Traducción de "hacer más daño" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Daño - traducción : Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Demasiado ejercicio puede hacer más daño que bien.
Too much exercise can do more harm than good.
No quiero hacer daño.
I mean no harm.
No quería hacer ningún daño.
I meant no harm.
No te quiero hacer daño.
I mean you no harm.
Te voy a hacer daño.
I'm going to hurt you.
No le va a hacer daño.
It will do him no harm.
Tom no quiso hacer ningún daño.
Tom didn't mean any harm.
No te voy a hacer daño.
I'm not going to hurt you.
Las armas pueden hacer mucho daño.
Weapons can do a lot of harm.
Por qué quieres hacer daño a Tom?
Why do you want to hurt Tom?
Por qué queréis hacer daño a Tom?
Why do you want to hurt Tom?
Parece incapaz de hacer daño a una mosca.
He looks as if he could not even harm a fly.
Por qué quieren ustedes hacer daño a Tom?
Why do you want to hurt Tom?
Por qué quiere usted hacer daño a Tom?
Why do you want to hurt Tom?
Me acabo de hacer daño en la espalda.
I just hurt my back.
Dudo que Tom quisiera hacer daño con ello.
I doubt that Tom meant any harm by it.
Hizo más daño que bien.
It did more harm than good.
Nos les voy a hacer daño. No se preocupen.
I'm not going to hurt you. Don't worry.
Este libro te va a hacer mas daño que ayudar.
This book will do more harm than good.
Es una llamada de atención sin intención de hacer daño.
That's a wake up call not intended to injure.
Tom podía hacerme mucho más daño.
Tom could've hurt me worse.
Tom podía haberme hecho más daño.
Tom could've hurt me worse.
Esto significa que Occidente puede hacer mucho más daño a Rusia de lo que Rusia puede dañar a Occidente.
This means that the West can inflict much more damage on Russia than Russia can inflict on the West.
Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.
He looks as if he could not even harm a fly.
Porque nuestro propósito principal, desde luego, es primero, no hacer daño.
Because our main goal, of course, is first, to do no harm.
Fumar te hace más daño que bien.
Smoking does you more harm than good.
Demasiado ejercicio hace más daño que bien.
Too much exercise does more harm than good.
Las palabras hacen más daño que los puños!
Words hurt more than fists.
Leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos.
It can harm your eyes to read in the sun's light.
Quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien
Now who is he who will harm you, if you become imitators of that which is good?
Quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?
Daño
Damage
Daño
Damage
Después de todo, si los soldados de a pie corren riesgo de morir, por qué deberían estar a salvo los líderes políticos, que son capaces de hacer mucho más bien o mucho más daño?
After all, ordinary soldiers take this risk, so why should political leaders who can do much greater good or ill be immune to it?
Los manuscritos hipocráticos también en repetidas ocasiones, según estudios recientes manifiestan lo importante que es no hacer daño.
The Hippocratic manuscripts also repeatedly, according to recent studies show how important it is not to do harm.
Luego la siguiente es, naturalmente Pertenece usted a algún grupo que desea hacer daño a los Estados Unidos?
Then, of course, the next question is Do you belong to any groups that wish to harm the United States?
Pero los profesionales del desarrollo, cuya principal tarea consiste en quot no hacer daño quot , deberían ser más conscientes de las complejas tensiones que recaen sobre las sociedades en desarrollo.
But development professionals, whose first duty is to do no harm, should be more conscious of the complex strains brought upon developing societies.
Entre más se prolongue esta situación mayor será el daño a la unidad europea.
The longer all of this persists, the more it tears at the fabric of European unity.
Te harás daño.
You will hurt yourself.
Podrías hacerte daño.
You could hurt yourself.
Te hicieron daño?
Did they hurt you?
Daño del impacto
Crash damage
Daño del impacto
Crash damage
Del total del daño que inflige la desigualdad en nuestras economías, sociedades y ámbitos políticos, el daño que causa a los niños debería ser el más preocupante.
Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.
a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes

 

Búsquedas relacionadas : Hacer Daño - Hacer Daño - Hacer Daño - Hacer Daño - Hacer Un Daño - Hacer Ningún Daño - No Hacer Daño - Hacer Un Daño - No Hacer Daño - Hacer Ningún Daño - Hacer Un Daño - Causar Más Daño - Hacer Más - Hacer Más