Traducción de "instructor del aprendiz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprendiz - traducción : Aprendiz - traducción : Aprendiz - traducción : Instructor - traducción : Instructor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El aprendiz del inventor | The Tinkerer s Apprentice |
| Quieres ser mi aprendiz? | Do you want to be my apprentice? |
| Quiere ser mi aprendiz? | Do you want to be my apprentice? |
| Voy a estar de aprendiz. | I am going to do an apprenticeship. |
| Quiere usted ser mi aprendiz? | Do you want to be my apprentice? |
| Y luego me dieron mi certificado de instructor. | And then I got my instructor rating. |
| Y ahí realmente trabajé como aprendiz. | And there I really worked as an apprentice. |
| Siendo un aprendiz, bueno, eso haces. | Being an apprentice, you know, you do that. |
| Inicialmente fue aprendiz con Luciano Borzone. | He initially apprenticed with Luciano Borzone. |
| El instructor me aconsejó hacer ejercicio todos los días. | The instructor advised me to get exercise every day. |
| Andrew, el instructor, fue al frente, encendió el avión. | Andrew the instructor got in the front, started the airplane up. |
| El trabajo de aprendiz era muy primitivo. | The work as an apprentice was very primitive. |
| Nosotros llamamos Doremon a nuestro instructor, porque él es gordo. | We call our teacher Doraemon because he's fat. |
| El aprendiz es un tipo simpático de mediana edad. | The learner's a genial, middle aged guy. |
| En mi taller donde estudié, o aprendí, había una jerarquía tradicional de maestro, oficial y trabajador especializado, y aprendiz, y yo trabajaba como aprendiz. | In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice. |
| Pero qué sucederá cuando, un día, descubran que están ejerciendo el papel del aprendiz de brujo? | But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice? |
| Muy pronto comenzó a trabajar como aprendiz en una metalistería local. | Soon thereafter he began as an apprentice in a local metal shop. |
| Clark pasa la primera mitad del siguiente libro, Órdenes Ejecutivas sirviendo como instructor de agentes de campo de la CIA. | Clark spends the first half of the next book, Executive Orders , serving as an instructor for CIA field officers in training. |
| El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
| instructor de los que no saben, maestro de niños, teniendo en la ley la completa expresión del conocimiento y de la verdad | a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth. |
| instructor de los que no saben, maestro de niños, teniendo en la ley la completa expresión del conocimiento y de la verdad | An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law. |
| Así que bajan, y uno de ustedes será aprendiz, y otro será maestro | So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher. |
| El joven con la raya roja estaba en el programa hace dos años ahora es instructor. | The kid with the red stripe was in the program two years ago he's now an instructor. |
| En algún momento del periodo que abarca entre 1512 y 1520 fue instructor de Francesco Corteccia, organista y compositor de Cosme I de Médici. | Sometime during the period 1512 to 1520 he was the teacher of Francesco Corteccia, organist and composer to Cosimo I de' Medici. |
| soy un aprendiz y trabajo con la gente que hace realmente el trabajo en cuestión. | I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question. |
| A persar de tener más de cincuenta años aprendió latín e inglés para ser un instructor más competente. | Though more than fifty years of age, he learned Latin and English to be a more competent instructor. |
| A la edad de 13 años fue aprendiz de John Appleton, un comerciante de la cercana Salem. | At the age of 13 he was apprenticed to John Appleton, a merchant of nearby Salem. |
| El magistrado instructor ha tenido en cuenta las explicaciones y le ha dejado en libertad , explicó su abogado, el señor Yann Arnoux. | 2 The examining magistrate took this into account and did not deprive him of his freedom, said his attorney, Me Yann Arnoux. |
| Empecé como aprendiz de un artesano húngaro, y esto me enseñó el sistema de gremios de la Edad Media. | I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages. |
| Como no le gustaba este oficio, empezó a trabajar como aprendiz de comercio junto con su hermano en Berlín. | He did not like this profession, so he decided to start an apprenticeship as merchant under his brother in Berlin. |
| Y el instructor estaba allí en la clase explicándoles todas las maneras en las que habían perdido su identidad en esta nueva era. | And the instructor was up there in the class explaining to them all the ways in which they had lost their identity in this new age. |
| Más tarde se sustituyó a un antiguo instructor de guitarra, Dick Max Maxfield, en Cambridge, Nueva York basado en rock jazz band Welkin. | He later replaced a former guitar instructor, Max Maxfield, in the Cambridge, NY based rock jazz band Welkin. |
| Espero que lo haya dicho pensando en su propio informe, con el que hace el papel de aprendiz de brujo. | In other words, a European rapid deployment task force. |
| Se revela después que Hoffman, el segundo aprendiz de Jigsaw, escribió la carta que perturba a Amanda en la película anterior. | It is later revealed that Detective Mark Hoffman Jigsaw's other apprentice, wrote the upsetting letter to Amanda in the previous film. |
| Ese mismo año, trabajó durante unos meses para un comerciante de Boston y luego se hizo aprendiz de un médico en Woburn. | Later that year he worked for a few months for a Boston shopkeeper and then apprenticed himself briefly, and unsuccessfully, to a doctor in Woburn. |
| De 1934 a 1936, se desempeñó como jefe de personal de la 5ª División de Caballería, y desde 1938, trabajó como instructor y profesor de categoría superior en la Academia Militar del Estado Mayor soviético. | From 1934 to 1936, he served as the chief of staff of the 5th Cavalry Division, and from 1938, he worked as a senior instructor and lecturer at the Military Academy of the Soviet General Staff. |
| Los niños que probaron el juguete usaron a Mickey como un instructor de baile, aunque sus padres se quejaron por la falta de un control de volumen. | Children testing the toy used Mickey as a dance instructor although their parents complained about the lack of a volume control. |
| Antoon Jozef Witteryck (Oostkamp, 6 de junio de 1865 Brujas, 3 de julio de 1934) editor e instructor belga, uno de los primeros esperantistas de este país. | Antoon Jozef Witteryck (Oostkamp, 6 June 1865 Bruges, 3 July 1934) was a publisher and instructor from Belgium, one of the first Esperantists in this countryside. |
| El aprendiz de marinero, sentado en un taburete de un bar, pidió una cerveza mientras esperaba por su cesta de pescado y patatas fritas. | The seaman apprentice, sitting on a stool in a bar, ordered a beer while waiting for his basket of fish and chips. |
| El sistema de gremios eso significa que cuando era aprendiz, tenia que enseñarme a mi misma con el fin de convertirme en una maestra alfarera. | The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master. |
| Fue aprendiz con Domenico Fiasella desde 1664 69 en este periodo pudo haber pintado en el estilo de Giovanni Andrea de Ferrari y Giovanni Battista Casone. | He apprenticed with Domenico Fiasella from 1664 69, and in this period he may have painted in the style of Giovanni Andrea de Ferrari and Giovanni Battista Casone. |
| Asimismo, algunos fabricantes de equipos de entretenimiento utilizan frecuencias de pulso que son mayores que las que puede detectar y almacenar en su memoria el mando aprendiz. | Also, some entertainment equipment manufacturers use pulse frequencies that are higher than what the learning remote can detect and store in its memory. |
| Raul Meireles comenzó su carrera como aprendiz con el Boavista, pero fue cedido al Desportivo das Aves de la Liga de Honra, donde hizo su debut profesional. | Raul Meireles started his career as a trainee with Boavista but was loaned to Desportivo das Aves in the Liga de Honra, where he made his professional debut. |
| Estudió la carrera de ingeniería en Oslo, y trabajó como aprendiz del arquitecto Bredo Greve por varios años antes de ingresar a la Real Academia Danesa de Arte, mientras también colaboraba con Martin Nyrop en el diseño del Palacio Municipal de Copenhague. | Nordhagen was educated as an engineer in Oslo and worked as an apprentice to architect Bredo Greve for several years before studying at the Royal Danish Academy of Art while also assisting Martin Nyrop with his designs for Copenhagen City Hall. |
| Estudios en el Reino Unido Tōgō estudió ciencia naval por siete años en Inglaterra como un aprendiz de oficial, desde 1871 hasta 1878, junto con otros estudiantes japoneses. | Studies in Britain (1871 1878) Tōgō studied naval science for seven years in England as an apprentice officer, from 1871 to 1878, along with several other Japanese students. |
Búsquedas relacionadas : Instructor - Aprendiz - Aprendiz - Nombre Del Instructor - Asiento Del Instructor - Notas Del Instructor - Estación Del Instructor - Instructor Del Seminario - Instructor Del Curso
