actor. |
| Un sándwich sin jamón no es un sándwich. | A sandwich without ham is not a sandwich. |
| Creo que deberías comerte un sándwich de jamón. | I think you should eat a ham sandwich. |
| No quisieras ser el jamón en el centro. | You don't want to be the ham in the middle. |
| El avión gigante empezó a caer casi en picado. | The giant plane screamed down in an almost vertical dive. |
| Una tapa de jamón, por favor, y una caña. | A small portion of ham, please, and a draught beer. |
| Queda gazpacho, fibra, látex, jamón, kiwi y viñas. 123456789 ? ! | The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog |
| Empieza a quitar la cola del jamón para tirarla, y mira ese trozo de jamón, y se pregunta, Es un trozo perfectamente bueno. Por qué lo tiro? | She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away? |
| Una poderosa corriente descendente causó que el avión cayera en picado. | A powerful downdraft sent the plane plunging. |
| El jamón se hace de la pata trasera de los cerdos. | Ham comes from the hind leg of a pig. |
| Un águila se lanzó en picado y tiró un conejo del campo. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| Un águila se lanzó en picado y atrapó un conejo del terreno. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto. | LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument. |
| Si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro. | If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. |
| Tom se comió parte del jamón, y luego dejó el resto en el refrigerador. | Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator. |
| No saben, esa cola del jamón es muy rica! No hay por qué tirarla. | You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away. |
| Los frenos de picado vibraban demasiado al desplegarse a su velocidad asignada de 370 km h (200 nudos), mientras que la Armada ya estaba solicitando una velocidad de picado de 440 km h (240 nudos). | The dive brakes vibrated heavily when extended at their design speed of 200 kn (370 km h), and the Navy was already asking for a faster diving speed of 240 kn (440 km h). |
| Algunos niños trajeron sandwiches de mantequilla de cacahuete, algunos de jamón y otros de queso. | Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. |
| La verdad es que el emparedado Feynman tenía mucho jamón y nada de mortadela, en absoluto. | The truth of the matter is that a Feynman sandwich had a load of ham, but absolutely no baloney. |
| Y por desgracia, cuando ella va a desenvolver el jamón, Ajax se lanza a por él. | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it. |
| Queda gazpacho, fibra, látex, jamón, kiwi y viñas. 123456789 ? !1,27Numeric IDs of scripts for font previews | The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog |
| Tres días después, se devaluó el rublo y los mercados financieros rusos tuvieron una caída en picado. | Three days later, the ruble was devalued, and Russian financial markets went into a tailspin. |
| Entonces llaman a la abuela, y la abuela les dice, El jamón no cabía en la cacerola! | So they call grandma, and grandma says, My pan was too small! |
| Así es ahora, al examinar el asunto, lo que tenemos es el problema de la cola del jamón. | So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem. |
| Entonces si tienes un problema como el de la cola del jamón, y estás pensando en el problema de la cola del jamón, la conclusión a la cual te dirige es inevitable y contraintuitiva El papel es el enemigo de las palabras. | So, if you have a ham butt problem, and you're thinking about the ham butt problem, the conclusion that it leads you to is inexorable and counterintuitive paper is the enemy of words. |
| Los valores de los mercados en ascenso pueden haber caído en picado, pero también eso es un amortiguador de sacudidas. | Emerging market equities may have plummeted, but this, too, is a shock absorber. The real question is what will happen when the turmoil moves to debt markets. |
| Entonces llama a su mamá, y le dice, Mamá, por qué siempre quitabas la cola del jamón cuando lo preparabas? | So she calls up mom, and she says, Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham? |
| Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño. | So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. |
| Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible. | As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel. |
| Fue el principal bombardero en picado de la Armada Imperial Japonesa, participando en casi todas las acciones, incluso el ataque a Pearl Harbor. | It was the primary dive bomber in the Imperial Japanese Navy, and participated in almost all actions, including the attack on Pearl Harbor. |
| Pero si no da este paso, puede que la combinación de altas tasas de interés y un lento crecimiento hagan que la economía comience a caer en picado. | But if the PBOC refuses to budge, the combination of high interest rates and slow growth may send the economy into a tailspin. |
| Los valores en bolsa de este sector (que se basan en el supuesto de que las empresas podrán extraer y consumir todas las reservas conocidas) caerán en picado. | Stock values in the fossil fuel industry which are based on the assumption that companies will be able to extract and burn all known reserves will plummet. |
| El índice medio de natalidad ha caído en picado a 1,8 niños por pareja, comparado con los seis de cuando la política se hizo efectiva, según la División | The average birthrate has plummeted to 1.8 children per couple as compared with six when the policy went into effect, according to the U.N. |
| Cómo, por ejemplo, puede remediarse el hecho de que en la RDA caiga en picado una producción de 8 millones y medio de litros de leche debido a un consumo de 6 millones? | How, for example, are we to cope with the fact that the GDR is tottering under a milk production level of 8 and a half million litres when it consumes only 6 million ? |
| La Comisión se propone establecer un marco jurídico, no sólo para el queso y el jamón, sino también para todos los productos agrarios y alimenticios en los que exista una relación entre calidad y lugar de origen. | The Commission intends to establish a regulatory framework, not only for cheeses and ham but also for all agricultural products and foodstuffs, where there is relation between quality and place of origin. |
| Posteriormente, en la recreación de una vecindad humilde, Chespirito le dio vida a El Chavo, un huérfano de ocho años que compartía con sus vecinos, asistía a la escuela y soñaba con una simple torta de jamón (un sándwich). | Later, Chespirito recreated a humble neighborhood and in it gave life to El Chavo, an 8 year old orphan who shared with his neighbors, went to school and dreamed about a simple torta (sandwich) of ham. |
Búsquedas relacionadas : Jamón - Jamón - Picado - Picado - Jamón Ahumado - Jamón Cocido - Jamón Gammon - Jamón Glaseado - Jamón Ibérico - Jamón Reformada - Jamón Hasta - Jamón Hervido
