Traducción de "inspeccionado y declarado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No hay nada como ser inspeccionado personalmente por una ballena.
There's nothing quite like being personally inspected by a whale.
Quiero que esté en la superficie, donde pueda ser inspeccionado miles y miles de años.
I want it above ground where it can be inspected for thousands and thousands of years.
Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito?
And you have made of it lawful and unlawful.
Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito?
Yet ye hold forbidden some things thereof and (some things) lawful.
Tom fue declarado culpable y sentenciado a muerte.
Tom was convicted and sentenced to death.
Tom fue declarado culpable.
Tom was found guilty.
El acusado fue declarado inocente.
The accused was found not guilty.
Este proyecto es declarado terminado.
This project is hereby terminated.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Even then he becomes an open contender,
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is your open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet he is an open quarreller!
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Then lo, he is a manifest adversary.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet lo! he is a manifest disputer?
Es para vosotros un enemigo declarado.
Verily, he is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Verily! He is to you a plain enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Surely he is to you an open enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is to you an open enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is to you an outright enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet he becomes a fierce adversary.
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is an open enemy to you.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Lo! he is an open enemy for you.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet lo! he is an open opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Indeed, he is your manifest enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Indeed he is your manifest enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet he is a clear opponent.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Indeed, he is to you a clear enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Do not follow the footsteps of Satan he is clearly your enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
Do not follow the footsteps of Satan he is your sworn enemy.
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is your sworn enemy.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
He is openly quarrelsome.
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is your sworn enemy .
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Then lo! he is an open disputant.
Pues ahí le tienes, porfiador declarado!
Yet there he is, flagrantly contentious,
Es para vosotros un enemigo declarado.
He is truly your sworn enemy.
Fui deportado (por las autoridades indonesias) y declarado persona no grata.
I was deported (by the Indonesian authorities) and declared persona non grata.
Ninguno de los acusados fue declarado culpable.
Neither defendant was found guilty.
Paco Ramírez, presidente de Colegas, ha declarado
Its president, Paco Ramírez, stated
Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender.
Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
He created man from a drop of fluid, yet he is an open quarreller!
Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
He created man of a sperm drop and, behold, he is a manifest adversary.
Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
He hath created man from a drop, and Lo! he is a disputer open.
Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
He has created man from Nutfah (mixed drops of male and female sexual discharge), then behold, this same (man) becomes an open opponent.
Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
He created the human being from a drop of fluid, yet he becomes an open adversary.
Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
He created man out of a mere drop of fluid, and lo! he turned into an open wrangler.

 

Búsquedas relacionadas : Inspeccionado Y Certificado - Inspeccionado Y Aprobado - Dicho Y Declarado - Hemos Inspeccionado - Han Inspeccionado - Get Inspeccionado - Siendo Inspeccionado - Inspeccionado Antes - Declarado - Declarado - Declarado - Están Siendo Inspeccionado - Inspeccionado De Cerca