Traducción de "instituto de investigación importante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un instituto de investigación en Bagdad llamado Bayt al Hikma . | There is a research institute in Baghdad called Bayt al Hikma after the Abbasid era research center. |
| Hemos establecido el instituto con el fin de facilitar la investigación. | We have established the institute with a view to facilitating the research. |
| Vigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research |
| Es el instituto de investigación más fuerte de la CEI , y quizás del mundo. | It is the strongest research institute in the CIS , and maybe in the world. |
| Infografía de un instituto de investigación sobre la migración por razones de trabajo en Filipinas. | An infographic by a research institution about the issue of labor migration in the Philippines. |
| Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número. | According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well. |
| Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research |
| 60 89. Vigésimo quinto aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | 60 89. Twenty fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research |
| Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme como resultado de las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 2001 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001 |
| Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para el año 2005 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005 |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research |
| Continuó con sus trabajos de investigación y educación en el departamento de cohetes del Instituto Aeronáutico de Moscú. | He continued his educational and research works as the head of rocket department of Moscow Aviation Institute. |
| 1. Celebra el vigésimo aniversario de la creación del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | 1. Welcomes the twentieth anniversary of the establishment of the United Nations Institute for Disarmament Research |
| Pero, estamos en EE.UU. post 11 S, y cuando uno va al instituto de investigación, y dice, Hola. | Now, it's post 9 11 America, and when you go into the research institute, and you say, Hi. |
| Ella es una investigadora asociada en el Instituto Árabe de Investigación Científica y Ciencias Humanas en Rabat, Marruecos. | She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco. |
| De esta investigación saldría su fructífera amistad y colaboración permanente con Ferdinand Cohn, director del Instituto de Fisiología Vegetal. | During this investigation he became friends with Ferdinand Cohn, the director of the Institute of Vegetable Physiology. |
| Y el viernes salió una investigación muy importante del Instituto de Evaluación y Métricas de Salud de Seattle que muestra que casi el 50 de la caída en la mortalidad infantil puede atribuirse a la educación femenina. | And a very important piece of research came out on Friday from the Institute of Health Metrics and Evaluation in Seattle showing that almost 50 percent of the fall in child mortality can be attributed to female education. |
| 1. Celebra el vigésimo quinto aniversario de la creación del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme | 1. Welcomes the twenty fifth anniversary of the establishment of the United Nations Institute for Disarmament Research |
| Dicho equipo está apoyado por especialistas y alumnos de postgrado del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) y del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional (IPN). | The team is supported by specialists and graduate students from the National Institute of Public Health (NIPH) and the Centre for Research and Advanced Studies (Cinvestav) National Polytechnic Institute (NPI). |
| Y lo más importante, me prestó al director de investigación de la compañia Heinz. | And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company. |
| José Luis Ortiz Moreno (1948) es un astrónomo español, del Instituto de Astrofísica de Andalucía, donde dirige un grupo de investigación. | José Luis Ortiz Moreno is an astronomer, and former Vicedirector of Technology at the Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA), Spain. |
| La delegación socialista holandesa ya lanzó esta propuesta durante una visita de trabajo al Instituto Estatal de Investigación Pesquera de Imuiden. | This proposal was put forward by the Dutch Socialist delegation during a working visit to the Dutch Fisheries Research Institute at IJmuiden. |
| El Instituto de Investigaciones Tropicales del Smithsonian tiene un centro de investigación permanente, dedicado a estudiar los ecosistemas del bosque lluvioso. | The Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) has a permanent research center on the island, dedicated to studying rainforest ecosystems. |
| Es importante subrayarlo. La votación de la Comisión de investigación no posee un valor simboli | Hitherto, the relations that we have had with the Eastern countries have been limited and this is |
| Esta es un cuadro que el Dr. Clark Chapman del Instituto de Investigación del Suroeste presentó al Congreso hace unos años. | This is a chart that Dr. Clark Chapman at the Southwest Research Institute presented to Congress a few years ago. |
| 11. Toma nota de la plena integración de las actividades del Instituto de Nuevas Tecnologías de la Universidad de las Naciones Unidas con el Instituto de Investigación Económica sobre Innovación y Tecnología de Maastricht, de la Universidad de Maastricht, y el consiguiente cambio del nombre del Instituto por el de Centro de investigación y capacitación económica y social sobre innovación y tecnología de la Universidad de las Naciones Unidas en Maastricht | 11. Takes note of the full integration of activities of the United Nations University Institute for New Technologies with the Maastricht Economic Research Institute on Innovation and Technology of Maastricht University and the subsequent renaming of the Institute as the United Nations University Maastricht Economic and Social Research and Training Centre on Innovation and Technology |
| 100.000 irlandeses abandonarán el país en un futuro cercano, pronostican los expertos en economía y el instituto de investigación social ESRI de Dublín. | 100,000 Irish men and women will leave the country in the near future, predict experts from the Economic and Social Research Institute (ESRI) in Dublin. |
| El tercer programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1990 94, aprobado en abril, oferce una base importante par políticas de investigación más ambiciosas y eficaces. | The third framework programme of research and technological development for 1990 1994, which was adopted in April, provides an important basis for better directed and more effective research policies. |
| Apoyar las instituciones de investigación, porque el conocimiento es una parte importante de la creación de riqueza. | Support research institutions, because knowledge is an important part of wealth creation. |
| Por eso es suma mente importante estudiar de antemano las consecuencias de las aplicaciones de esta investigación. | It is therefore of great importance to have in advance an understanding of the social consequences of the application of this research. |
| Asunto Investigación realizada por el Instituto Nacional del Cáncer de los Estados Unidos sobre la prevalência de enfermedades, en relación con las instalaciones nucleares | The special emphasis given to the phenomena and exploitation of the continental shelf, the special programme for marine science and technology makes it all the more necessary for the Community to adopt and practically acknowledge Community land and sea borders on the basis of the rules and accepted practice of international law. |
| OTCA replicará la metodología que ya usa el Instituto Brasileño de Investigación Espacial, responsable de calcular la tasa oficial de deforestación en la Amazonía brasileña. | OTCA will replicate the methodology already used by the Brazilian National Institute for Space Research, responsible for calculating the official deforestation rate in the Brazilian Amazon. |
| Este verano, la UTA fue sede de un taller internacional de documentación y revitalización de idiomas, CoLang 2014 (Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje). | This summer, UT Arlington hosted a major international language documentation and revitalization workshop, CoLang 2014 (the Institute on Collaborative Language Research). |
| Los hispanos, de otro lado, han mostrado un creciente apoyo al matrimonio del mismo sexo, según una reciente encuesta del Instituto Público de Investigación Religiosa. | Hispanics, on the other hand, have shown increasing support to same sex marriage according to a recent poll by the Public Religion Research Institute. |
| Hubo un personaje Anil Sadgopal que obtuvo su doctorado en Caltech y regresó como bióloga molecular al instituto de investigación de vanguardia de la India, TIFR. | There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting edge research institute, the TIFR. |
| Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto que figuran en el informe del Director del InstitutoA 56 359, párrs. 10 a 12. | Request for subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute contained in the report of the Director of the InstituteA 56 359, paras. 10 12. |
| instituto | college |
| Róald Zinnúrovich Sagdéyev (en ruso Роальд Зиннурович Сагдеев ) (nacido el 26 de diciembre de 1932) Físico ruso famoso y antiguo director del Instituto de Investigación Espacial Ruso. | Roald Zinnurovich Sagdeev (, born 26 December 1932) is a Soviet and Russian expert in plasma physics and a former director of the Space Research Institute of the USSR Academy of Sciences. |
| En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica. | I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola. |
| La mayoría de ustedes me conocen por mis días de Palm y Handspring pero también administro un instituto de investigación científica sin fines de lucro. llamado el Instituto Redwood de Neurociencia en Menlo Park, y estudiamos neurociencia teórica, y estudiamos como funciona la neo corteza. | Most of you know me from my Palm and Handspring days, but I also run a nonprofit scientific research institute called the Redwood Neuroscience Institute in Menlo Park, and we study theoretical neuroscience, and we study how the neocortex works. |
| Una nueva investigación para el proyecto realizada por John Hoddinott del International Food Policy Research Institute (Instituto de Investigación Internacional de Políticas Alimentarias) y Peter Orazem de la Universidad de Iowa se centra en una inversión anual de 3 mil millones de dólares. | New research for the project by John Hoddinott of the International Food Policy Research Institute and Peter Orazem of Iowa State University focuses on an investment of 3 billion annually. |
| Son estudiantes de instituto. | They are high school students. |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| El ATCI, según información proporcionada por Gabriel Felbermayr del Instituto IFO de investigación económica, podría mejorar el nivel de vida de Alemania en un 3 a un 5 . | The TTIP, according to the Ifo Institute s Gabriel Felbermayr, could improve German living standards by 3 5 . |
| La iniciativa de Sanders tiene una importante disposición destinada a incentivar la investigación abierta, que haría que el modelo actual de investigación se basara más en el intercambio que en el secreto. | His bill also contains an important provision aimed at encouraging open source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing. |
Búsquedas relacionadas : Instituto De Investigación - Importante Investigación - De Investigación Importante - Instituto De Investigación Técnica - Instituto De Investigación Económica - Instituto De Investigación Federal - Instituto De Investigación Forestal - Instituto De Investigación Científica - Instituto De Investigación Industrial - Instituto De Investigación Para - Instituto De Investigación Médica - Instituto De Investigación De Mercado - Instituto De
