Traducción de "intuición progresiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intuición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Progresiva | Progressive |
| Confía en tu intuición. | Trust your intuition. |
| Qué hice? Seguí mi intuición? | What did I do? Did I follow my gut? |
| Qué te dice tu intuición? | What is your intuition telling you? |
| Vean cuál es su intuición aquí. | So see what your intuition is here. |
| Jamás subestimes la intuición de una mujer. | Never underestimate a woman's intuition. |
| sentí que mi intuición era la correcta. | I felt my intuition was correct. |
| Y la sensación se basa en la intuición. | So feeling is based on our intuition. |
| No es lineal. Y nuestra intuición es lineal. | It's not linear. And our intuition is linear. |
| Eliminación progresiva del trabajo infantil | Progressive elimination of child labour |
| Las matemáticas son el vocabulario de tu propia intuición. | Math is the vocabulary for your own intuition. |
| Ahora, la gente tiene una intuición natural sobre estos sacrificios. | Now people have a natural intuition about these trade offs. |
| y lo que hicimos fue un par de cosas contra intuición | And what we did was a couple of very counter intuitive things. |
| A esta meta nos acercaremos progresiva y gradualmente. | It's not because of economic and monetary union. |
| Ella tenía suficiente intuición para entender lo que él realmente quería decir. | She had enough sense to understand what he really meant. |
| Pero aquí, todos están en igualdad de condiciones en cuanto a la intuición. | But here, every student is on a level playing field of intuition. |
| Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| Pero, la intuición de la gente sobre cuánto riesgo correr, varía dependiendo de dónde comenzaron. | But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with. |
| Con respecto a política industrial, la intuición del PT es acertada, pero no así sus herramientas. | On industrial policy, the PT has the right intuition but the wrong tools. |
| Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre. | My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market. |
| La evolución progresiva de sus ideas lo llevó al anarquismo en 1912. | The increasing evolution of his ideas led him to anarchism by 1912. |
| Entonces, la intuición y las opiniones personales se convierten en parte inevitable de los análisis económicos científicos . | So judgment calls and best guesses are an inevitable part of scientific economic forecasts. |
| Este resultado es decididamente contrario a la intuición y por eso es fácil que se lo rechace. | That answer is decidedly counterintuitive and hence easy to reject. |
| Aunque la realidad fue más interesante que eso, porque me dijo, No creí que tu intuición fuera correcta, | But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right. |
| Creo que con esto los estudiantes ganan en intuición y experiencia en mucho mayores cantidades que nunca antes. | What I really think we gain from this is students getting intuition and experience in far greater quantities than they've ever got before. |
| Si mi intuición es correcta, Taylor y sus compañeros de viaje nunca se dejarán convencer de que están equivocados. | If my intuition is correct, Taylor and his fellow travelers will never be convinced that they are wrong. |
| Habló con Vasilevsky que acordó cambiar los planes en caso de que su teoría y su intuición resultase correcto. | He spoke with Vasilevsky who agreed to change the plans if his theory and intuition proved correct. |
| La demencia progresiva de Bennett la privaba de todas estas razones para querer seguir viviendo. | Bennett s developing dementia deprived her of all of the reasons for wanting to continue to live. |
| En 1924 regresó a Barcelona, pero la parálisis progresiva la alejó de las actividades públicas. | In 1924 she returned to Barcelona, but the paralysis gradually distanced from their public activities. |
| No obstante, creía firmemente en la expansión de los mercados privados y por intuición desconfiaba de la intervención del gobierno. | But she was a strong believer in the expansion of private markets, and was instinctively suspicious of government intervention. |
| y puedo transmitirles esa intuición con sólo preguntarles Quién quisieras ser si un germen mortal se esparciera por la red? | And I can cultivate that intuition in you by just asking you Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network? |
| Dentro de los Karma Kagyu, la práctica meditativa es casi invariablemente presentada de una manera progresiva. | Within the Karma Kagyu, meditative practice is almost invariably presented in a progressive manner. |
| Hay un límite en lo que se puede hacer solo a base de ideas ingeniosas, creatividad y buena intuición de ingeniero. | So, there is only so much one can do with just ingenious ideas and creativity and good engineering intuition. |
| Puede la tecnología no solo reemplazarnos como humanos sino permitirnos alcanzar todo el nivel de reflejos e intuición de que somos capaces? | Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of? |
| La reducción progresiva cito de las ayudas indirectas y otras medidas, lo que contemplaba directamente sus deficiency payments. | When there is talk of compensatory measures, our group believes that these must be incorporated in the reforms of the CAP that are required. |
| Tiene ocho charlas en línea que pueden resumirse en sólo cuatro palabras porque es eso lo que nos está mostrando nuestra intuición es pésima . | He's got eight talks online, and those talks can basically be summed up into just four words, because that's all he's basically showing us, our intuition is really bad. |
| La ciencia nos ha enseñado, contra toda intuición, que las cosas aparentemente sólidas, como cristales y rocas, están casi enteramente compuestas de espacio vacío. | Science has taught us, against all intuition, that apparently solid things, like crystals and rocks, are really almost entirely composed of empty space. |
| Hemos pasado por muchas situaciones en la vida, y ellas nos dan una gran intuición sobre si una interacción va a funcionar o no. | We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work. |
| Si no realizó de manera total la revelación del Paraguay como se esperaba de su intuición, mostró cómo podrá ser revelado en el futuro. | If he didn t show completely the revelation of Paraguay as it was expected from his intuition, he did show how the future could be revealed. |
| Inflación pérdida progresiva de valor del dinero , que se manifiesta mediante una subida persistente del nivel general de precios . | Inflation a progressive fall in the value of money , shown by persistent increases in the general level of prices . |
| Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos. | Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets. |
| De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva. | From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure. |
| vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas. | Justice to rule on the application of this principle. |
| No es nada parecido a lo que estamos habituados, y debo decir que, cuando ví esto por primera vez, me impactó directamente sobre mi intuición, | It's not at all what we're used to, and I must say that, when I first saw this, it came as a huge shock to my intuition. |
| Déjenme preguntarles esto, puedo fomentar esta intuición haciendo una pregunta Quién les gustaría ser si un germen se esparciera por la red, A o B? | So, let me ask you this I can cultivate this intuition by asking a question who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network, A or B? |
Búsquedas relacionadas : Aguda Intuición - Intuición Básica - Intuición Acerca - Intuición Femenina - Buena Intuición - Intuición Económica - Mi Intuición - Intuición Sensible - Experiencia Progresiva - Jubilación Progresiva - Disciplina Progresiva - Realización Progresiva - Numeración Progresiva
