Traducción de "involucrarse activamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Activamente - traducción : Involucrarse - traducción : Involucrarse - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella no quería involucrarse. | She didn't want to get involved. |
| Ella no quiere involucrarse. | She doesn't want to get involved. |
| Tom no quiere involucrarse. | Tom doesn't want to get involved. |
| Dijimos Todos tienen que involucrarse . | And we said, Everyone needs to be involved. |
| Cómo colaborar y cómo involucrarse. | How to help, and how to get involved. |
| Él tiene razones para no involucrarse. | He's got a reason not to get involved. |
| Ellos no querían involucrarse en la pelea. | They did not want to get involved in the fighting. |
| Hacer política es involucrarse en los problemas de la sociedad. | Making politics is getting involved in the issues of society. |
| Tom no quería involucrarse en la pelea, pero no tuvo opción. | Tom didn't want to get involved in the fight, but he had no choice. |
| Mientras el activismo sea así de simple, es muy fácil involucrarse. | So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with. |
| Eso era nuevo para mí, y parecía ser muy importante involucrarse. | That was news to me, and it felt like it was a very important thing to get to participate in. |
| o Quién hace eso? Y la respuesta es quienquiera que quiera involucrarse. | or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in. |
| respaldadas activamente por el Eurosistema | actively supported by Eurosystem |
| Independientemente, el acercamiento de la comunidad de involucrarse fue asumido por nuestro nuevo gobierno. | With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government. |
| Por consiguiente era lógico continuar activamente. | Consequently, it was quite obvious that this formula should be persevered with enetgetically. |
| Se dice a menudo que el gobierno no debería involucrarse en la selección de ganadores. | Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. |
| Prefieren criticar a los que gobiernan en lugar de involucrarse para que lo hagan mejor. | They prefer to criticize those in power instead of engaging so they can do it better. |
| Además, los dos países están cooperando activamente. | Further, the two countries are actively cooperating. |
| Él dejó de usar la heroína en 1993 a involucrarse con Emily Rieman, ahora su esposa. | He stopped using heroin in 1993 upon becoming involved with Emily Rieman, now his wife. |
| Los científicos locales deben jugar un rol de liderazgo y los gobiernos deben ser persuadidos para involucrarse. | Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. |
| La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. | Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. |
| Estamos diciendo que no se puede resolver el problema del cambio climático en un sólo país todos deben involucrarse. | We're saying that you cannot solve the problem of climate change in one country you've got to involve all countries. |
| Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas. | Maybe we are the first to even actively record our lives. |
| Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs. | Our group is solidly behind Mrs Peijs's report. |
| Antes de involucrarse en la lucha libre profesional, enseñó la ciencia de séptimo grado durante cuatro años en Palatka, Florida. | Before becoming involved in professional wrestling, she taught seventh grade science for four years in Palatka, Florida. |
| De hecho, espero que logre beneficiarse con él, de esa forma alentaría a más gente a involucrarse en la causa. | I even hope that she will benefit from the documentary, which would encourage more people to take up the cause. |
| 5. Alienta a todos a participar más activamente en actividades voluntarias | 5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities |
| Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática. | The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace. |
| Nos hemos alejado de la melancolía freudiana, y estamos estudiando activamente ésto. | We've come away from the Freudian gloom, and people are now actively studying this. |
| Núcleos de procesador El número de núcleos activos utilizados activamente ejecutando Linpack. | Processor cores The number of active processor cores actively used running LINPACK. |
| Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas. | Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. |
| Video Si el público puede involucrarse en el proceso mismo de hacer el anuncio, entonces es feliz. Es como los viejos programas de preguntas | Marshall McLuhan If the audience can become involved in the actual process of making the ad, then it's happy. It's like the old quiz shows. |
| Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas. | They actively promote carbon intensive energy and deter green investment. |
| La OTAN no ha victimizado activamente a Rusia, como dice la propaganda del Kremlin. | NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims. |
| Porque ella contribuye activamente a crear un mundo mejor igual que nosotros hoy aquí. | Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today. |
| Por otra parte, trabajó activamente con el grupo de Derechos Civiles Negros como asesor. | On the other hand, he worked for Black civil rights groups as an advisor. |
| Todo el mundo repentinamente volvió a la vida y comenzaron activamente a beber tequila. | Everyone suddenly came to life and actively started drinking tequila. |
| ii ) la entidad no ejerce activamente funciones bancarias en competencia con otras entidades de crédito | ( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions |
| El BCE también participa activamente en varias iniciativas de cooperación con Asia y América Latina . | The ECB is also actively involved in several co operation initiatives with Asia and Latin America . |
| Esto constituye un objetivo de política pública importante y los bancos centrales lo respaldan activamente . | This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks . |
| El gobierno anfitrión ha estado revocando activamente la legislación encaminada a abordar el cambio climático. | The host government has been actively rolling back legislation aimed at addressing climate change. |
| La Comisión participa activamente en los trabajos del CELAD, donde está representada por un miembro. | The Commission is actively participating in the work of CELAD and is represented on it by a committee member. |
| Los responsables de las políticas deben involucrarse entonces en una etapa temprana del desarrollo si queremos lograr la meta de caminos sin muertes durante nuestras vidas. | Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of zero fatality roads within our lifetimes. |
| En lugar de involucrarse en una campaña poco realista para matar el acuerdo nuclear, Netanyahu debería haberse concentrado en las implicancias estratégicas del ascenso de Irán. | Rather than engaging in an unrealistic campaign to kill the nuclear agreement, Netanyahu should have been focusing on the strategic implications of Iran s rise. |
| Y luego el tamaño de la Tierra. De alguna forma hacer todo esto compatible con la Tierra parece ser una mala industria en la cual involucrarse. | And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with. |
Búsquedas relacionadas : Involucrarse - Involucrarse - Puede Involucrarse - Involucrarse Personalmente - Involucrarse Ahora - Al Involucrarse - Involucrarse Demasiado - Pueden Involucrarse - A Involucrarse - Involucrarse Más - Involucrarse Con
