Traducción de "interfaces de interoperabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Interoperabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Interoperabilidad | Interoperability |
| Interfaces | Interfaces |
| Interfaces | Interfaces |
| Interfaces de red. | Network Interfaces |
| Interfaces de red | Network Interfaces |
| Interfaces de KWeather | KWeather Interfaces |
| Interfaces de redComment | Network Interfaces |
| Interfaces de red | Network interfaces |
| Administrando interfaces de red | Managing Network Interfaces |
| Interfaces de red disponibles | Available Network Interfaces |
| Monitor de interfaces de redName | Monitor network interfaces |
| Todas las interfaces | All interfaces |
| Monitorizar las interfaces | Monitor interfaces |
| Configurar las interfaces | Configure interfaces |
| Enlazar interfaces sólo | Bind interfaces only |
| Lista de interfaces de red configuradas | List of configured network devices |
| Integración del diseñador de interfaces gráficasComment | GUI Designer Integration |
| Añadir todas las interfaces | Add all interfaces |
| Sugerencias de generación de interfaces de usuario | UI Generation Hints |
| Fui diseñador de interfaces por un tiempo. | For a while I was an interface designer. |
| Asignar direcciones IP a interfaces de red | Apply IP addresses to interfaces |
| Error al enumerar las interfaces de red | Error While Listing Network Interfaces |
| Mostrar las interfaces de red que usan | Show network interfaces using |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Constructor de interfaces de KDevelop basado en QtDesignerName | KDevelop GUI Builder based on Qt Designer |
| percepción, computación e interfaces no visuales | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Por tanto hemos olvidado inventar nuevas interfaces. | So we've forgotten to invent new interfaces. |
| Dichos requisitos establecen la necesidad de interoperabilidad , seguridad y acceso al mercado . | These business requirements prescribe the need for interoperability , security and market access . |
| Desde el punto de vista del negocio , la interoperabilidad requiere procedimientos comunes . | From a business perspective , interoperability requires common business procedures . |
| OK. Bien, este es el status quo de las interfaces, correcto? | OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right? |
| Conforme el mercado crezca, cabe esperar un desarrollo paralelo de la interoperabilidad de los servicios. | As the market grows, interoperability of services can be expected to develop in parallel. |
| Muestra el nombre de las interfaces de red. Por ejemplo, eth0, eth1, wlan0. | Shows the name of the network interfaces. For example, eth0, eth1, wlan0. |
| Qt es una librería de clases basada en C para construir interfaces de usuario. | Qt is a C based class library to build user interfaces. |
| Pienso que estamos en la era de las pinturas rupestres de las interfaces computacionales. | So, I kind of believe that we're in like the cave painting era of computer interfaces. |
| Esta página muestra información acerca de los interfaces de red instalados en su computadora. | This page displays information about the network interfaces installed in your computer. |
| Estudia el estado de los interfaces de red y notifica las aplicaciones de red. Name | Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. |
| Para que el intercambio de mensajes de pago sea eficiente , los proveedores de infraestructuras deberían adoptar normas de interoperabilidad uniformes . | For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability . |
| La pestaña Interfaces de red se utiliza para administrar los dispositivos de red instalados en el sistema. Todos los dispositivos de red disponibles aparecen en la lista. En la pestaña Interfaces de red puede realizar las siguientes tareas | The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished |
| Una herramienta de KDE para consultar y controlar los interfaces de red desde la línea de órdenes | KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line |
| La Unión podrá cooperar con terceros países para fomentar proyectos de interés común y garantizar la interoperabilidad de las redes. | The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks. |
| En computación gráfica y en diseño de interfaces para usuarios de computadoras, hay un término denominado prestaciones . | So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances. |
| Pero también está el nuevo Microsoft, que realmente está haciendo buenos y simples diseños de interfaces. | But there's also a new Microsoft that's really doing good, simple interface designs. |
| Otras cámaras de compensación europeas , representadas por EACHA , han elaborado un marco que facilita la interoperabilidad entre distintas infraestructuras europeas . | Other European clearing houses , which are represented by EACHA , have developed a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . |
| Tenemos tanta tecnología estos días que las interfaces deben empezar a adaptarse a nosotros. | We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us. |
| Según se subraya en la Agenda Digital para Europa (ADE)5, programa emblemático de Europa 2020, la interoperabilidad resulta esencial para aprovechar al máximo el potencial social y económico de las TIC y, por consiguiente, la ADE solo puede cobrar impulso si se garantiza la interoperabilidad. | As underlined in the Digital Agenda for Europe (DAE)5, a Europe 2020 flagship programme, interoperability is essential to maximising the social and economic potential of ICT and, consequently, DAE can take off only if interoperability is ensured. |
Búsquedas relacionadas : Interoperabilidad Con - Interoperabilidad Completa - Interoperabilidad Entre - Interoperabilidad Empresarial - Interoperabilidad Semántica - Interfaces Respectivas - Interfaces Estandarizadas - Crear Interfaces - Múltiples Interfaces - Interfaces Internas - Interfaces Entre - Interfaces Con - Interfaces Eficaces
