Traducción de "integridad física" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Física - traducción : Integridad - traducción : Integridad física - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica. | Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity. |
| f) Los elementos relativos a la integridad física de la persona privada de libertad | (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty |
| Toda persona con discapacidad tiene derecho a que se respete su integridad física y mental en igualdad de condiciones con las demás. | Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others. |
| 1. Las personas indígenas tienen derecho a la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona. | 1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person. |
| Encomiando el valor y el empeño de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con graves riesgos para su integridad física, | Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, |
| g) Asegurar que los jóvenes dotados puedan hacer efectivas sus posibilidades atléticas sin que su seguridad y su integridad física y moral se vean amenazadas | (g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity |
| Verificar integridad | Verify Integrity |
| Verificar integridad | Verify integrity |
| física | physics |
| b) Consideren la posibilidad de adoptar medidas apropiadas para afirmar el derecho de los niños al respeto de su dignidad humana y su integridad física y para prohibir y erradicar toda forma de violencia emocional o física o cualquier otro trato humillante o degradante | (b) To consider taking appropriate measures to assert the right of children to respect for their human dignity and physical integrity and to prohibit and eliminate any emotional or physical violence or any other humiliating or degrading treatment |
| Memoria física. | Physical Memory |
| Memoria física | Physical Memory |
| Ruta física | Physical Path |
| Memoria física | Physical memory |
| Encomiando el valor y el empeño de las personas que participan, a menudo con graves riesgos para su integridad física, en operaciones humanitarias y especialmente del personal de contratación local, | Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff, |
| Los Estados miembros deberán respetar en todo momento la dignidad y la integridad física del menor durante el proceso de toma de impresiones dactilares y la captación de la imagen facial. | At all times Member States must respect the dignity and physical integrity of the minor during the fingerprinting procedure and when capturing a facial image. |
| Integridad de datos referencial | Referential data integrity |
| Integridad referencia de datos | Referential data integrity |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Calculando sumarios de integridad... | Calculating checksums... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Verificando sumarios de integridad... | Verifying checksums... |
| Guardando sumarios de integridad... | Saving checksum files... |
| Memoria física total | Total physical memory |
| Memoria física libre | Free physical memory |
| Memoria física libre | Free Physical Memory |
| Memoria física utilizada | Used Physical Memory |
| Memoria física total | Total Physical Memory |
| Integridad y validación de datos | Data integrity and validity |
| Crear nuevo sumario de integridad | Create Checksum |
| Archivo de sumario de integridad | Checksum file |
| Utilidades de verificación de integridad | Checksum Utilities |
| Herramienta de verificación de integridad | checksum utility |
| Comprobando la integridad del paquete... | Checking package integrity... |
| e) Respetar la igualdad de derechos de la mujer en cuanto a su integridad personal y velar por que quienes cometan actos de agresión física en su contra sean sometidos a la justicia | (e) Respect for the equal right of women and girls to security of person, and ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice |
| Uno de los bienes que comprende el espíritu deportivo es la integridad física de los jugadores contrarios, aspecto que con estas acciones no se puso en peligro, es decir, no hubo juego violento. | One of the advantages that include the sport spirit is the physical integrity of the opposite players, aspect that with these actions wasn't put into danger, that is to say, there was no violent game. |
| Estábamos estudiando física, yo estudiaba física, y él decía Eso es algo bueno. | We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do. |
| iii) Física solar terrestre | (iii) Solar terrestrial physics |
| Tengo problemas con física. | I have trouble with physics. |
| Él sabe de física. | He understands physics. |
| Estamos estudiando ciencia física. | We're studying physical science. |
| Nos apasiona estudiar física. | We are passionate about studying physics. |
| La física no cambia. | The physics does not change. |
| Entonces, física y mercadotecnia | So, physics and marketing. |
Búsquedas relacionadas : Integridad - Integridad - En Vivo Y La Integridad Física - La Vida Y La Integridad Física - Física Y No Física - Integridad Ambiental - Integridad Científica - Integridad Ecológica - Integridad Material - Integridad Academica - Integridad Técnica - Integridad Corporativa
