Traducción de "instituciones sociales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Instituciones sociales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Requieren de otras instituciones sociales que los respalden. | They require other social institutions to support them. 160 |
| Asamblea de instituciones e interlocutores económicos y sociales | Assembly of economic and social stakeholders and institutions |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Non banks Non banks |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Nonbanks Loans |
| Esto incluiría los servicios de blogs y redes sociales usados por profesores universitarios, estudiantes, médicos, y otros usuarios que acceden a Internet desde instituciones estatales. | This would include blog and social network services used by university professors, students, doctors, and other users that access the Internet from these state institutions. |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Non banks |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Non banks Non banks |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Non banks Remaining currencies combined |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Nonbanks Nonbanks |
| Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Préstamos Préstamos DKK | Rest of the world Nonbanks |
| Tras décadas de gobiernos autoritarios, los ciudadanos, cansados de instituciones desprestigiadas y partidos políticos paralizados, empezaron a usar las redes sociales para organizar la resistencia civil. | After decades of authoritarian rule, citizens, frustrated with discredited institutions and paralyzed political parties, have begun to employ social media to organize civil resistance. |
| Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| 11 Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias | Official Journal of the European Union Nonbanks Nonbanks |
| Son instituciones sociales inmensamente poderosas y muchas de sus características actuales pueden rastrearse hasta características primitivas de las que podemos encontrar el sentido mediante la ingeniería inversa. | They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering. |
| Cotizaciones sociales | Social contributions |
| Medios sociales | Social media |
| INSTITUCIONES | THE INSTITUTIONS |
| Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. | We became much more social. The social networks expanded. |
| Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other participating Member States |
| Sí, las instituciones políticas y sociales sólidas son el cimiento del crecimiento económico sostenido de hecho, son el sine qua non de todos los casos de desarrollo exitoso. | Yes, sound political and social institutions are the bedrock of sustained economic growth indeed, they are the sine qua non of all cases of successful development. |
| Es muy difícil discutir sobre la justicia sin antes discutir sobre el propósito de las instituciones sociales y sobre las cualidades que vale la pena honrar y reconocer. | Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition. |
| Cotizaciones sociales efectivas | Actual social contributions |
| Cotizaciones sociales imputadas | Imputed social contributions |
| Cotizaciones sociales 1A . | Social contributions 1A . |
| Pagos sociales 1A . | Social payments 1A . |
| cotizaciones sociales 1.7 . | social contributions 1.7 . |
| Por miles de años, hemos confiado en la educación, la persuasión, las instituciones sociales, y la amenaza de castigos reales (o sobrenaturales) para que las personas se comporten con decencia. | For thousands of years, humans have relied on education, persuasion, social institutions, and the threat of real (or supernatural) punishment to make people behave decently. |
| la incorporación del acervo comunitario por parte de países que parten de condiciones distintas en cuanto a instituciones, estructuras administrativas y comerciales, relaciones sociales y derecho de los ciudadanos y | assimilation of the acquis communautaire by countries with differing institutions, administrative and market structures, social relations and citizens' rights |
| Pero el trato preferencial para los principitos en las universidades (y las escuelas de negocios) de elite tiene costos sociales reales, porque la admisión a estas instituciones es una suma cero. | But preferential treatment for princelings at elite universities (and business schools) has real social costs, because admission to these institutions is zero sum. |
| Por ese motivo, el informe Van Velzen constituye un primer instrumento fundamental para que, finalmente, las instituciones comunitarias consideren los aspectos sociales con el mismo interés que consagran a lo económico. | This is the spirit which guided our work and it is also the spirit in which the European Council adopted on 28 April 1990 the Commission's proposals on the automatic integration, without revision of the Treaties, of the Germans of socalled East Germany into the Community. |
| Cotizaciones sociales , a cobrar | Social contributions , receivable |
| Cotizaciones sociales efectivas 1A . | Actual social contributions 1A . |
| Asuntos económicos y sociales | Economic and social affairs |
| Concepto de representaciones sociales. | Theory and Method of Social Representations. |
| Soldados en medios sociales | Soldiers on social media |
| Exigencias sociales y económicas | Social and economic demands |
| Instituciones no bancarias | Non banks |
| Instituciones no bancarias | Loans Non banks |
| Instituciones no bancarias | General government |
| Instituciones no bancarias | Nonbanks |
| Instituciones no bancarias | Nonbanks DKK |
| Instituciones no bancarias | Nonbanks Loans |
| Instituciones no bancarias | Nonbanks Nonbanks Loans |
| Instituciones no bancarias | Loans |
Búsquedas relacionadas : Las Instituciones De Servicios Sociales - Instituciones Oficiales - Instituciones Reguladoras - Instituciones Judiciales - Instituciones Económicas - Instituciones Internacionales - Instituciones Formales - Instituciones Científicas - Instituciones Principales - Instituciones Responsables - Instituciones Que - Instituciones Pertinentes - Instituciones Pares