Traducción de "interponga en su camino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción : Camino - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ese caso, será Yanukóvich el que se interponga ante el futuro de Ucrania . | Yanukovych will be the one blocking Ukraine s path to the future. |
| No dejes que nada se interponga entre tú y el éxito. | Don't let anything stand between you and success. |
| No hay hombre o mujer que se interponga para cortar los cables. | There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables. |
| en su camino eran corruptos. | It was like that... minus the Bear. |
| El anciano se atravesó en su camino. | The old man got in her way. |
| Su auto se averió en el camino. | Her car broke down on the way. |
| El flujo de su lava aclaró todo en su camino. | The flux of its lava cleared all in its path. |
| Él fue tanteando su camino en la oscuridad. | He felt his way through the darkness. |
| Y no ha parado en su camino evolutivo. | And it has not stopped its evolutionary path. |
| Las hordas mongolas arrasaron con todo en su camino. | The Mongol hordes wiped out everything in their path. |
| El Sr. Smith perdió su camino en la densa neblina. | Mr Smith lost his way in the dense fog. |
| Tom matará a cualquiera que se ponga en su camino. | Tom will kill anyone who gets in his way. |
| Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah y anduvo en el camino de su padre, en el camino de su madre y en el camino de Jeroboam hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel | He did that which was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, in which he made Israel to sin. |
| Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah y anduvo en el camino de su padre, en el camino de su madre y en el camino de Jeroboam hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel | And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin |
| Todos necesitan encontrar su propio camino. | Everyone needs to find his own path. |
| Está acostumbrado a sobornar a cualquiera que se ponga en su camino. | He is accustomed to bribing anyone who gets in his way. |
| Pero como pueden imaginar, atrapa todo lo demás en su camino también. | But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well. |
| Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza | He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head. |
| Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza | He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head. |
| Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa | A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices |
| Voy en camino. | I'm on my way. |
| Camino en invierno | Winter Track |
| En el camino | On the road |
| ella continúa su camino hacia la Piazza Navona. | She continues on her way over Piazza Navona. |
| Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. | Those who disbelieve spend their wealth to repel from God s path. |
| Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. | Lo! those who disbelieve spend their wealth in order that they may debar (men) from the way of Allah. |
| Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. | Those who disbelieve spend their wealth to bar (others) from the Path of Allah. |
| Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. | Indeed, those who disbelieve spend their wealth to avert people from the way of Allah. |
| Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. | The disbelievers spend their wealth to turn men away from the way of God. |
| Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. | Those who are bent on denying the truth are spending their wealth in debarring others from the path of God. |
| Prosiguiendo ellos su camino, él entró en una aldea y una mujer llamada Marta le recibió en su casa | It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house. |
| Prosiguiendo ellos su camino, él entró en una aldea y una mujer llamada Marta le recibió en su casa | Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village and a certain woman named Martha received him into her house. |
| Anduviste en el camino de tu hermana. Yo, pues, pondré su copa en tu mano!' | You have walked in the way of your sister therefore will I give her cup into your hand. |
| Anduviste en el camino de tu hermana. Yo, pues, pondré su copa en tu mano!' | Thou hast walked in the way of thy sister therefore will I give her cup into thine hand. |
| Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | So let him who desires take the way to his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | This (Verses of the Quran) is an admonition, so whosoever wills, let him take a Path to his Lord (Allah). |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | So whoever wills, let him take a path to his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let him who will, then, choose a way unto his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | So let anyone who wishes take the way toward his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let whosoever will take the Path to his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let anyone who wants, seek guidance from his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let those who want, seek guidance from their Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | So let him who will, take the right path to his Lord. |
| El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! | Let whoever wishes, take the right path to his Lord. |
Búsquedas relacionadas : En Su Camino - En Su Camino - En Su Camino - En Su Camino - En Su Camino - En Su Camino - Su Camino - Su Camino - Navegar En Su Camino - Cruzarse En Su Camino - Camino De Su Camino - Actuar Su Camino - Cortar Su Camino - Pagar Su Camino
