Traducción de "invocado con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Invocado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Noé Nos había invocado. | Noah had verily called to Us. |
| Noé Nos había invocado. | Noah had called upon Us (earlier). |
| Noé Nos había invocado. | Noah called for help. |
| Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! | And indeed Nooh prayed to Us so what an excellent Acceptor of Prayer We are! |
| Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! | Noah called to Us and how excellent were the Answerers! |
| Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! | And assuredly Nuh cried Unto us and We are the Best of answerers! |
| Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! | And indeed Nuh (Noah) invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request). |
| Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! | And Noah called out to Us, and We are the Best of responders. |
| Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! | And Noah verily prayed unto Us, and gracious was the Hearer of his prayer |
| Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! | Certainly Noah called out to Us, and how well did We respond! |
| Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! | Noah called to Us, and We are the Best to answer. |
| Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! | And Noah had certainly called Us, and We are the best of responders. |
| Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! | And Nuh did certainly call upon Us, and most excellent answerer of prayer are We. |
| Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! | Noah cried to Us, and how excellent was Our response! |
| Noé Nos había invocado. Qué buenos fuimos escuchándole! | (In the days of old), Noah cried to Us, and We are the best to hear prayer. |
| Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | And in calling on Thee, my Lord, I have never been hitherto unprosperous. |
| Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | Yet, never Lord, have I been unblessed in prayer to You. |
| Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | Yet I have never been deprived in receiving from You the answer to my prayers. |
| Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | I have never been unsuccessful in my prayer to Thee |
| En sí mismo, el pretexto invocado es irrisorio, como de costumbre. | DILLEN (DR). (NL) Mr President, those whom the gods wish to destroy they first make blind. |
| No blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros | Don't they blaspheme the honorable name by which you are called? |
| No blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros | Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called? |
| Algu nos de los que ha invocado Irak, por ejemplo, merecen atención. | The rapid military response of the Americans a few hours after the invasion of Kuwait was, it is true, unilateral but right. |
| Pero a ti he invocado, oh Jehovah de mañana sale a tu encuentro mi oración | But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you. |
| Pero a ti he invocado, oh Jehovah de mañana sale a tu encuentro mi oración | But unto thee have I cried, O LORD and in the morning shall my prayer prevent thee. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | And said O my Lord, my bones decay, my head is white and hoary, yet in calling You, O Lord, I have never been deprived. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | He submitted, O my Lord my bones have become weak and old age shines forth from my head, and O my Lord, I have never been disappointed in my prayer to you. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | He said O my Lord! verily the bones of me have waxen feeble, and the head is glistening with hoariness, and have not yet been in my prayer to thee, my Lord, unblest. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | Indeed my bones have grown feeble, and grey hair has spread on my head, And I have never been unblest in my invocation to You, O my Lord! |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | He said, My Lord, my bones have become feeble, and my hair is aflame with gray, and never, Lord, have I been disappointed in my prayer to you. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | My bones have grown feeble and my head is glistening with age yet, never have my prayers to You, my Lord, been unfruitful. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | Lo! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair, and I have never been unblest in prayer to Thee, my Lord. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | Indeed my bones have become feeble, and my head has turned white with age, yet never have I, my Lord, been disappointed in supplicating You! |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | He said, My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with white, and never have I been in my supplication to You, my Lord, unhappy. |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | Lord, my bones have weakened and my head has turned hoary with age, but never, Lord, have I been disappointed in my prayer to you |
| Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | Praying O my Lord! infirm indeed are my bones, and the hair of my head doth glisten with grey but never am I unblest, O my Lord, in my prayer to Thee! |
| Oh Jehovah, no sea yo avergonzado, ya que te he invocado. Sean avergonzados los impíos desciendan en silencio al Seol | Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . |
| Oh Jehovah, no sea yo avergonzado, ya que te he invocado. Sean avergonzados los impíos desciendan en silencio al Seol | Let me not be ashamed, O LORD for I have called upon thee let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. |
| Si se activa, las pistas de autocompletado se mostrarán automáticamente mientras el usuario escribe. Si no, aún podrá ser invocado manualmente. | If true, the completion hints are shown automatically as the user types. If false, the completion hints can still be invoked manually. |
| para que el resto de los hombres busque al Señor, y todos los gentiles, sobre los cuales es invocado mi nombre, | That the rest of men may seek after the Lord All the Gentiles who are called by my name, Says the Lord, who does all these things. |
| para que el resto de los hombres busque al Señor, y todos los gentiles, sobre los cuales es invocado mi nombre, | That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things. |
| Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría. | But when We have removed his harm from him, he passes on his way as if he had never invoked Us for a harm that touched him! |
| En verdad, aquello a lo que me llamáis no merece ser invocado, ni en la vida de acá ni en la otra! | No doubt you call me to (worship) one who cannot grant (me) my request (or respond to my invocation) in this world or in the Hereafter. |
| Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría. | But when We have relieved his adversity from him, he goes away, as though he had never called on Us for trouble that had afflicted him. |
| Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría. | But no sooner than We have removed his affliction, he passes on as though he had never cried out to Us to remove his affliction. |
Búsquedas relacionadas : Mucho Invocado - Frecuentemente Invocado - Será Invocado - Ser Invocado - Ha Sido Invocado - Con - Con - Con - Con - Con Antelación Con Respecto - Con Soldadura Fuerte Con - Socios Con Orgullo Con - Interrelacionado Con
