Traducción de "instituto de investigación médica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Instituto - traducción :

Institute

Investigación - traducción :

Enquiry

Investigación - traducción :

Inquiry

Investigación - traducción :

Investigation

Investigación - traducción :

Research

Palabras clave : Institute High-school Institute School High Inquiry Research Investigation Police Murder Medical Assistance Emergency Health Medical

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El científico está realizando una investigación médica.	The scientist is conducting medical research.
Un instituto de investigación en Bagdad llamado Bayt al Hikma .	There is a research institute in Baghdad called Bayt al Hikma after the Abbasid era research center.
Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación.	We have established the institute with a view to facilitating the research.
Vigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad.	In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.
Es el instituto de investigación más fuerte de la CEI , y quizás del mundo.	It is the strongest research institute in the CIS , and maybe in the world.
Infografía de un instituto de investigación sobre la migración por razones de trabajo en Filipinas.	An infographic by a research institution about the issue of labor migration in the Philippines.
Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número.	According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well.
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
60 89. Vigésimo quinto aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	60 89. Twenty fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme como resultado de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 2001	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001
La primera es que todas estas tecnologías son una ramificación de la investigación médica principal que todos quieren que ocurra,	The first is that all these technologies are just a spin off of mainstream medical research that everybody wants to see happen.
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2005	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005
Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
Continuó con sus trabajos de investigación y educación en el departamento de cohetes del Instituto Aeronáutico de Moscú.	He continued his educational and research works as the head of rocket department of Moscow Aviation Institute.
Es lunes por la tarde y en la sala de música del Instituto de Psicología Médica de Heidelberg el coro Imbongi ensaya una nueva canción.	It is Monday evening and in the music room of the Institute for Medical Psychology in Heidelberg the Imbongi Choir are practising a new song.
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica.	The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
1. Celebra el vigésimo aniversario de la creación del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	1. Welcomes the twentieth anniversary of the establishment of the United Nations Institute for Disarmament Research
Pero, estamos en EE.UU. post 11 S, y cuando uno va al instituto de investigación, y dice, Hola.	Now, it's post 9 11 America, and when you go into the research institute, and you say, Hi.
Ella es una investigadora asociada en el Instituto Árabe de Investigación Científica y Ciencias Humanas en Rabat, Marruecos.	She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco.
De esta investigación saldría su fructífera amistad y colaboración permanente con Ferdinand Cohn, director del Instituto de Fisiología Vegetal.	During this investigation he became friends with Ferdinand Cohn, the director of the Institute of Vegetable Physiology.
1. Celebra el vigésimo quinto aniversario de la creación del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	1. Welcomes the twenty fifth anniversary of the establishment of the United Nations Institute for Disarmament Research
Dicho equipo está apoyado por especialistas y alumnos de postgrado del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) y del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional (IPN).	The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI).
José Luis Ortiz Moreno (1948) es un astrónomo español, del Instituto de Astrofísica de Andalucía, donde dirige un grupo de investigación.	José Luis Ortiz Moreno is an astronomer, and former Vicedirector of Technology at the Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA), Spain.
La delegación socialista holandesa ya lanzó esta propuesta durante una visita de trabajo al Instituto Estatal de Investigación Pesquera de Imuiden.	This proposal was put forward by the Dutch Socialist delegation during a working visit to the Dutch Fisheries Research Institute at IJmuiden.
Soy médica.	I'm a doctor.
Asistencia médica	Health Care
El Instituto de Investigaciones Tropicales del Smithsonian tiene un centro de investigación permanente, dedicado a estudiar los ecosistemas del bosque lluvioso.	The Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) has a permanent research center on the island, dedicated to studying rainforest ecosystems.
Esta es un cuadro que el Dr. Clark Chapman del Instituto de Investigación del Suroeste presentó al Congreso hace unos años.	This is a chart that Dr. Clark Chapman at the Southwest Research Institute presented to Congress a few years ago.
11. Toma nota de la plena integración de las actividades del Instituto de Nuevas Tecnologías de la Universidad de las Naciones Unidas con el Instituto de Investigación Económica sobre Innovación y Tecnología de Maastricht, de la Universidad de Maastricht, y el consiguiente cambio del nombre del Instituto por el de Centro de investigación y capacitación económica y social sobre innovación y tecnología de la Universidad de las Naciones Unidas en Maastricht	11. Takes note of the full integration of activities of the United Nations University Institute for New Technologies with the Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology of Maastricht University and the subsequent renaming of the Institute as the United Nations University Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology
Necesito ayuda médica.	I need medical help.
Necesito asistencia médica.	I need medical assistance.
100.000 irlandeses abandonarán el país en un futuro cercano, pronostican los expertos en economía y el instituto de investigación social ESRI de Dublín.	100,000 Irish men and women will leave the country in the near future, predict experts from the Economic and Social Research Institute (ESRI) in Dublin.
Tuve un problema de coordinación médica.	I had a care coordination problem.
Mi 26MS Versión de evacuación médica.	Mi 26MS Aeromedical evacuation version.
Asunto Investigación realizada por el Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos sobre la prevalência de enfermedades, en relación con las instalaciones nucleares	The special emphasis given to the phenomena and exploitation of the continental shelf, the special programme for marine science and technology makes it all the more necessary for the Community to adopt and practically acknowledge Community land and sea borders on the basis of the rules and accepted practice of international law.
OTCA replicará la metodología que ya usa el Instituto Brasileño de Investigación Espacial, responsable de calcular la tasa oficial de deforestación en la Amazonía brasileña.	OTCA will replicate the methodology already used by the Brazilian National Institute for Space Research, responsible for calculating the official deforestation rate in the Brazilian Amazon.
Este verano, la UTA fue sede de un taller internacional de documentación y revitalización de idiomas, CoLang 2014 (Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje).	This summer, UT Arlington hosted a major international language documentation and revitalization workshop, CoLang 2014 (the Institute on Collaborative Language Research).
Mi mujer es médica.	My wife is a doctor.
Ella no es médica.	She's not a doctor.
Esta señora es médica.	This woman is a doctor.
Misión médica en Estancia.	Medical mission in Estancia.
Los hispanos, de otro lado, han mostrado un creciente apoyo al matrimonio del mismo sexo, según una reciente encuesta del Instituto Público de Investigación Religiosa.	Hispanics, on the other hand, have shown increasing support to same sex marriage according to a recent poll by the Public Religion Research Institute.
A partir de 1979 se movió en la investigación médica y la enseñanza, con posiciones en la escuela de Liverpool de medicina tropical, de la universidad de Oxford, de un centro de investigación en Kilifi, de Kenia y del Universiti Sains Malasia en Penang.	From 1979 he moved into medical research and teaching, with positions at the Liverpool School of Tropical Medicine, Oxford University, a research centre in Kilifi, Kenya, and the Universiti Sains Malaysia in Penang.
Hubo un personaje Anil Sadgopal que obtuvo su doctorado en Caltech y regresó como bióloga molecular al instituto de investigación de vanguardia de la India, TIFR.	There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting edge research institute, the TIFR.

Display this page in English