Traducción de "inyectar vapor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rastros de vapor | Vapor trails |
| caballos de vapor | hectoliters |
| Una nube es vapor condensado. | A cloud is condensed steam. |
| Está saliendo vapor del motor. | Steam is coming out of the engine. |
| Te voy a inyectar un analgésico. | I'm going to give you an injection of an analgesic. |
| Luego hay otra tecnología más moderna, en la que la superficie queda intacta, y que consiste en inyectar vapor en el subsuelo para calentar el bitumen y así reducir su viscosidad, lo que permitirá extraerlo por bombeo. | A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil. This heats the bitumen, making it runny enough to be pumped out. |
| Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado . | electricity , gas , steam and air conditioning supply |
| El vapor ha empañado mis lentes. | The steam has fogged my glasses. |
| El agua se convierte en vapor. | Water changes into steam. |
| El vapor se elevaba del suelo. | Steam was rising up from the ground. |
| No necesitamos inyectar nada. No necesitamos radiación. | We don't have to inject anything. We don't need radiation. |
| El calor transforma el agua en vapor. | Heat turns water into steam. |
| Una nube es una masa de vapor. | A cloud is a mass of vapor. |
| La máquina a vapor revolucionó la industria. | The steam engine revolutionised the industry. |
| Cocinar al vapor debería ser más rápido. | Steaming ought to be faster. |
| Comí albóndigas chinas cocidas al vapor para almuerzo. | I ate Chinese steamed pork dumplings for lunch. |
| Cómo se dice arroz al vapor en vietnamita? | How do you say steamed rice in Vietnamese? |
| Del edificio de los sindicatos también salía vapor. | The burnt Trade Unions building was steaming, as well. |
| Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos. | Steam trains were replaced by electric trains. |
| Empañamos las ventanas permanentemente con vapor Cada hora venia un diseñador diferente y escribía las lecciones que han aprendido en el vapor de la ventana | We steamed up the windows permanently, and every hour we had a different designer come in and write these things that they've learned into the steam in the window. |
| Y ese lo usamos para inyectar cuando comenzamos un buceo profundo. | And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives. |
| Para inyectar aire en una bicicleta, se usa una de éstas. | When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this. |
| Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación. | He succeeded in applying steam to navigation. |
| No exponga la consola al polvo, humo o al vapor. | Do not expose the console to dust, smoke or steam. |
| Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Uno, explicar qué sucede realmente cuando uno hace brócoli al vapor. | One is you can actually explain what happens when you steam broccoli. |
| Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor. | Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes. |
| iii ) inyectar capital a las instituciones financieras para que sigan financiando adecuadamente a | ( iii ) provide financial institutions with additional capital resources to continue to ensure the proper financing of the economy |
| La idea es explicar qué sucede cuando se cocina brócoli al vapor. | The idea here is to explain what happens when you steam broccoli. |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Marking to market see variation margin . |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | National central bank ( NCB ) refers in this document to a central bank of an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones | And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations. |
| Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma. | A steamship is, without doubt, a city in itself. |
| Cercano a la plataforma principal se localiza un temazcal o baño de vapor. | Close the main platform is a Temazcal or ancient steam bath. |
| Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor | For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, |
| Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor | For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof |
| Asimismo , se ofrecen dos facilidades permanentes destinadas a inyectar y drenar liquidez a un día . | Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity . |
| En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró. | James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it. |
| Esta vista mágica permite ver todo lo que sucede al hacer brócoli al vapor. | And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams. |
| Se puede ver representado aquí en este cuadro de J.M.W. Turner Lluvia, Vapor y Velocidad . | You can see it represented here in J.M.W. Turner's painting, Rain, Steam and Speed . |
| Mientas la plancha se calentaba, María vertió agua destilada en el tanque para hacer vapor. | As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. |
| Sesenta y ocho hombres ricos en el barco a vapor Portland. Pilas de metal amarillo. | Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal. |
| Pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra | But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. |
| El congreso se retira El gobierno de EE.UU. puede inyectar 700 mil millones de dólares en la banca | Congress yields US government can pump 700 billion dollars into banks |
| Necesitamos saber antes que estén en problemas y necesitamos ser capaces de inyectar posibles soluciones a los modelos. | We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models. |
Búsquedas relacionadas : Inyectar Dinero - Inyectar Código - Inyectar Liquidez - Inyectar Fondos - Inyectar Energía - Gas Inyectar - Drogas Inyectar - Inyectar El Capital - Inyectar De Datos - Listo Para Inyectar - Inyectar Capital Adicional
