Basta de persecución!	Stop the persecution!
La policía emprendió la persecución.	A police pursuit began.
Libertad de la persecución del Jemer Rojo.	And freedom from persecution from the Khmer Rouge.
La persecución de músicos y activistas antifascistas no es nada nuevo en Rusia.	Persecuting anti fascist musicians and activists is nothing new in Russia.
Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.	After a short pursuit, the police caught him.
Y nos acaloramos tanto en la persecución que nos deshicimos de ese abrigo de pelo.	And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado	Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
Esto parece una cacería, no una persecución legal , denuncia la misiva.	This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter.
Hemos sufrido persecución el diario fue clausurado más de tres veces.	We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times.
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO	RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
Épica persecución automovilística en la Plaza Roja de Moscú captada en video	Epic Car Chase in Moscow's Red Square Caught on Video Global Voices
El Profeta Mahoma y sus primeros seguidores enfrentaron persecución y malos tratos de sus contemporáneos, incluidos insultos, burlas y difamación.	Prophet Muhammad and his early followers faced persecution and ill treatment by their contemporaries, including insults, mockery and defamation.
Ganó la medalla de oro en Moscú en la persecución de 4 Km.	He won the gold medal in Moscow in the 4,000 meter pursuit.
Homer acepta detenerse después de que Ron Howard sufre heridas durante la persecución.	Homer agrees to stop after Ron Howard is injured during the chase.
g) El acoso y la persecución de los defensores de los derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil	(g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society
Y saben quién auspició esta investigación?	And do you know who sponsored this research?
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.	(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
Ahora no hay nada que impida hacer lo mismo por aquellos que huyen de la violencia y persecución actuales.	There is no reason that something similar cannot be done for those fleeing violence and persecution today.
En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.	Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
Víctima de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española, fue asesinada en Hornachuelos.	A member of the Teresian Association, she was a victim of the Spanish Civil War.
Quién nos separará del amor de Cristo? Tribulación? angustia? persecución? hambre? desnudez? peligros? espada	Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Quién nos separará del amor de Cristo? Tribulación? angustia? persecución? hambre? desnudez? peligros? espada	Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
La unión estudiantil sufrió gran parte de la persecución que siguió a este hecho.	The student union suffered a great deal of the prosecution that followed.
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006.	We started R D in 2006.
Se necesita más investigación y más lingüistas.	More research and more linguists are needed.
Periodistas de investigación asesinados, encarcelados y amenazados.	Investigative journalists have been killed, imprisoned and harassed.
La persecución religiosa produjo una mayor actividad, y tuvo como efecto el producir una unión del clero, los nobles y el pueblo.	Persecution only quickened it into greater activity, and had the effect of bringing the clergy, the nobles, and the common people closer together.
Recorte de periódico aportado por Christelle Nangnou para demostrar la persecución de que es víctima.	Christelle Nangnou presents this article cutout to authorities to show that she is being victimized due to her sexuality.
Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa.	It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe.
e) Los casos de ejecución sumaria o arbitraria, desaparición, tortura, hostigamiento, aprehensión ilegal, persecución generalizada y detención arbitraria durante períodos prolongados	(e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods
Ah Wah dijo que esperaban enfrentar persecución política, pero que continuarían tentando a la suerte y haciendo lo que están haciendo.	Ah Wah said they were anticipating political persecution, but would continue to press their luck and keep on with what they are doing.
Las artes y la investigación científica son libres.	The arts and scientific research shall be free of constraint.
los reactores de investigación y los combustibles relacionados	research reactors and relevant fuels
Aprenden entre ellos y la investigación lo corrobora.	So, they're learning from each other. And research bears this out.
Y qué pasa con la investigación? os preguntaréis.	But, I hear you say, what about the research?
Y la respuesta a esto, es la investigación.	And the answer to that is research.
El professor quería continuar con su investigación para demostrarle al mundo sus habilidades y volverse famoso con su investigación.	Professor Wilkens wanted to continue his research to the world with the intentions of becoming famous with the research.
Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada.	Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
i) Persisten la persecución y las condenas arbitrarias a pena de prisión de defensores de los derechos humanos, adversarios políticos, disidentes religiosos y reformistas	(i) The continuing persecution and arbitrary sentencing to prison of human rights defenders, political opponents, religious dissenters and reformists
iii) La discriminación y la persecución por motivos religiosos o étnicos que sufren las personas pertenecientes a minorías étnicas, las mujeres y los niños	(iii) Discrimination and persecution on the basis of religious or ethnic background suffered by persons belonging to ethnic minorities, women and children
En 1998, se aclararon esos otros actos inhumanos como encarcelación falsa, tortura, violación, persecución de un grupo, desaparición forzada de personas y	In 1998, these other acts were clarified to mean false imprisonment, torture, rape, persecution of a group, enforced disappearance of persons, and apartheid.
La persecución judía, y la manera en que el sionismo la utilizó, se ha convertido en un modelo para el nacionalismo palestino.	Jewish persecution, and the way that Zionism has employed it, has become a model for Palestinian nationalism.

Búsquedas relacionadas : Persecución Y Captura - Persecución - Persecución - Persecución Justa - Persecución Racial - Persecución Hilo - Persecución Penal - Persecución Profesional - Persecución Dio - Persecución Legal - Persecución Molde - Patente Persecución

Display this page in English