Traducción de "instrumento de fideicomiso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Instrumento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| d ) ejercer funciones de fideicomisario en un fideicomiso expreso o entidad jurídica similar o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement |
| Tipo de instrumento | Type of instrument |
| Instrumento de política monetaria | Monetary policy instrument |
| Instrumento de medida asociado | Associated measuring instrument |
| Nombre del instrumento | EN Name of instrument |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Después de la II Guerra Mundial fue ocupada por Estados Unidos, permaneciendo como parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, con el estatus de Estado libre asociado. | After World War II, under United States occupation, Pagan became part of the UN Trust Territory of the Pacific Islands until the granting of U.S. Commonwealth status. |
| Detalle por tipo de instrumento 42 . | Breakdown by type of instrument 42 . |
| Concepto ( instrumento financiero ) Tipo de datos | Item ( financial instrument ) Data type |
| M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento . | B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| El instrumento no existe . | Instrument does not exist |
| El instrumento no existe . | EN |
| Un instrumento , un objetivo | One instrument , one objective |
| No seré tu instrumento. | I will not be played. |
| Tocas algún instrumento musical? | Do you play a musical instrument? |
| Qué instrumento toca Tom? | What instrument does Tom play? |
| Yo elegí este instrumento. | I chose this instrument. |
| Instrumento a tipo de interés fijo instrumento financiero en el que el cupón es fijo durante toda la vida del instrumento . Instrumento a tipo de interés variable instrumento financiero estructurado en el que el cupón se determina periódicamente en función de un índice de referencia para reflejar las variaciones de los tipos de interés de mercado a corto o a medio plazo . | Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate . Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . |
| El borde del instrumento solía tener una mira y el instrumento era alineado con uno de los dos objetos de interés. | The edge of the instrument would typically be supplied with sights and the instrument was aligned with one of the two objects of interest. |
| c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| Tocas un instrumento musical, verdad? | You play a musical instrument, don't you? |
| No se dispone de datos para este instrumento . | EN |
| No se dispone de datos para este instrumento . | Data for this instrument are not available EN |
| Y, de hecho, es un instrumento educativo poderoso. | And in fact, it's a powerful educational instrument. |
| Es la cítara un instrumento difícil de aprender? | Is the zither a hard instrument to learn? |
| NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS | EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY |
| La trompeta es un instrumento musical. | The trumpet is a musical instrument. |
| Cuál es tu instrumento musical preferido? | What's your favorite musical instrument? |
| Algunos eligen el microscopio como instrumento. | Some chose the microscope as their instrument. |
| Otros emplean el dinero como instrumento. | Others work through the instrument of money. |
| El dispositivo actúa como instrumento de soporte del prepago . | The device acts as a prepaid bearer instrument . |
| Otros, igualmente conectados, lo usaron como instrumento de democracia. | And others, also connected to the Internet, used it as an instrument of democracy. |
| Clarence preferiría tocar de nuevo un instrumento que caminar. | Clarence I would rather be able to play an instrument again than walk. |
| Artículo 43 Uso del instrumento de verificación de pagos 1 . | Article 43 Use of the payment verification instrument 1 . |
| No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! | Do not put us into the trial of the disbelievers, and forgive us, O our Lord! |
| No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! | Make us not a trial for the disbelievers, and forgive us, Our Lord! |
| No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! | Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! |
| No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! | Do not make us a test for the faithless, and forgive us. |
| Él era simplemente un instrumento de la voluntad de Dios. | He was simple the instrument of God's will. |
| Está asociado a la psicometría, debido a que puede evaluar la validez de un instrumento estableciendo si el instrumento de verdad mide los factores postulados. | It is linked to psychometrics, as it can assess the validity of an instrument by finding if the instrument indeed measures the postulated factors. |
| Son un instrumento, no un objetivo, de la política monetaria. | They are an instrument, not a target, of monetary policy. |
| Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización . | No revaluation adjustment is reported for this instrument . |
Búsquedas relacionadas : Fideicomiso - Fideicomiso - Fideicomiso Extranjero - Fideicomiso Expreso - Fideicomiso Privado - Fideicomiso Irrevocable - Fideicomiso Maestro - Fideicomiso Bancario - Fideicomiso Caritativo - Fideicomiso Revocable - En Fideicomiso - Fideicomiso Inmobiliario - Fideicomiso Relacionado
