Traducción de "inmensa satisfacción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Satisfacción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una conspiración tan inmensa | A Conspiracy So Immense |
| La Vía Láctea es inmensa. | The Milky Way is huge. |
| Tenemos una inmensa cantidad de comida. | We have a huge amount of food. |
| Y la reclamación de Dinamarca es inmensa. | And Denmark s claim is massive. |
| Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza | Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness! |
| Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza | Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness. |
| Satisfacción | Satisfaction |
| La inmensa mayoría de los griegos quiere permanecer en la UE. | The vast majority of Greeks want to stay in the EU. |
| Su influencia sobre la siguiente generación de pianistas rusos es inmensa. | Henselt's influence on the next generation of Russian pianists is immense. |
| Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia | They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness. |
| Manifestarán el recuerdo de tu inmensa bondad y cantarán tu justicia | They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. |
| La inmensa mayoría de norteamericanos saben inglés solo a un nivel mediocre. | The vast majority of North Americans know English only at a mediocre level. |
| También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| A la escala actual, ese tráfico representa una inmensa fuente de enriquecimiento. | It is this money which is channelled into our companies' financial systems and used to finance other crimes arms trafficking, murder, prostitution, kidnappings and so on. |
| Y de seguro voy a esperar con inmensa emoción a verlo ser encendido. | And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on. |
| Llegó una ola inmensa y le dio en la punta y se la tumbó. | A huge wave comes and slaps the front and knocks it down. |
| Escúchame, oh Jehovah, porque buena es tu misericordia. Mírame conforme a tu inmensa compasión | Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me. |
| Escúchame, oh Jehovah, porque buena es tu misericordia. Mírame conforme a tu inmensa compasión | Hear me, O LORD for thy lovingkindness is good turn unto me according to the multitude of thy tender mercies. |
| 1. Acoge con satisfacción | 1. Welcomes |
| 1. Observa con satisfacción | 1. Welcomes |
| 2. Acoge con satisfacción | 2. Welcomes |
| 3. Acoge con satisfacción | 3. Welcomes |
| Piensa en la inmensa autoridad moral del Dalai Lama y proviene de su humildad moral. | Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama and it comes from his moral humility. |
| 1. Expresa su satisfacción por | 1. Welcomes |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah. |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | They pursued what pleases God. |
| Brasil es muy rico su riqueza es inmensa el café es una de sus mayores riquezas. | Brazil is very rich its richness is immense coffee is one of its greatest riches. |
| Hay una inmensa diferencia entre los países de África. Y Ghana está aquí en el medio. | There's a huge difference between Africa. And Ghana is here in the middle. |
| La mancha oscura podría ser un gran hoyo en la inmensa atmósfera de metano de Neptuno. | The Great Dark Spot is thought to represent a hole in the methane cloud deck of Neptune. |
| En realidad, la inmensa mayoría de las economías más sólidas del mundo son aliadas de los EE.UU. | In fact, the vast majority of the world s strongest economies are allied with the US. |
| Durante gran parte de la historia islámica, una inmensa mayoría de musulmanes no viajaron a la Meca. | For most of Islamic history, the overwhelmingly majority of Muslims did not travel to Mecca. |
| Pero podría ser un grano de arena de más en la inmensa maquinaria que es la CMNUCC. | But it could be pone more grain of sand in the huge machine, the UNFCCC. |
| En esta escuela la inmensa mayoría de los estudiantes son hispanos y de familia con renta baja | The school's students are overwhelmingly Hispanic and low income. |
| La tarea de predecir el comienzo del alzhéimer por no hablar de prevenirlo o curarlo sigue siendo inmensa. | Predicting the onset of Alzheimer s, let alone preventing or curing it, remains an immense challenge. |
| La inmensa mayoría de quienes se incorporan a la clase media viene de los países emergentes de Asia. | The vast majority of the middle class expansion is taking place in emerging Asia. |
| Todo esto ha provocado una inmensa depresión y falta de fe y de confianza entre los agricultores europeos. | There is no acceptable justification for maintaining this protocol. I want to see it abolished without further delay. |
| Por eso acogemos con satisfacción este informe. | Therefore we welcome this report. |
| 20 de 204 significa que la mayoría, la inmensa mayoría de los líderes africanos, le fallaron a su pueblo. | 20 out of 204 means that the vast majority of the African leaders failed their people. |
| Y tenemos ese momento de gran satisfacción moral. | And so we kind of have this kind of moral feel good moment. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But approval from God is even greater. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity. They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | And greater (far)! acceptance from Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | What is more important than all this for them is that God is pleased with them. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the good pleasure of God is greater still. |
Búsquedas relacionadas : Cantidad Inmensa - Inmensa Hospitalidad - Inmensa Experiencia - Inmensa Influencia - Inmensa Riqueza - Inmensa Escala - Inmensa Importancia - Inmensa Mayoría - Inmensa Cantidad - Inmensa Ayuda - Inmensa Playa - Inmensa Papel - Maquillaje Inmensa - Inmensa Alegría
