Pero es tarea de todos el cambio de actitud y comportamiento.	But it's everybody's job who can change attitude and behavior.
Y entonces decimos, bueno, quieres lograr este cambio de comportamiento.	And then we say, Well, you want to get this behavior change.
Vimos un cambio enorme en el comportamiento.	We saw this huge behavior change.
Pero en realidad han tomado este problema de cambio de comportamiento, y lo han resuelto.	But they have really taken this problem of behavior change and solved it.
Ahora, un cambio de comportamiento es algo que ha sido un viejo problema en la medicina.	Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine.
Han notado un cambio en el comportamiento o las reacciones de la audiencia durante sus actividades?	Have you noticed a change in the behaviour reactions of the audience during your interventions?
Además de considerar el comportamiento de los tipos de cambio nominales frente al euro , se examinan brevemente los datos relativos a la sostenibilidad de los tipos de cambio actuales .	In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . This is Box 4
No es evidente que las 160 intervenciones en el mercado de divisas hayan tenido un gran impacto en 160 los tipos de cambio latinoamericanos.	It is not obvious that the various currency market interventions had a big effect on Latin American exchange rates.
Y la estrategia actual de pretender buen comportamiento a cambio de premios estimula a hacer trampas y diluye la responsabilidad.	And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility.
Otras intervenciones, como la de Somalia, no.	Other interventions for example, in Somalia did not.
Evaluación del impacto de las intervenciones comunitarias	Assessment of the impact of Community assistance
Sin embargo, una parte de la medicina a enfrentado el problema del cambio de comportamiento bastante bien, y esta es odontología.	One part of medicine, though, has faced the problem of behavior change pretty well, and that's dentistry.
intervenciones en divisas	foreign exchange interventions
Intervenciones en divisas	Foreign exchange interventions
Cuestiones de comportamiento	Behavioral Issues
La lógica de las intervenciones es de naturaleza cíclica.	The logic of intervention goes through cycles.
Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales.	Such a mechanism would prevent the need for government intervention.
Así que esos son ejemplos de intervenciones positivas.	So those are examples of positive interventions.
Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos.	Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Evaluación del impacto de las intervenciones de los Fondos Estructurales	Assessment of the impact of Structural Funds operations
Comportamiento de la ventana	Window Behavior
comportamiento de la ventana	Window Behavior
Comportamiento de la ventanaComment	Window Behavior
Comportamiento de la ordenación	Sorting Behavior
Nuevo comportamiento de pestañas	New Tab Behavior
Las intervenciones revestirán exclusivamente la forma de programas operativos.	Assistance shall take the form of operational programmes only.
Y por supuesto nuestro cambio de estándares puede superar al cambio en comportamiento. Una razón por la que bajó la violencia es que las personas se cansaron de la carnicería y crueldad de la época.	And of course, our change in standards can outpace the change in behavior. One of the reasons violence went down is that people got sick of the carnage and cruelty in their time.
Pero aunque muchos en la medicina clínica agonizan por el cambio de comportamiento, no hay mucho trabajo hecho en términos de tratar de arreglar ese problema.	But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem.
Intervenciones aprobadas durante el 2000	Assistance adopted during 2000
Comportamiento de la ventana de anclajes	Dock Window Behavior
Estoy sorprendido de tu comportamiento.	I'm surprised at your behavior.
Estaba avergonzado de mi comportamiento.	I was ashamed of my behavior.
Nos sorprendimos de su comportamiento.	We were surprised by his behavior.
Estoy harto de su comportamiento.	I am fed up with his behaviour.
Configura el comportamiento de quantaplus .	Setup the behavior of quantaplus .
Retoca el comportamiento de ksysv .	Customize the behavior of ksysv
Controlar el comportamiento de recompilación	Controlling rebuild behavior
Comportamiento después de la reproducción	Behavior After Playing
Personalizar el comportamiento de ChoqokName	Personalize Choqok's Behavior
Personalice el comportamiento de KopeteName	Personalize Kopete's Behavior
Comportamiento de la verficación ortográfica	Spell Checker Behavior
El impacto macroeconómico de las micro intervenciones es una razón importante por la que persistió la pobreza, a pesar de las intervenciones bien intencionadas para combatirla.	The macroeconomic impact of micro interventions is an important reason why poverty has persisted, despite well meaning interventions to combat it.
El alcance de las intervenciones será determinado por el Consejo de Gobierno .	The scope of the interventions will be determined by the Governing Council .
la evaluación del impacto de las intervenciones de los Fondos estructurales (4.4.)	assessment of the impact of Structural Funds' operations (4.4) and
Configurar el comportamiento de apertura de archivos	Configure Open File Behavior

Búsquedas relacionadas : Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Cambio De Comportamiento - Intervenciones - El Cambio De Comportamiento - El Cambio De Comportamiento - El Cambio De Comportamiento - Gama De Intervenciones - Intervenciones De Ayuda - Intervenciones De Conducta - Intervenciones De Mejora

Display this page in English