Traducción de "jubilación progresiva" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Jubilación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Progresiva | Progressive |
| Prestación de jubilación | Retirement benefit |
| Pensión de jubilación | Retirement pension |
| Prestación de jubilación diferida | Deferred retirement benefit |
| Eliminación progresiva del trabajo infantil | Progressive elimination of child labour |
| Cuáles son tus planes para la jubilación? | What are your retirement plans? |
| A esta meta nos acercaremos progresiva y gradualmente. | It's not because of economic and monetary union. |
| Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961. | He remained there until his retirement in 1961. |
| El Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) | The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) |
| Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación. | His income was diminished by half after retirement. |
| Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso. | But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect. |
| La evolución progresiva de sus ideas lo llevó al anarquismo en 1912. | The increasing evolution of his ideas led him to anarchism by 1912. |
| Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación ( CEIOPS ) . | Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) . |
| Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa. | So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe. |
| Y después, agregados al final, hay cerca de 15 años de jubilación. | And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement. |
| el Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación ( CEIOPS ) . | the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) . |
| La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación. | The company presented him with a gold watch on the day he retired. |
| Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación. | Of course, many senior citizens are happy with retirement. |
| Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación. | He served without any serious errors until he reached retirement age. |
| En un momento en que se están reformando todos los sistemas de jubilación, hay que abandonar una visión de la vida dividida en tres períodos los estudios, el trabajo y la jubilación. | At a time when pensions are being reformed at all levels, we need to move away from the notion that life is divided into three segments studies, work and retirement. |
| La Comisión informará de ello al Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación . | The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee . |
| 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| Le fue dada la camiseta número 2, vacante desde la jubilación de Lee Dixon. | Upon joining Arsenal, Diaby was given the number 2 shirt, which was left vacant since the retirement of Lee Dixon. |
| La demencia progresiva de Bennett la privaba de todas estas razones para querer seguir viviendo. | Bennett s developing dementia deprived her of all of the reasons for wanting to continue to live. |
| En 1924 regresó a Barcelona, pero la parálisis progresiva la alejó de las actividades públicas. | In 1924 she returned to Barcelona, but the paralysis gradually distanced from their public activities. |
| Dentro de los Karma Kagyu, la práctica meditativa es casi invariablemente presentada de una manera progresiva. | Within the Karma Kagyu, meditative practice is almost invariably presented in a progressive manner. |
| Las personas maduras, que se preparan para la jubilación, suelen ser los ahorristas en la economía. | The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers. |
| Además , el BCE posee , aunque no gestiona directamente , el fondo del plan de jubilación del BCE . | In addition , the ECB owns , but does not manage directly , the fund of the ECB Retirement Plan . |
| Comprenderán las actividades de seguros y reaseguros , así como las relativas a las pensiones de jubilación . | They will relate to insurance , reinsurance and occupational pension activities . |
| , o ha permutado una prestación de jubilación diferida en virtud del inciso c) del artículo 30 . | , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . |
| Los puntos ganados a través de un trabajo duro podrían gastarse en una jubilación más temprana. | Points earned through hard toil could be spent on retiring earlier. |
| Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada. | Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. |
| En 1976 se marchó a la Universidad de Sídney en Australia, donde permaneció hasta su jubilación. | In 1976 he moved to Australia as Foundation Professor of Linguistics at the University of Sydney, where he remained until he retired in 1987. |
| El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) . | The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . |
| La reducción progresiva cito de las ayudas indirectas y otras medidas, lo que contemplaba directamente sus deficiency payments. | When there is talk of compensatory measures, our group believes that these must be incorporated in the reforms of the CAP that are required. |
| A medida que el personal sanitario se acerca a la edad de jubilación, se van precisando jóvenes reemplazos. | As these staff approach retirement age there need to be sufficient younger recruits to replace them. |
| c ) los planes de pensiones , jubilación o similares que contemplen el abono de prestaciones de jubilación a los empleados , siempre y cuando las cotizaciones se efectúen mediante deducción del salario y las normas del plan no permitan a los beneficiarios ceder su participación | ( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme |
| En numerosos Estados miembros de la UE se ha elevado la edad de jubilación, pero muchos trabajadores mayores pierden su puesto de trabajo antes de llegar a la edad actual de jubilación por ejemplo, porque no son capaces de adaptarse a los cambios. | At a time when many EU Member States are raising their pension age, many older people lose their place on the labour market before reaching the current pension age, for example because they cannot keep up with changes. |
| Inflación pérdida progresiva de valor del dinero , que se manifiesta mediante una subida persistente del nivel general de precios . | Inflation a progressive fall in the value of money , shown by persistent increases in the general level of prices . |
| Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos. | Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets. |
| De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva. | From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure. |
| vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas. | Justice to rule on the application of this principle. |
| e) Asegurar el acceso en igualdad de condiciones de las personas con discapacidad a programas y beneficios de jubilación. | (e) To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes. |
| En el sector de seguros , el Comité de Seguros existente ha sido convertido en el Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación , que es un comité de regulación , y se ha constituido el nuevo Comité de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación . | In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established . |
| Aplicación progresiva del artículo 20 del estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | Progressive implementation of article 20 of the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
Búsquedas relacionadas : Jubilación - Jubilación - Jubilación - Jubilación - Experiencia Progresiva - Disciplina Progresiva - Realización Progresiva - Numeración Progresiva - Pérdida Progresiva - Muy Progresiva - Transición Progresiva - Enfermedad Progresiva - Enseñanza Progresiva
