No puedo ir más allá.	I can't go any further.
Pero hay que ir más allá.	But we need to go even further.
Deberían ir allá más a menudo.	They should go there more often.
Ellos deberían ir allá con más frecuencia.	They should go there more often.
Podemos ir más allá con estos datos?	Can we push this data even further?
Necesitamos ir más allá de las conferencias.	We need to go beyond conferences.
Podemos ir mucho más lejos.	We can go much further.
Necesita mos ir más allá e las meras discusiones.	We need to go beyond just discussions.
Pero no puedo ir más allá de esta promesa.	But I can't promise more than that.
Más allá de eso, no hay mucho problema.	Other than that, there's not much of a problem.
Pueden ir allá?	Can you go there?
Debo ir allá.	I must go there.
Planeo ir allá.	I plan to go there.
Puedo ir allá caminando.	I can go there on foot.
Y quizás, algun día, mucho más allá del sistema solar.	And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
Él debe ir allá mañana.	He must go there tomorrow.
Tom no quiere ir allá.	Tom doesn't want to go there.
Podés ir allá si querés.	You can go there if you want to.
Dime por qué quieres ir allá.	Tell me why you want to go there.
Nadie tiene permiso de ir allá.	No one is allowed to go there.
Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.	The consequences of inaction will extend well beyond 2015.
Pero la amenaza de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania.	But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.
Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá.	And that's true. But it also goes deeper than that.
El bidé toilet no se ha expandido mucho más allá de Japón.	The bidet toilet itself has not spread much outside of Japan.
O pueden ir más allá del velo... ...y ver quién soy realmente por dentro?	Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?
Para que África sea realmente sostenible, tenemos que ir más allá, hacia otras industrias.	For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries.
Y para ir directo al grano deberíamos ir más allá ir al otro lado de la pared, como en lógica, como si fuera invisible.	And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible.
Tengo que ir allá por mi padre.	I have to go there for my father.
Pensé que no íbamos a ir allá.	I thought we weren't going to go there.
Como él es rico, puede ir allá.	Since he is rich, he can go there.
Se llama retrovacunología y sus consecuencias se extienden mucho más allá del VIH.	It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV.
En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá .	In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements.
Pero, como lo ha remarcado el FMI, el debate necesita ir más allá de Europa.	But, as the IMF has stressed, the debate needs to go beyond Europe.
Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá.	I would say that on this second occasion this was done rather more calmly.
Sin embargo, más allá de la crisis actual, está surgiendo un desafío estratégico mucho más fundamental.	Beyond the current crisis, however, a much more fundamental strategic challenge is emerging.
Y siempre quise hacer algo que nadie más estuviera haciendo, porque me gustaba ir más allá de los límites.	Plus, I always wanted to do something nobody else did, because I wanted to push the boundaries.
Pero el objetivo es ir mucho más allá y, a grandes rasgos, democratizar todo este tipo de conocimiento, e intentar ser una fuente de autoridad en todas las áreas,	But the goal is to go much further and, very broadly, to democratize all of this knowledge, and to try and be an authoritative source in all areas.
Pero el potencial económico de una diáspora va mucho más allá de las remesas.	But a diaspora s potential economic importance goes well beyond remittances.
Sin embargo, PHP lleva las expresiones mucho más allá, al igual que otros lenguajes.	However, PHP takes expressions much further, in the same way many other languages do.
Él es muy joven para ir allá solo.	He is too young to go there alone.
Si llueve mañana, no vamos a ir allá.	If it rains tomorrow, we'll not go there.
Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.	But social welfare reforms should go much further.
Me gustaría mucho ir.	I would very much like to go.
Me gustaría mucho ir.	I'd very much like to go.
Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano.	This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.

Búsquedas relacionadas : Mucho Más Allá De Ir - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Ir Más Allá - Mucho Más Allá

Display this page in English