Traducción de "instando necesidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Necesidad - traducción :

Palabras clave : Urging Expedite Securing Agreement Implementation Necessity Urge Felt Without Feel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instando a todas las partes a que continúen intensificando sus esfuerzos a fin de alcanzar las metas del Decenio,	Urging all parties to continue to intensify their efforts to achieve the goals of the Decade,
Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para alcanzar las metas del Decenio,	Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,
Instando a todas las partes a que sigan haciendo cuanto esté a su alcance para lograr los objetivos del Decenio,	Urging all parties to continue to use their best efforts to achieve the goals of the Decade,
Instando a las partes en el Convenio a prepararse a conciencia para lograr progresos en la sexta reunión de la Conferencia de las Partes,	Urging the parties to the Convention to undertake thorough preparations to advance progress at the sixth meeting of the Conference of the Parties,
Contó que, en el momento de ser detenido, sostenía el micrófono, estaba negociando con el alguacil e instando a otros a abandonar la escena.	He explained that he was holding the microphone and negotiating with the bailiff officer and urging others to leave the scene when he was arrested.
Estado de necesidad	Necessity
Los Estados Unidos están instando a todos los países de la Comunidad a que aporten tropas, armas y financiación para la concentración militar en el Golfo.	All Community countries are being urged by the United States to provide troops, arms and finance for the military buildup in the Gulf.
Ven de primera necesidad!	Do come by all means.
Venga de primera necesidad!	Do come by all means.
Venid de primera necesidad!	Do come by all means.
Fui allí por necesidad.	I went there of necessity.
Son tiempos de necesidad.	This is a time of need.
Sin necesidad de robots.	No robots required.
El FMI fue el primero en romper el silencio y reconocer que había estado instando a que se reconociera un alivio de la deuda, pero en vano.	The IMF was the first to break the silence, acknowledging that it had been urging debt relief but to no avail.
Cuanto menos agricultores tengamos, mayores serán las explotaciones agrícolas cuanto más extensos sean los terrenos, más necesidad de capital, más necesidad de plaguicidas, más necesidad de fertilizantes, más necesidad de insecticidas habrá en la agricultura.	The fewer farmers we have, the large the farms are going to be the larger the fields, the mote capital intensive, the more pesticides, the more fertilizers, the more insecticides are going to be used in farming.
5. Destaca la necesidad de	5. Stresses the need for
7. Destaca la necesidad de	7. Stresses the need for
g) La necesidad de transparencia	(g) The need for transparency
No hay necesidad de disculparse.	There's no need to apologize.
(... ) No hay necesidad de miedo.	(...) There is no need of fear.
Usar creole fue una necesidad.	Using Creole was a necessity.
Sientes la necesidad de identificarte?	Do you feel the need to identify yourself?
Necesidad o no de legislar	Assessing the need for legislation
Instando a todos los gobiernos a que colaboren con el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la intolerancia religiosa para que pueda cumplir plenamente su mandato,	Calling upon all Governments to cooperate with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on religious intolerance to enable him to carry out his mandate fully,
8. Destaca la necesidad de que	8. Stresses the need for
10. Destaca la necesidad de que	10. Stresses the need for
14. Destaca la necesidad de que	14. Stresses the need for
15. Destaca la necesidad de que	15. Stresses the need for
17. Destaca la necesidad de que	17. Stresses the need for
No hay necesidad de importar nada.	How do I specify the startup directory for Konqueror?
De la necesidad nace la genialidad.	Necessity is the mother of invention.
No hay necesidad de enojarse tanto.	There's no need to get so angry.
Tenemos una necesidad urgente de agua.	We are badly in want of water.
Hay una necesidad urgente de donaciones.	There is an urgent need for donations.
Hay una necesidad urgente de dinero.	There is an urgent need for money.
No hay necesidad de tener miedo.	There's no need to be afraid.
Hay una profunda necesidad de pertenecer.	There is a profound need to belong.
Esa necesidad de proteína animal continuará.	That need for animal protein is going to continue.
Es una necesidad. Es una urgencia.	It is a need. It is an urge.
Por lo que era una necesidad.	So it was a necessity.
NOW resulta ser una urgente necesidad.	So there is every reason to extend the debate in the world forum on trade to the problems of the environment.
Ahora es Rusia quien apoya el status quo en la parte occidental de Armenia, con los británicos instando a la mejora de las condiciones de los cristianos en la región.	Now it was Russia who supported the status quo in western Armenia, with the British urging improvement in conditions for Christians in the region.
Acogiendo con beneplácito los resultados de las actividades de reducción de los activos militares, de conformidad con el Acuerdo sobre Control Subregional de Armas, e instando a que continúen esas actividades,	Welcoming the achievements, and encouraging further efforts at reducing the military assets in line with the Agreement on Subregional Arms Control,
La necesidad de prepararnos para lo desconocido	Preparing for the Unknown Unknowns
subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza	heightens need for crossborder cooperation

Búsquedas relacionadas : Instando - Están Instando - Está Instando - Está Instando A - Instando A La Precaución - Instando A La Carta - Mayor Necesidad - Necesidad Absoluta - Necesidad Real - Creciente Necesidad - Menos Necesidad - Cualquier Necesidad - Volver Necesidad

Display this page in English