Traducción de "intereses conflictivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intereses conflictivos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitamos que nuestros banqueros centrales tomen decisiones complejas y puedan equilibrar objetivos potencialmente conflictivos. | We need our central bankers to make complex decisions and to be able to balance potentially conflicting objectives. |
| Como dice un proverbio chino Las personas que nacen en tiempos conflictivos tienen responsabilidades . | As the Chinese saying goes, People born in troubled times carry responsibilities. |
| La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos. | The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points. |
| CVS señala los cambios conflictivos poniendo marcas en la mitad de los archivos de este modo | CVS marks the conflicting changes by placing marks in the middle of the files, in the following manner |
| Antes de ganar un empleo académico, Finkelstein fue trabajador social a tiempo parcial con adolescentes conflictivos en Nueva York. | Before gaining academic employment, Finkelstein was a part time social worker with teenage dropouts in New York. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Intereses | Interest |
| Intereses | Interests |
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Amortización e Intereses | Principal and interest |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| Es probable que lograr acuerdos en temas más conflictivos (como los ciberataques con fines de espionaje y de preparación del campo de batalla ) lleve más tiempo. | It is likely to take longer to conclude agreements on contentious issues such as cyber intrusions for purposes like espionage and preparing the battlefield. |
| PrØstamos , valores y depósitos en moneda extranjera salidas ( ) entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest |
| Préstamos , valores y depósitos en moneda extranjera Salidas ( ) Entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest |
| Indemnización de intereses 5.3.6 . | Interest compensation 5.3.6 . |
| Gastos por intereses ( ) 1 . | Interest expense ( ) 1 . |
| Intereses a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Conflicto de intereses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Ingresos netos por intereses | Net interest income |
| Datos sobre intereses devengados | Data on accrued interest |
| Datos sobre intereses devengados | Data on accrued interest Excluded |
| Intereses a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Cuidado conflicto de intereses | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Vencimiento de los intereses | Interest is due |
| Dos de los edificios más conflictivos albergan toda una vida dedicada a la colección sobre la Revolución Cultural, un período que la mayoría de los chinos preferiría olvidar. | Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget. |
| Si debido a tipos de archivos conflictivos todavía continúan existiendo operaciones no válidas, aparecerá un mensaje señalándolo, de forma que pueda seleccionar una operación válida para este elemento. | If due to conflicting filetypes still some items with invalid operations exist, then a messagebox will appear and these items will be pointed out, so you can select a valid operation for the item. |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES | PROHIBITION OF INSIDER TRADING |
| Ingresos por intereses income ( ) 1.2 . | Interest income ( ) 1.2 . |
| Ingresos netos por intereses 2.1 . | Net interest income arising from financial 2.1 . |
| Otros ingresos por intereses 1.1 . | Other interest income 1.1 . |
| Otros gastos por intereses 1.2 . | Other interest expense 1.2 . |
| Pagó el préstamo con intereses. | He paid the loan with interest. |
| Están en juego intereses grandísimos. | There are huge interests at stake. |
| Los intereses colectivos deben protegerse. | Collective interests must be protected. |
| Nosotros tenemos intereses en común. | We have common interests. |
| Es emocional. Hay tantos intereses. | It's emotional. There is so many interests. |
| Los próximos intereses cambian el | Next interest change on |
| Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI . | Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . |
| Datos sobre intereses deven Excluidos gados | Data on accrued interest Excluded |
Búsquedas relacionadas : Requisitos Conflictivos - Conflictivos Horarios - Hallazgos Conflictivos - Conflictivos Papeles - Consejos Conflictivos - Sentimientos Conflictivos - Conflictivos Horarios - Puntos De Vista Conflictivos - Conflictivos Puntos De Vista - Intereses Previos - Intereses Pendientes - Otros Intereses - Intereses Acumulados - Intereses Adeudados
