Traducción de "investigación que realicé" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Realicé un poco de investigación, fui a Washington, les dije Sigo creyendo que están locos, pero lo vamos a hacer.
Did a little investigation, went down to Washington, told them I still think they're nuts but we're going to do it.
Realicé una conferencia en inglés.
I delivered a lecture in English.
Me llevó 23 horas. La realicé con mi neurocirujano.
It took 23 hours. I did it with my neurosurgeon.
Incluso había vinos Opus One cuando realicé la visita, algo que me alegró ver.
When I took the tour, it actually included some Opus One, I was glad to see.
Realicé un estudio de los epidemiólogos más importantes del mundo en octubre.
I did a study of the top epidemiologists in the world in October.
Estaba buscando algún tipo de forma, y al final realicé 100 butter fries . Entienden?
I was looking for some kind of form, and in the end, I made 100 butter fries. Do you get it?
Realicé varias llamadas telefónicas a la residencia del señor Yamada, pero nadie respondió las llamadas.
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.
En 1994, cuando era curadora en el Museo Whitney, realicé una exhibición llamada El hombre negro .
In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male.
Realicé mucho de este trabajo en la Universidad Johns Hopkins pero también en el Instituto Nacional de Salud , donde estuve antes.
I've done most of this work at Johns Hopkins University, but also at the National Institute of Health where I was previously.
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.
(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
Regresé a Singapur y, en 1990, realicé el primer trasplante hepático exitoso de Asia tomado de un cadáver pero contra todo pronóstico.
I returned to Singapore and, in 1990, performed Asia's first successful cadaveric liver transplant procedure, but against all odds.
Así que, normalmente, nunca hago investigación alguna.
So, normally, I never do any research at all.
Así que básicamente es falta de investigación.
So it's about the lack of research, basically.
Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa.
It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe.
También realicé un estudio no muy ético de los profesores del Instituto Karolinska . ...el mismo que entrega el Premio Nobel de Medicina... y están al mismo nivel que los chimpancés en este tema.
I did also an unethical study of the professors of the Karolinska Institute that hands out the Nobel Prize in Medicine, and they are on par with the chimpanzee there.
Realicé una protesta el 28 de marzo de 2015 en la que instalé un puesto de venta de tomates para solidarizarme con mis hermanos y hermanas de Zambia que no pueden encontrar trabajo.
I held a protest on March 28th 2015 in which I set up a stand selling tomatoes in solidarity with my brothers and sisters in Zambia who cant find jobs.
Así que escribí un libro sobre mi investigación
So I wrote a book on my research.
Creo que es un valioso proyecto de investigación.
I think that's a worthy research project myself.
Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante.
I believe that such an investigation might prove interesting.
Conduzcamos una investigación.
Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.
We're under investigation.
Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria.
This is supposedly research which my secretary did.
Considero además necesario subrayar que las acciones de investigación cooperativa son muy importantes, permitiendo que un centro de investigación realice un proyecto para varias pequeñas o medianas empresas que no disponen de departamentos propios de investigación y desarrollo.
What is more, I think it is necessary to stress that programmes for cooperative research are very important and allow a research centre to carry out a project for various small or medium sized undertakings which do not have their own research and development departments.
Ámbitos de investigación financiados
Fields of funded research
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
Haré una profunda investigación.
I'll make a thorough investigation.
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Revista de Investigación, 2011.
Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación
Assistant Research assistant
Es crucial un programa de investigación integrado que incluya las ciencias sociales a fin de garantizar que la promesa que representa la investigación genética beneficie a todos.
A more integrated research agenda that includes the social sciences is crucial to ensuring that the promise of genetic research benefits all.
Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección.
Academic research has been pointing in this direction for a long time.
El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación.
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität
Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación
Data collection and research
Es una plataforma de investigación.
It's a research platform.
En qué centró su investigación?
What has your investigation focused on?
Esta investigación se financia públicamente.
This research is funded by the public.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
Recientemente Twitter hizo una investigación.
Twitter recently did some research.
Seis artículos de investigación, importantes.
Six major research papers on this.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
En una entrevista que le realicé al Imam, afirmó que no tenía idea de quién va a luchar hasta después de que regresan, y sostiene que la mezquita no anima a los adultos jóvenes a unirse a los combatientes en el extranjero.
In an interview I conducted with the Imam, he claimed he had no idea of who goes to fight until after they return, arguing that the mosque does not encourage young adults to join fighters abroad.

 

Búsquedas relacionadas : Investigación Que - Investigación Que - Investigación Encontró Que - Investigación Indicó Que - Investigación Investigación - Muestra La Investigación Que - La Investigación Que Acompaña - La Investigación Indica Que - Mientras Que La Investigación - La Investigación Revela Que - Que Hizo La Investigación - La Investigación Mostró Que - Que Hacen La Investigación