Traducción de "instalaciones flotantes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Barra de herramientas flotantes
Floating toolbar
Fijar posición de elementos flotantes
Lock Position of Floating Items
Esta es una clase de plantilla para elementos flotantes.
This is a template class for float items.
Pero la mayor parte del sur de Europa depende, esencialmente, de tasas flotantes.
But most of southern Europe relies mainly on floating rates.
Están limpias las instalaciones?
Is the facility clean?
Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes?
Can we narrow down the ocean area where floating debris is supposed to be?
Y están vendiendo estos reactores flotantes, de sólo 35 megavatios, a los países en desarrollo.
And they're selling these floating reactors, only 35 megawatts, to developing countries.
Muestra un reloj analógico que funciona, compuesto de palpitantes burbujas flotantes. Creado por Bernd Paysan 1999.
Draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan 1999.
Instalaciones del Consejo de Europa.
The Council of Europe Facility.
Las instalaciones se ampliaron en 1985.
The facilities were upgraded in 1985 and 2001.
LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?
LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.
And we are the only ones who can help them end it!
El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
The employee was escorted off the premises.
Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión?
Already 600 installations. What is my mission?
Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones.
A commission should come and see our facilities.
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
So proper maintenance of these installations is a must.
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo
(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.
All our sanitary facilities are heated by solar energy.
Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE
Specifies which directories are part of the KDE installations
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.
Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
Se están usando imágenes de satélite en un intento de reducir el área del océano Índico donde se han observado restos flotantes.
Satellite imagery is being used in an effort to narrow down the area in the Indian Ocean where floating debris has been observed.
El mar de los Sargazos, sus tres millones de millas cuadradas de bosque flotantes están siendo recogidos para alimentar a las vacas.
Sargasso Sea's three million square miles of floating forest is being gathered up to feed cows.
Todas esas cosas que parecen deshechos flotantes en la vida, atraviesan esa pregunta, y de repente esas cosas en concreto se vuelven relevantes.
And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant.
El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar .
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float.
Los rusos, que comenzaron con esto, están construyendo reactores flotantes, para su nuevo paso, donde el hielo se está derritiendo, al norte de Rusia.
The Russians, who started this, are building floating reactors, for their new passage, where the ice is melting, north of Russia.
Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales.
By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed.
Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones .
It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters.
Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
Utilization of conference servicing resources and facilities
Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato.
It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.
Our school facilities are inadequate for foreign students.
Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.
The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen.
Yet only 5 percent of the facilities do so.
Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) (').
It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem.
Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario
Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery
A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes.
What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility.
En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.
Y en su día, jardines de un millón de dólares e instalaciones increíbles.
And in his day, a million dollar gardens and incredible installations.
Otras instalaciones El FC Vujadin Boškov es el centro de entrenamiento del club.
The FC Vujadin Boškov is the club's training facility and youth academy base.
c) Acceso a todos los lugares de detención y a sus instalaciones y servicios
(c) Access to all places of detention and their installations and facilities
Varios centenares de estudiantes universitarios formaron escudos humanos alrededor de instalaciones nucleares en Irán.
Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran.
Ciudades como Milán y Venecia, por ejemplo, todavía carecen de instalaciones de este tipo.
But I shall be listening very attentively to honourable Member's contributions on that subject.
Al valorar instalaciones nuevas o existentes deben tenerse en cuenta los estados operativos siguientes
Assessment of new or existing plant should be based on the following operational statuses

 

Búsquedas relacionadas : Activos Flotantes - Restos Flotantes - Estantes Flotantes - Bienes Flotantes - Casas Flotantes - Acciones Flotantes - Bases Flotantes - Materiales Flotantes - Partículas Flotantes - Monedas Flotantes - Votantes Flotantes - Nubes Flotantes - Velas Flotantes - Flotantes De Energía