Traducción de "intensamente comprometido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comprometido - traducción : Comprometido - traducción : Comprometido - traducción : Intensamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
LLovía intensamente en Osaka.
It was raining heavily in Osaka.
un tipo intensamente hetero.
Very heavy hetero guy.
El sol está brillando intensamente.
The sun is shining brightly.
Me sentí intensamente conmovido durante todo esto.
I was intensely moved during all this.
Hemos comprometido su futuro.
We have compromised their future.
Sexo comprometido es sexo premeditado.
Committed sex is premeditated sex.
Tom está comprometido con Ruth.
Tom is engaged to Ruth.
Tom está comprometido para casarse.
Tom is engaged to be married.
Se han comprometido a lo siguiente
Have committed themselves as follows
No puedes verlo porque está comprometido.
You can't see him because he is engaged.
Él no tiene enemigos, pero es intensamente detestado por sus amigos.
He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.
Debajo de un árbol vio a una mujer que meditaba intensamente.
Under a tree she saw a woman meditating furiously.
Ella se ha comprometido con demasiado trabajo.
She has undertaken too much work.
Tom se ha comprometido a hacer eso.
Tom has pledged to do that.
En una carrera definitivamente estoy más comprometido.
In a career I'm definitely more engaged.
Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.
Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
Paul Newman (1925 2008) Muerte de un icono comprometido
Paul Newman (1925 2008) Death of an true icon
Ese equilibrio está hoy comprometido y no podemos aceptarlo.
(Applause from the Group of the European Right)
El BCE trabaja intensamente con el sector bancario desde 1999 para favorecer estos cambios .
The ECB has been working intensively with the banking sector since 1999 as a catalyst for change .
En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable.
In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly.
significa que el desarrollo de sus hijos puede estar comprometido.
It means that their children's development can be compromised.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.'
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they gave him their pledge, he said, God is witness to what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
Then after they had given him their solemn promise, he said. Allah watches over what we have said.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they had given their promise, he said, Allah, over what we say, is Witness.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
When they gave their promise, he said, God is the Witness of what we have said .
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say.
Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras .
And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian!
Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
Entender eso nos lleva a sentir más intensamente la belleza de lo que está ocurriendo.
The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.
Y el hecho era que los estudiantes indios estudiaban más intensamente que los estudiantes suecos.
And the fact was that Indian students studied harder than we did in Sweden.
http calarts.edu Ravi estudio intensamente con Steve Coleman, una influencia significativa en su concepción musical.
Ravi has worked extensively with M Base guru Steve Coleman, a significant influence on Ravi's own musical conception.
10. Toma nota del saldo no comprometido estimado de 95.883.600 dólares
10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars
Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo.
Fetisov is training regularly and has agreed to help the team.
Yo era un paciente comprometido mucho antes de conocer este término.
Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
Yo también quería serlo, así es que estudié intensamente para entrar a la escuela de medicina.
I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.
Aunque las muestras fueron tomadas de cuatro fuentes separadas, la red combinada resultó estar intensamente interconectada.
Even though the samples had been taken from four separate sources, the combined network was found to be intensely interconnected.
Estoy apasionadamente comprometido en la lucha contra el racismo y las discriminaciones.
We only need to look at the regions in the European Community which are affected by emigration.
Sin embargo, el mensaje de Samaras no despeja las dudas sobre su postura Nos hemos comprometido a ayudar al Gobierno de transición, pero no nos hemos comprometido a nada más .
However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything.

 

Búsquedas relacionadas : Intensamente - Intensamente - Promovido Intensamente - Debatido Intensamente - Intensamente Competitivo - Intensamente Estudiado - Intensamente Investigado - Trabajando Intensamente - Discutir Intensamente - Trabajando Intensamente - Debatido Intensamente - Usado Intensamente