Traducción de "intervención para la prevención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intervención - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Prevención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Subcomité para la Prevención | Subcommittee on Prevention |
| Mandato del Subcomité para la Prevención | Mandate of the Subcommittee on Prevention |
| c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención | (c) To encourage and facilitate contacts between the Subcommittee on Prevention and the national preventive mechanisms |
| c) Las sesiones del Subcomité para la Prevención serán privadas. | (c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera. |
| El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente | The Subcommittee on Prevention shall |
| Es una cifra importante que da motivos para la intervención pública. | That is a significant number, which suggests that there is a case for policy action. |
| Sin embargo, para nosotros la clave está en la formación y la intervención inmediata. | The key that we see, though, is training and then early access. |
| Prevención de la apatridia | Prevention of statelessness |
| INTERVENCIÓN | INTERVENTION |
| N 3 394 5 consultarán para determinar quién es la persona más adecuada para la segunda intervención. | NORDMANN and that is not my intention, your impartiality Mr President. |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| La intervención aérea es normal | Air intervention is normal |
| Sería conveniente seguir mejorando y poniendo a punto los instrumentos para la intervención. | Assistance instruments should be further developed and optimised. |
| Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto). | Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context). |
| 6. Los miembros del Subcomité para la Prevención ejercerán sus funciones a título personal, actuarán con independencia e imparcialidad y deberán estar disponibles para prestar servicios con eficacia en el Subcomité para la Prevención. | 6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently. |
| 2. Los Estados establecerán mecanismos eficaces para la prevención y el resarcimiento de | 2. States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for |
| Irak esta vez, la intervención correcta | The Right Iraqi Intervention |
| Al final, la intervención resultó inevitable. | In the end, intervention was necessary anyway. |
| La intervención quirúrgica finalizó con éxito. | The surgery was successfully completed. |
| También se activa auto enviado si no se necesita intervención humana para la composición. | Auto sending is also turned on so there is no human intevention required for composing. |
| 5. El Subcomité para la Prevención no podrá tener dos miembros de la misma nacionalidad. | 5. No two members of the Subcommittee on Prevention may be nationals of the same State. |
| 3. El Secretario General de las Naciones Unidas convocará la reunión inicial del Subcomité para la Prevención. Después de su reunión inicial, el Subcomité para la Prevención se reunirá en las ocasiones que determine su reglamento. El Subcomité para la Prevención y el Comité contra la Tortura celebrarán sus períodos de sesiones simultáneamente al menos una vez al año. | 3. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Subcommittee on Prevention. After its initial meeting, the Subcommittee on Prevention shall meet at such times as shall be provided by its rules of procedure. The Subcommittee on Prevention and the Committee against Torture shall hold their sessions simultaneously at least once a year. |
| 1. El Subcomité para la Prevención comunicará sus recomendaciones y observaciones con carácter confidencial al Estado Parte y, si fuera oportuno, al mecanismo nacional de prevención. | 1. The Subcommittee on Prevention shall communicate its recommendations and observations confidentially to the State Party and, if relevant, to the national preventive mechanism. |
| Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión | Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards |
| Volvemos a la prevención materno infantil. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
| Prevención de la captura del foco | Focus stealing prevention |
| La divulgación es central a la prevención. | Disclosure is so central to prevention. |
| A intervención (2010). | A intervención (2010) Edicións Xerais. |
| 1. La elección de los miembros del Subcomité para la Prevención se efectuará del modo siguiente | 1. The members of the Subcommittee on Prevention shall be elected in the following manner |
| 140. Apoyamos plenamente la misión del Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio. | 140. We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide. |
| La intervención francesa fue todo un éxito. | France performed marvelously. |
| Una es tratamiento, la otra es prevención. | One is treatment the other one is prevention. |
| 4. El Subcomité para la Prevención y los Estados Partes cooperarán en la aplicación del presente Protocolo. | 4. The Subcommittee on Prevention and the States Parties shall cooperate in the implementation of the present Protocol. |
| Ayuda para la prevención de conflictos, preparación frente a situaciones de crisis y consolidación de la paz | Assistance for conflict prevention, crisis preparedness and peace building |
| Prevención del fraude | Fraud prevention |
| Pocos insinúan que la intervención militar de Francia haya sido un recurso para recapturar la antigua colonia imperial. | Few suggest that French military intervention was a means to recapture its colonial empire. |
| 1. El Subcomité para la Prevención estará compuesto de diez miembros. Una vez que se haya registrado la quincuagésima ratificación del presente Protocolo o adhesión a él, el número de miembros del Subcomité para la Prevención aumentará a veinticinco. | 1. The Subcommittee on Prevention shall consist of ten members. After the fiftieth ratification of or accession to the present Protocol, the number of the members of the Subcommittee on Prevention shall increase to twenty five. |
| Enseñanzas de la intervención china en el mercado | China s Intervention Lessons |
| Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Y a veces es necesaria la intervención militar. | And sometimes military intervention is necessary. |
| Fue una intervención divina. | It was a divine intervention. |
| c) Los Estados Partes elegirán a los miembros del Subcomité para la Prevención en votación secreta | (c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot |
| Lamentablemente, el marco actual para la prevención del lavado de dinero no sienta un precedente alentador. | Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent. |
| i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo | (i) Crime prevention strategies for youth at risk |
Búsquedas relacionadas : Para La Intervención - Para La Prevención - Consejos Para La Prevención - Enfoques Para La Prevención - Educación Para La Prevención - Medidas Para La Prevención - Capacitación Para La Prevención - Para Su Intervención - Intervención Para El Desarrollo - La Intervención Gubernamental - La Intervención Humana - Con La Intervención
