Traducción de "integridad y el cumplimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Integridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Integridad y validación de datos | Data integrity and validity |
| Verificar integridad | Verify Integrity |
| Verificar integridad | Verify integrity |
| Seleccione el metódo de sumario de integridad | Select the checksum method |
| Guardar el sumario de integridad al archivo | Save checksum to file |
| Las visitas de control a fondo tendrán la finalidad de controlar los procesos y cuentas justificativos de los datos notificados y sacar conclusiones detalladas sobre el cumplimiento de las normas contables y la integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia de esos datos . | EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data . |
| Integridad de datos referencial | Referential data integrity |
| Integridad referencia de datos | Referential data integrity |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Calculando sumarios de integridad... | Calculating checksums... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Verificando sumarios de integridad... | Verifying checksums... |
| Guardando sumarios de integridad... | Saving checksum files... |
| El que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón | He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart |
| El que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón | He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart. |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| Así pues, las infracciones deben catalizar un esfuerzo concertado de los funcionarios superiores para controlar a los banqueros deshonestos e infundir a sus organizaciones una ética de cumplimiento e integridad. | Violations should thus catalyze a concerted effort by senior managers to bring so called rogue bankers under control and to infuse their organizations with an ethos of compliance and integrity. |
| Crear nuevo sumario de integridad | Create Checksum |
| Archivo de sumario de integridad | Checksum file |
| Utilidades de verificación de integridad | Checksum Utilities |
| Herramienta de verificación de integridad | checksum utility |
| Comprobando la integridad del paquete... | Checking package integrity... |
| cumplimiento | compliance , |
| Y está el deseo de restaurar la integridad y estabilidad de los Estados en la región. | And there is the desire to restore states integrity and stability in the region. |
| Se calculara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to calculate checksum for the following files |
| Se verificara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to verify checksum for the following files |
| Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad | Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity |
| Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica. | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity. |
| Y qué es lo segundo más importante tras la integridad? | And what's the second most important thing after integrity? |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento | (a) Compliance procedures and mechanisms |
| 4. Reafirma el carácter unitario de la Convención y la necesidad de mantener su integridad | 4. Reaffirms the unified character of the Convention and the need to preserve its integrity |
| Este símbolo representa fuerza e integridad. | This symbol stands for strength and integrity. |
| Es cierto, integridad. Porque es clave. | You're right, integrity. Because that's the key thing. |
| Comprobando la integridad de las diferencias... | Checking delta integrity... |
| Preservando la integridad ecológica de Estambul | Preserving Istanbul's ecological integrity |
| Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| Artículo 7 Integridad y exactitud de las transmisiones de datos 1 . | Article 7 Completeness and correctness of data transmissions 1 . |
| Así que la integridad y la pasión son lo más importante. | So, integrity and passion the single most important things out there. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| Para garantizar la integridad y la conservación de los billetes en euros , el BCE ha adoptado | To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the |
| A tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia . | In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . |
| A tal fin , nos esforzamos por alcanzar el máximo nivel de integridad , competencia , eficiencia y transparencia . | In so doing , we strive for the highest level of integrity , competence , efficiency and transparency . |
| Mejor es el pobre que camina en su integridad que el de labios perversos y que es necio | Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool. |
Búsquedas relacionadas : Cumplimiento Y La Integridad - El Cumplimiento De La Integridad - Contabilidad Y El Cumplimiento - Aplicación Y El Cumplimiento - Controles Y El Cumplimiento - Tributaria Y El Cumplimiento - Ejecución Y El Cumplimiento - Aplicación Y El Cumplimiento - Adherencia Y El Cumplimiento - Normas Y El Cumplimiento - Cinemática Y El Cumplimiento - ética Y El Cumplimiento - Legal Y El Cumplimiento - Certificación Y El Cumplimiento
