Traducción de "intención de hacer daño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una llamada de atención sin intención de hacer daño. | That's a wake up call not intended to injure. |
| No quiero hacer daño. | I mean no harm. |
| No quería hacer ningún daño. | I meant no harm. |
| No te quiero hacer daño. | I mean you no harm. |
| Te voy a hacer daño. | I'm going to hurt you. |
| Es mi firme intención de hacer esto. | It is my firm intention to do this. |
| No le va a hacer daño. | It will do him no harm. |
| Tom no quiso hacer ningún daño. | Tom didn't mean any harm. |
| No te voy a hacer daño. | I'm not going to hurt you. |
| Las armas pueden hacer mucho daño. | Weapons can do a lot of harm. |
| No era mi intención hacer eso. | I didn't mean to do that. |
| Parece incapaz de hacer daño a una mosca. | He looks as if he could not even harm a fly. |
| Me acabo de hacer daño en la espalda. | I just hurt my back. |
| Por qué quieres hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Por qué queréis hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Demasiado ejercicio puede hacer más daño que bien. | Too much exercise can do more harm than good. |
| Por qué quieren ustedes hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Por qué quiere usted hacer daño a Tom? | Why do you want to hurt Tom? |
| Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello. | I doubt that Tom meant any harm by it. |
| Nos les voy a hacer daño. No se preocupen. | I'm not going to hurt you. Don't worry. |
| Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca. | He looks as if he could not even harm a fly. |
| Este libro te va a hacer mas daño que ayudar. | This book will do more harm than good. |
| Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| Porque nuestro propósito principal, desde luego, es primero, no hacer daño. | Because our main goal, of course, is first, to do no harm. |
| Qué medidas tiene la intención de adoptar la Comisión para hacer frente a este fenómeno? | What steps does the Commission intend to take to tackle this problem ? |
| Leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos. | It can harm your eyes to read in the sun's light. |
| En otras palabras, no tenemos la intención de hacer ahora las maletas e irnos a casa. | As regards the Donnelly report, I would first like to say how glad I am that the fears expressed by some chairmen of committees on the procedure followed have proved to be groundless. |
| Propósito, la intención de hacer lo que hacemos al servicio de algo más grande que nosotros mismos. | Purpose the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves. |
| Quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien | Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good? |
| Quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien | And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good? |
| Siento miedo incluso con la presencia de los policías a mi alrededor comentó Sajida Bibi a este autor, afirmando que sus colegas y ella no tenían intención de hacer daño a nadie ni actuar según su criterio para convertirse en parte de un conflicto. | I feel afraid even in the presence of policemen around me Sajida Bibi told this author, saying that she and her colleagues had no intention of harming anyone nor did they want to be part of a conflict. |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| Esto significa que Occidente puede hacer mucho más daño a Rusia de lo que Rusia puede dañar a Occidente. | This means that the West can inflict much more damage on Russia than Russia can inflict on the West. |
| Tenía intención de buscarlo. | I meant to look it up. |
| Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| Hicimos una conferencia de prensa donde anunciamos nuestra intención de hacer una parábola Cero G, de darle 25 segundos de Cero G. | We had a press conference, we announced our intent to do one zero g parabola, give him 25 seconds of zero g. |
| Los manuscritos hipocráticos también en repetidas ocasiones, según estudios recientes manifiestan lo importante que es no hacer daño. | The Hippocratic manuscripts also repeatedly, according to recent studies show how important it is not to do harm. |
| Luego la siguiente es, naturalmente Pertenece usted a algún grupo que desea hacer daño a los Estados Unidos? | Then, of course, the next question is Do you belong to any groups that wish to harm the United States? |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Tom sufre de daño cerebral. | Tom is brain damaged. |
| No tengo intención de mojarme. | I have no intention of getting wet. |
| No tengo intención de preguntarle. | I have no intention of asking him. |
| No tengo intención de disculparme. | I have no intention of apologizing. |
| No tengo intención de casarme. | I have no intention of getting married. |
Búsquedas relacionadas : Intención De Daño - Hacer Daño - Hacer Daño - Hacer Daño - Hacer Daño - Hacer Un Daño - Hacer Más Daño - Hacer Ningún Daño - No Hacer Daño - Hacer Un Daño - No Hacer Daño - Hacer Ningún Daño - Hacer Un Daño - La Intención De Hacer
